ПРОТОКОЛ
о внесении изменений в Соглашение между Правительством
Российской Федерации и Правительством Республики Беларусь
о мерах по урегулированию торгово-экономического сотрудничества
в области экспорта нефти и нефтепродуктов от 12 января 2007 г.
Правительство Российской Федерации и Правительство Республики
Беларусь, именуемые в дальнейшем Сторонами,
руководствуясь статьей 4 Соглашения между Правительством
Российской Федерации и Правительством Республики Беларусь о мерах
по урегулированию торгово-экономического сотрудничества в области
экспорта нефти и нефтепродуктов от 12 января 2007 г. (далее -
Соглашение),
стремясь развивать и углублять взаимовыгодное сотрудничество
в области поставок нефти и нефтепродуктов,
согласились о нижеследующем:
о внесении изменений в Соглашение между Правительством
Российской Федерации и Правительством Республики Беларусь
о мерах по урегулированию торгово-экономического сотрудничества
в области экспорта нефти и нефтепродуктов от 12 января 2007 г.
Правительство Российской Федерации и Правительство Республики
Беларусь, именуемые в дальнейшем Сторонами,
руководствуясь статьей 4 Соглашения между Правительством
Российской Федерации и Правительством Республики Беларусь о мерах
по урегулированию торгово-экономического сотрудничества в области
экспорта нефти и нефтепродуктов от 12 января 2007 г. (далее -
Соглашение),
стремясь развивать и углублять взаимовыгодное сотрудничество
в области поставок нефти и нефтепродуктов,
согласились о нижеследующем:
[Статья 1 / (Внести в Соглашение следующие изменения:)]
Внести в Соглашение следующие изменения:
а) в абзаце первом пункта 2 статьи 1 слова «по 2024 год» исключить;
6) в абзаце втором статьи 6 слова «31 декабря 2024 года» заменить
словами «31 декабря 2026 года, после чего его действие автоматически
продлевается на последующие годичные периоды, если ни одна из Сторон
не уведомит за 3 месяца до истечения очередного годичного периода
другую Сторону о своем намерении прекратить действие настоящего
Соглашения».
Внести в Соглашение следующие изменения:
а) в абзаце первом пункта 2 статьи 1 слова «по 2024 год» исключить;
6) в абзаце втором статьи 6 слова «31 декабря 2024 года» заменить
словами «31 декабря 2026 года, после чего его действие автоматически
продлевается на последующие годичные периоды, если ни одна из Сторон
не уведомит за 3 месяца до истечения очередного годичного периода
другую Сторону о своем намерении прекратить действие настоящего
Соглашения».
[Статья 2 / (Настоящий Протокол временно применяется по истечении 10 дней)]
Настоящий Протокол временно применяется по истечении 10 дней
с даты его подписания и вступает в силу с даты получения
по дипломатическим каналам последнего письменного уведомления
о выполнении Сторонами внутригосударственных процедур, необходимых
для его вступления в силу.
Совершено в г. Минске 6 декабря 2024г. в двух экземплярах
на русском языке.
За Правительство За Правительство
Российской Федерации Республики Беларусь
Настоящий Протокол временно применяется по истечении 10 дней
с даты его подписания и вступает в силу с даты получения
по дипломатическим каналам последнего письменного уведомления
о выполнении Сторонами внутригосударственных процедур, необходимых
для его вступления в силу.
Совершено в г. Минске 6 декабря 2024г. в двух экземплярах
на русском языке.
За Правительство За Правительство
Российской Федерации Республики Беларусь