iRepubltc of tbe ЗДШррШде
Supreme (Enurt
Manila
ПРИЛОЖЕНИЕ К ПРОТОКОЛУ от 20 мая
1994 года
между Председателем Верховного Суда Российской
Федерации и Верховным судьей Республики Филиппины
По случаю официального визита делегации Верховного Суда в Россию
16-21 мая
1994 г . был подписан Протокол между главой делегации Филиппин
и Председателем Верховного Суда Российской Федерации. В Протоколе была
отмечена важность контактов на высоком уровне и развития профессиональ
ных связей между Судами двух стран.
Протоколом в частности предусматривался обмен законодательными ак
тами, судебной информацией и публикациями, проведение рабочих встреч и
консультаций по конкретным вопросам и проблемам законодательства.
Настоящим Приложением Стороны подтверждают приверженность выше
упомянутым целям и свое глубокое желание содействовать улучшению поло
жения и независимости судей, укреплению гарантий прав человека.
Стороны отмечают, что реализация Протокола от 20 мая 1994 г . была
начата визитом двух судей Филиппин в Россию в октябре 1994 г . и про
должена визитом на Филиппины 27 ноября - I декабря с .г . делегации
Верховного Суда Российской Федерации во главе с Его Превосходительст
вом В.М.Лебедевым.
Стороны также отмечают полезный обмен мнениями, который состоялся
между Его Превосходительством Президентом Республики Филиппины Фиделем
В.Рамосом и Достопочтенным Председателем Верховного Суда Российской
Федерации 28 ноября 1994 г . в Малаканьянге, посещение делегацией Вер
ховного Суда, Апелляционного суда, Суда по борьбе с коррупцией и долж
ностными преступлениями, мэров Кесона и Манилы 28-29 ноября 1994 г.
Стороны подтверждают признание необходимости продолжения развития,
расширения и укрепления контактов, каналов связи и взаимопонимания
между Судами двух стран.
Приложение к Протоколу от 20 мая 1994 г. подписано в Маниле в двух
3K3eMPiTCTnav
vawmjft ста пуССК0М и английском языках, ноября 29 дня 1994 г
Председатель
Верховного Суда
Российской Федерации
Республика Филиппины
Верховный Судья
Верховный Суд