1. Федеральный закон «О третейских судах в Российской Федерации» не требует наличия в доверенности представителя специального уполномочия на заключение гражданско-правового договора, содержащего третейское соглашение (третейскую запись).
Наличие общих полномочий на заключение такого договора позволяет представителю заключить от имени и в интересах представляемого договор с условием о передаче связанных с ним споров в тот или иной третейский суд (постановление Президиума ВАС РФ от 12.4.2011 № 12311/10).
2. Согласно доверенности, ставшей предметом рассмотрения в данном постановлении Президиума ВАС РФ, управомоченное лицо уполномочено представлять интересы предприятия в органах государственной власти и местного самоуправления, арбитражном суде, суде общей юрисдикции, мировом суде, совершать от имени предприятия все действия, связанные с исполнительным производством, для выполнения представительских функций он вправе, в том числе, передавать споры в третейский суд.
Поскольку упомянутая доверенность выдана управомоченному лицу для совершения процессуальных действий, предоставленное управомоченному лицу право передавать споры в третейский суд относится к случаям передачи на рассмотрение третейского суда такого дела, которое находится на рассмотрении в арбитражном суде.