Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Беларусь о сотрудничестве в сфере интеллектуальной собственности от 13 марта 2025 года (вступило в силу 19 августа 2025 года)

[Статья 1 / (Цели и задачи)]
1. Целями настоящего Соглашения являются определение
механизмов и направлений сотрудничества Сторон в сфере правовой
охраны объектов интеллектуальной собственности, включая объекты
авторского права и смежных прав, изобретения, полезные модели,
промышленные образцы, товарные знаки и знаки обслуживания, сорта
растений и породы животных, топологии интегральных микросхем,
географические указания, наименования мест происхождения товаров,
защиты и управления правами на них, создание условий для развития
такого сотрудничества на взаимовыгодной и сбалансированной основе.

[Статья 1 / (Цели и задачи)]
2. Сотрудничество в рамках настоящего Соглашения направлено на
решение следующих основных задач:
гармонизация национального законодательства Сторон в сфере
интеллектуальной собственности;
стимулирование создания, правовой охраны и использования
объектов интеллектуальной собственности;
обеспечение надлежащего уровня защиты прав на объекты
интеллектуальной собственности;
повышение общественной осведомленности в сфере
интеллектуальной собственности.

[Статья 2 / (Направления сотрудничества)]
Направления сотрудничества
Для достижения целей настоящего Соглашения предусматриваются
следующие направления сотрудничества:
обмен информацией о законодательстве, правоприменительной
практике и системах интеллектуальной собственности государств Сторон;
обмен опытом в области экспертизы заявок, связанных с
предоставлением правовой охраны объектам интеллектуальной
собственности;
обмен опытом в области охраны и защиты авторского права и
смежных прав, в том числе по вопросам противодействия нарушениям
авторского права и смежных прав в информационно-
телекоммуникационной сети “Интернет”, а также обмен опытом в сфере
коллективного управления авторскими и смежными правами;
сотрудничество правоохранительных органов государств Сторон по
выявлению, пресечению и расследованию правонарушений в сфере
интеллектуальной собственности;
сотрудничество таможенных органов государств Сторон в части
применения мер защиты прав на объекты интеллектуальной
собственности, ведения национальных таможенных реестров объектов
интеллектуальной собственности;
внедрение современных информационных технологий в сферу
интеллектуальной собственности, охрана и защита прав в цифровой среде;
координация позиций Сторон при обсуждении вопросов
интеллектуальной собственности на международных площадках, в том
числе Всемирной организации интеллектуальной собственности (ВОИС);
профессиональная подготовка и повышение квалификации кадров в
сфере интеллектуальной собственности;
проведение совместных семинаров, конференций, круглых столов и
иных научных мероприятий по вопросам интеллектуальной
собственности;
иные направления сотрудничества, которые могут быть определены
Сторонами.

[Статья 3 / (Международные договоры)]
1. Стороны принимают возможные меры для включения положений
об интеллектуальной собственности в двусторонние соглашения в
экономической, промышленной, научной и технической сферах,
реализация которых затрагивает вопросы интеллектуальной
собственности.

[Статья 3 / (Международные договоры)]
2. Настоящее Соглашение не затрагивает прав и обязательств
государств Сторон, вытекающих из двусторонних и многосторонних
международных договоров в сфере интеллектуальной собственности, и не
препятствует участию государств Сторон в двустороннем и
многостороннем сотрудничестве с другими государствами.

[Статья 4 / (Организационный механизм сотрудничества)]
Организационный механизм сотрудничества

[Статья 4 / (Организационный механизм сотрудничества)]
1. Стороны определяют перечень компетентных органов, а также
координирующие органы для целей осуществления сотрудничества в
рамках реализации настоящего Соглашения и уведомляют об этом друг
друга.

[Статья 4 / (Организационный механизм сотрудничества)]
2. Сотрудничество между компетентными органами Сторон
осуществляется с учетом соответствующих межведомственных
документов.

[Статья 4 / (Организационный механизм сотрудничества)]
3. Отношения в сфере обработки и защиты персональных данных
при их трансграничной передаче регулируются законодательством
государств Сторон о персональных данных.

[Статья 4 / (Организационный механизм сотрудничества)]
4. Рабочим языком сотрудничества в рамках настоящего
Соглашения является русский язык.

[Статья 5 / (Финансирование)]
Финансирование
Финансирование проводимых Сторонами мероприятий по
реализации настоящего Соглашения осуществляется в рамках средств,
ежегодно предусматриваемых в бюджетах государств Сторон на
выполнение функций соответствующих компетентных органов.

[Статья 6 / (Разрешение споров)]
Разрешение споров
Споры и разногласия, связанные с реализацией настоящего
Соглашения, разрешаются посредством переговоров между Сторонами.

[Статья 7 / (Заключительные положения)]
1. Настоящее Соглашение вступает в силу с даты получения
по дипломатическим каналам последнего письменного уведомления
о выполнении Сторонами внутригосударственных процедур, необходимых
для вступления в силу настоящего Соглашения. Каждая из Сторон вправе
прекратить действие настоящего Соглашения, направив другой Стороне
соответствующее уведомление. Настоящее Соглашение прекратит свое
действие по истечении шести месяцев с даты получения такого
уведомления.

[Статья 7 / (Заключительные положения)]
2. В настоящее Соглашение по взаимному согласию Сторон могут
быть внесены изменения и дополнения, которые оформляются
соответствующим протоколом и являются неотъемлемой частью
настоящего Соглашения.

[Статья 7 / (Заключительные положения)]
3. С даты вступления в силу настоящего Соглашения Соглашение
между Правительством Российской Федерации и Правительством
Республики Беларусь о сотрудничестве в области охраны промышленной
собственности, подписанное 20 июля 1994 года в г. Минске, продолжает
применяться в части, не противоречащей настоящему Соглашению.
Совершено в г. Москве 13 марта 2025 года в двух экземплярах на
русском языке.
За Правительство За Правительство
Российской Федерации Республики Беларусь