ПРОТОКОЛ
к Соглашению между Правительством Российской Федерации
и Правительством Республики Белоруссия о едином порядке
экспортного контроля от 13 апреля 1999 г.
Правительство Российской Федерации и Правительство
Республики Белоруссия, далее именуемые Сторонами,
подчеркивая особый характер отношений между Российской
Федерацией и Республикой Белоруссия,
в целях развития интеграционных процессов в рамках
Договора о создании Союзного государства от 8 декабря 1999 г.,
в соответствии со статьями 6 и 7 Соглашения между
Правительством Российской Федерации и Правительством
Республики Белоруссия о едином порядке экспортного контроля
от 13 апреля 1999 г.
согласились о нижеследующем:
к Соглашению между Правительством Российской Федерации
и Правительством Республики Белоруссия о едином порядке
экспортного контроля от 13 апреля 1999 г.
Правительство Российской Федерации и Правительство
Республики Белоруссия, далее именуемые Сторонами,
подчеркивая особый характер отношений между Российской
Федерацией и Республикой Белоруссия,
в целях развития интеграционных процессов в рамках
Договора о создании Союзного государства от 8 декабря 1999 г.,
в соответствии со статьями 6 и 7 Соглашения между
Правительством Российской Федерации и Правительством
Республики Белоруссия о едином порядке экспортного контроля
от 13 апреля 1999 г.
согласились о нижеследующем:
[Статья 1 / (В целях дальнейшего укрепления — двустороннего)]
В целях дальнейшего укрепления — двустороннего
сотрудничества и гармонизации регулирования в сфере
экспортного контроля, а также координации подходов
к практической реализации мер экспортного контроля и решения
задач по обеспечению национальной безопасности Российской
Федерации и Республики Белоруссия Стороны учреждают
механизм двусторонних регулярных консультаций по вопросам
экспортного контроля (далее - консультации).
В целях дальнейшего укрепления — двустороннего
сотрудничества и гармонизации регулирования в сфере
экспортного контроля, а также координации подходов
к практической реализации мер экспортного контроля и решения
задач по обеспечению национальной безопасности Российской
Федерации и Республики Белоруссия Стороны учреждают
механизм двусторонних регулярных консультаций по вопросам
экспортного контроля (далее - консультации).
[Статья 2 / (Российской Федерации и Республике Белоруссия не реже чем)]
1. Консультации проводятся между Сторонами поочередно в
Российской Федерации и Республике Белоруссия не реже чем
один раз в полгода.
1. Консультации проводятся между Сторонами поочередно в
Российской Федерации и Республике Белоруссия не реже чем
один раз в полгода.
[Статья 2 / (Российской Федерации и Республике Белоруссия не реже чем)]
2. Стороны самостоятельно формируют состав
национальных делегаций для участия в консультациях.
Руководитель Российской делегации назначается из числа
заместителей директора Федеральной службы по техническому и
экспортному контролю.
Руководитель Белорусской делегации назначается из числа
заместителей Председателя Государственного военно-
промышленного комитета.
К участию в консультациях могут привлекаться эксперты
других государственных органов и организаций Сторон.
2. Стороны самостоятельно формируют состав
национальных делегаций для участия в консультациях.
Руководитель Российской делегации назначается из числа
заместителей директора Федеральной службы по техническому и
экспортному контролю.
Руководитель Белорусской делегации назначается из числа
заместителей Председателя Государственного военно-
промышленного комитета.
К участию в консультациях могут привлекаться эксперты
других государственных органов и организаций Сторон.
[Статья 3 / (Стороны в рамках консультаций:)]
Стороны в рамках консультаций:
обмениваются информацией относительно действующих
норм и изменений в законодательстве своих государств в сфере
экспортного контроля, а также информацией о национальной
политике в области государственного — регулирования
внешнеэкономической деятельности в отношении материалов,
оборудования, технологий и услуг, подлежащих экспортному
контролю, обеспечивая гармонизацию — соответствующих
национальных систем и механизмов;
обмениваются информацией об актуальных рисках и
угрозах, которые принимаются во внимание уполномоченными
национальными органами при лицензировании
внешнеэкономических операций с материалами, оборудованием,
технологиями и услугами, подлежащими экспортному контролю, а
также о подходах к противодействию таким вызовам, в том числе
применительно к странам, проводящим недружественную
политику в отношении Российской Федерации и Республики
Белоруссия;
рассматривают представляющие взаимный интерес вопросы
совершенствования механизмов экспортного контроля, в том
числе с учетом международно признанных норм в этой сфере в
целях своевременного решения практических, методических,
правовых и иных вопросов, связанных с осуществлением
внешнеэкономической деятельности в отношении материалов,
оборудования, технологий и услуг, подлежащих экспортному
контролю, и оптимизации требований экспортного контроля для
совместных проектов в рамках Союзного государства
и интеграционных программ;
определяют параметры оперативного взаимодействия между
компетентными органами государств Сторон для решения
вопросов, возникающих в период между проведением
консультаций;
4
координируют свои действия по защите законных прав и
интересов субъектов хозяйственной деятельности государств
Сторон в связи с осуществлением внешнеэкономической
деятельности в отношении материалов, оборудования, технологий
и услуг, подлежащих экспортному контролю;
разрабатывают на основе учета взаимных интересов
предложения и практические меры, направленные на развитие и
углубление кооперационных связей между предприятиями
оборонно-промышленного комплекса государств Сторон,
устранение избыточных административных барьеров во взаимной
торговле материалами, оборудованием, технологиями и услугами,
подлежащими экспортному контролю;
решают иные согласованные Сторонами вопросы, связанные
с двусторонним сотрудничеством в сфере экспортного контроля.
Стороны в рамках консультаций:
обмениваются информацией относительно действующих
норм и изменений в законодательстве своих государств в сфере
экспортного контроля, а также информацией о национальной
политике в области государственного — регулирования
внешнеэкономической деятельности в отношении материалов,
оборудования, технологий и услуг, подлежащих экспортному
контролю, обеспечивая гармонизацию — соответствующих
национальных систем и механизмов;
обмениваются информацией об актуальных рисках и
угрозах, которые принимаются во внимание уполномоченными
национальными органами при лицензировании
внешнеэкономических операций с материалами, оборудованием,
технологиями и услугами, подлежащими экспортному контролю, а
также о подходах к противодействию таким вызовам, в том числе
применительно к странам, проводящим недружественную
политику в отношении Российской Федерации и Республики
Белоруссия;
рассматривают представляющие взаимный интерес вопросы
совершенствования механизмов экспортного контроля, в том
числе с учетом международно признанных норм в этой сфере в
целях своевременного решения практических, методических,
правовых и иных вопросов, связанных с осуществлением
внешнеэкономической деятельности в отношении материалов,
оборудования, технологий и услуг, подлежащих экспортному
контролю, и оптимизации требований экспортного контроля для
совместных проектов в рамках Союзного государства
и интеграционных программ;
определяют параметры оперативного взаимодействия между
компетентными органами государств Сторон для решения
вопросов, возникающих в период между проведением
консультаций;
4
координируют свои действия по защите законных прав и
интересов субъектов хозяйственной деятельности государств
Сторон в связи с осуществлением внешнеэкономической
деятельности в отношении материалов, оборудования, технологий
и услуг, подлежащих экспортному контролю;
разрабатывают на основе учета взаимных интересов
предложения и практические меры, направленные на развитие и
углубление кооперационных связей между предприятиями
оборонно-промышленного комплекса государств Сторон,
устранение избыточных административных барьеров во взаимной
торговле материалами, оборудованием, технологиями и услугами,
подлежащими экспортному контролю;
решают иные согласованные Сторонами вопросы, связанные
с двусторонним сотрудничеством в сфере экспортного контроля.
[Статья 4 / (который подписывается руководителями Российской и)]
1. Результаты консультаций оформляются протоколом,
который подписывается руководителями Российской и
Белорусской делегаций по итогам проведения консультаций.
1. Результаты консультаций оформляются протоколом,
который подписывается руководителями Российской и
Белорусской делегаций по итогам проведения консультаций.
[Статья 4 / (который подписывается руководителями Российской и)]
2. Стороны обеспечивают в соответствии с
законодательством Российской Федерации и законодательством
Республики Белоруссия конфиденциальность информации и
документов, относящихся к консультациям.
Документы, относящиеся к консультациям, и информация
об их содержании не могут передаваться третьим странам без
согласия Сторон, оформленного в письменном виде.
2. Стороны обеспечивают в соответствии с
законодательством Российской Федерации и законодательством
Республики Белоруссия конфиденциальность информации и
документов, относящихся к консультациям.
Документы, относящиеся к консультациям, и информация
об их содержании не могут передаваться третьим странам без
согласия Сторон, оформленного в письменном виде.
[Статья 4 / (который подписывается руководителями Российской и)]
3. Сторона, организующая консультации, несет расходы,
связанные с их проведением. Расходы представителей
национальных делегаций для участия в консультациях (проезд,
проживание и питание), связанные с их пребыванием в стране
проведения консультаций, оплачивает направляющее
министерство (ведомство/организация).
3. Сторона, организующая консультации, несет расходы,
связанные с их проведением. Расходы представителей
национальных делегаций для участия в консультациях (проезд,
проживание и питание), связанные с их пребыванием в стране
проведения консультаций, оплачивает направляющее
министерство (ведомство/организация).
[Статья 5 / (Настоящий Протокол вступает в силу с даты его подписания)]
Настоящий Протокол вступает в силу с даты его подписания
и действует в течение срока действия Соглашения между
Правительством Российской Федерации и Правительством
Республики Белоруссия о едином порядке экспортного контроля
от 13 апреля 1999 г.
Совершено в г.Москве « 76 » июля 2025 г. в двух
экземплярах, каждый на русском языке.
За Правительство За Правительство
Российской Федерации Республики Белоруссия
— бе y
Настоящий Протокол вступает в силу с даты его подписания
и действует в течение срока действия Соглашения между
Правительством Российской Федерации и Правительством
Республики Белоруссия о едином порядке экспортного контроля
от 13 апреля 1999 г.
Совершено в г.Москве « 76 » июля 2025 г. в двух
экземплярах, каждый на русском языке.
За Правительство За Правительство
Российской Федерации Республики Белоруссия
— бе y