Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Конго об использовании средств, поступающих в погашение задолженности Республики Конго перед Российской Федерацией, на цели финансирования проектов в области развития на территории Республики Конго от 22 декабря 2023 г. (вступило в силу 22 декабря 2023 г.)
================================================================================

СОГЛАШЕНИЕ
между Правительством Российской Федерации и
Правительством Республики Конго об использовании средств,
поступающих в погашение задолженности Республики Конго перед
Российской Федерацией, на цели финансирования проектов
в области развития на территории Республики Конго
Правительство Российской Федерации и Правительство Республики
Конго, именуемые в дальнейшем Сторонами,
в соответствии с принятым Российской Федерацией в 2005 году на
встрече «Группы восьми» на высшем уровне в г. Глениглсе
(Великобритания) решением о дополнительных усилиях по облегчению
долгового бремени беднейших государств,
учитывая завершение участия Республики Конго в международной
расширенной Инициативе по облегчению долгового бремени беднейших
стран,
в совместном стремлении к достижению целей, зафиксированных в
Декларации тысячелетия Организации Объединенных Наций
от 8 сентября 2000 года,
в целях дальнейшего развития сотрудничества и укрепления
дружественных отношений между двумя государствами
согласились о нижеследующем:

[Статья 1 / (Категории задолженности)]
Категории задолженности
Положения настоящего Соглашения применяются к задолженности
Республики Конго перед Российской Федерацией по ранее
предоставленным кредитам, порядок урегулирования которой
предусмотрен следующими международными договорами:
Соглашение между Правительством Российской Федерации и
Правительством Республики Конго об урегулировании задолженности
Республики Конго перед Российской Федерацией по ранее
предоставленным кредитам от 12 июля 2002 года;
Дополнение к Соглашению между Правительством Российской
Федерации и Правительством Республики Конго об урегулировании
задолженности Республики Конго перед Российской Федерацией по ранее
предоставленным кредитам от 12 июля 2002 года, подписанное
23 мая 2005 года;
Дополнение № 2 к Соглашению между Правительством Российской
Федерации и Правительством Республики Конго об урегулировании
задолженности Республики Конго перед Российской Федерацией по ранее
предоставленным кредитам от 12 июля 2002 года, подписанное
16 марта 2009 года;
Дополнение № 3 к Соглашению между Правительством Российской
Федерации и Правительством Республики Конго об урегулировании
задолженности Республики Конго перед Российской Федерацией по ранее
предоставленным кредитам от 12 июля 2002 года, подписанное
23 мая 2019 года.

[Статья 2 / (Суммы задолженности)]
1. Задолженность Республики Конго перед Российской Федерацией
по ранее предоставленным кредитам по международным договорам,
указанным в статье 1 настоящего Соглашения, включает в себя сумму
основного долга, срочного к погашению после 27 января 2010 г. и
непогашенного, и сумму процентов, начисленных на указанную сумму
основного долга по состоянию на 27 января 2010 г. включительно и
неуплаченных, в общей сумме 29 647 484,18 долл. США (далее —
задолженность).

[Статья 2 / (Суммы задолженности)]
2. Проценты, начисленные с 28 января 2010 г. до даты вступления в
силу настоящего Соглашения (включительно) на сумму основного долга в
соответствии с международными договорами, указанными в статье 1
настоящего Соглашения, и неуплаченные, не подлежат выплате
Конголезской Стороной.

[Статья 2 / (Суммы задолженности)]
3. Начиная со следующего дня после даты вступления в силу
настоящего Соглашения проценты на сумму основного долга,
предусмотренные международными договорами, указанными в статье 1
настоящего Соглашения, не начисляются.

[Статья 2 / (Суммы задолженности)]
4. Проценты на просроченную задолженность, предусмотренные
международными договорами, указанными в статье] настоящего
Соглашения, не начисляются на суммы платежей, являющихся срочными
после 27 января 2010 г.

[Статья 3 / (Порядок погашения задолженности)]
Порядок погашения задолженности

[Статья 3 / (Порядок погашения задолженности)]
1. Задолженность погашается Конголезской Стороной в долларах
США в течение 8 лет 16 равными полугодовыми платежами, причем
первый платеж в погашение задолженности производится через 2 года с
даты подписания настоящего Соглашения. График погашения
задолженности приведен в приложении № | к настоящему Соглашению.
Конголезская Сторона вправе осуществить платежи в погашение
задолженности полностью или частично досрочно.

[Статья 3 / (Порядок погашения задолженности)]
2. Суммы платежей, указанные в пункте 1 настоящей статьи,
зачисляются на специальный счет, открытый государственной
корпорацией развития «ВЭБ.РФ» в долларах США в Почтовом Банке
Конго (далее соответственно — Специальный счет, ВЭБ.РФ и ПБК, вместе
— уполномоченные банки), и используются в соответствии со статьями 4 и
7 настоящего Соглашения (далее — высвобождаемые средства).
Начисление процентов на остаток средств на Специальном счете не
осуществляется.

[Статья 3 / (Порядок погашения задолженности)]
3. Одновременно с платежами, осуществляемыми Конголезской
Стороной в соответствии с пунктом | настоящей статьи, Российская
Сторона уменьшает задолженность Республики Конго перед Российской
Федерацией на сумму соответствующих платежей.

[Статья 4 / (Высвобождаемые средства)]
1. Высвобождаемые средства используются в течение 13 лет с даты
подписания настоящего Соглашения (далее — период использования
средств) на финансирование поставок социально значимых товаров и
проектов в области развития на территории Республики Конго (далее —
проекты в области развития), подлежащих реализации российскими
организациями с привлечением при необходимости субподрядчиков, по
следующим направлениям:
повышение доступа населения к жизненно важным ресурсам
(прежде всего, электроэнергии);
построение национальных систем здравоохранения и социальной
защиты граждан, нацеленных на предотвращение распространения
инфекционных заболеваний;
повышение доступности и качества образовательных услуг,
прежде всего начального и профессионально-технического образования;
иные направления.

[Статья 4 / (Высвобождаемые средства)]
2. По итогам реализации каждого проекта в области развития
Министерство экономики и финансов Республики Конго направляет в
Министерство финансов Российской Федерации отчет об использовании
высвобождаемых средств для реализации соответствующего проекта в
области развития в течение 90 календарных дней с даты подтверждения
выполнения обязательств по последнему из контрактов, принятых к
финансированию в рамках данного проекта в области развития.

[Статья 4 / (Высвобождаемые средства)]
3. Остаток средств на Специальном счете, не использованный по
состоянию на дату через 3 месяца после окончания периода использования
средств, указанного в пункте 1 настоящей статьи, используется по
усмотрению Российской Стороны на территории Республики Конго.

[Статья 5 / (Принятие проектов в области развития к финансированию)]
Принятие проектов в области развития к финансированию

[Статья 5 / (Принятие проектов в области развития к финансированию)]
1. Министерство экономики и финансов Республики Конго
направляет в адрес Министерства финансов Российской Федерации
заявление о принятии к финансированию проекта в области развития,
составленное по форме согласно приложению №2 к настоящему
Соглашению.

[Статья 5 / (Принятие проектов в области развития к финансированию)]
2. Министерство финансов Российской Федерации не позднее
30 календарных дней с даты получения заявления, указанного в пункте 1
настоящей статьи, направляет в адрес Министерства экономики и
финансов Республики Конго уведомление о принятии к финансированию
предложенного проекта в области развития либо мотивированный отказ в
его принятии к финансированию, составленные по форме согласно
приложениям № 3 и 4 к настоящему Соглашению.

[Статья 6 / (Принятие контрактов к финансированию)]
Принятие контрактов к финансированию

[Статья 6 / (Принятие контрактов к финансированию)]
1. После получения от Министерства финансов Российской
Федерации уведомления о принятии к финансированию проекта в области
развития в соответствии с пунктом 2 статьи 5 настоящего Соглашения
Министерство экономики и финансов Республики Конго направляет в
Министерство финансов Российской Федерации контракт, заключенный
между российской и конголезской организациями, номинированный в
долларах США и подлежащий реализации в рамках согласованного
проекта в области развития, и заявление о принятии этого контракта к
финансированию в соответствии с настоящим Соглашением, составленное
по форме согласно приложению № 5 к настоящему Соглашению.

[Статья 6 / (Принятие контрактов к финансированию)]
2. Министерство финансов Российской Федерации не позднее
30 календарных дней с даты получения контракта и заявления, указанных
в пункте | настоящей статьи, направляет в Министерство экономики и
финансов Республики Конго уведомление о принятии к финансированию
либо мотивированный отказ в принятии к финансированию контракта,
составленные по форме согласно приложениям № 6 и 7 к настоящему
Соглашению.

[Статья 6 / (Принятие контрактов к финансированию)]
3. Дополнения к контракту подлежат принятию к финансированию в
порядке, аналогичном порядку принятия к финансированию контракта,
изложенному в пунктах | и 2 настоящей статьи.

[Статья 7 / (Порядок использования высвобождаемых средств)]
Порядок использования высвобождаемых средств

[Статья 7 / (Порядок использования высвобождаемых средств)]
1. Высвобождаемые средства на Специальном счете используются на
оплату счетов, номинированных в долларах США и акцептованных |
w
российской и конголезской организациями, за выполненные работы,
оказанные услуги и поставленные товары по контрактам, принятым к
финансированию в соответствии со статьей 6 настоящего Соглашения
(далее — счета).

[Статья 7 / (Порядок использования высвобождаемых средств)]
2. Счета с приложением предусмотренных условиями контракта
документов, подтверждающих выполнение работ, оказание услуг, поставку
товаров по контракту, выставляются через уполномоченные банки,
которые проверяют представленные документы на предмет правильности
оформления, отсутствия противоречий, соответствия условиям настоящего
Соглашения, принятых к финансированию проекта в области развития и
контракта.

[Статья 7 / (Порядок использования высвобождаемых средств)]
3. В случае отсутствия замечаний уполномоченных банков счета
подлежат оплате на основании распоряжения ВЭБ.РФ в ПБК списать
высвобождаемые средства в долларах США со Специального счета и
перевести соответствующую сумму средств в долларах США в пользу
российской организации по контракту по реквизитам, указанным в счете.
4.По итогам реализации каждого контракта Министерство
экономики и финансов Республики Конго направляет Министерству
финансов Российской Федерации подтверждение выполнения обязательств
по контракту в полном объеме в течение 30 календарных дней с даты
подписания соответствующего подтверждения российской и конголезской
организациями.

[Статья 8 / (Уполномоченные банки)]
1. Уполномоченные банки не позднее 90 календарных дней с даты
подписания настоящего Соглашения заключают соглашение об открытии
Специального счета и о порядке учета и ведения расчетов в рамках
настоящего Соглашения.

[Статья 8 / (Уполномоченные банки)]
2. Уполномоченные банки принимают все зависящие от них меры
для полного и своевременного осуществления учета и ведения расчетов в
рамках настоящего Соглашения.

[Статья 9 / (Уполномоченные органы Сторон)]
Уполномоченные органы Сторон
Уполномоченными органами Сторон, ответственными за
реализацию настоящего Соглашения, являются:
от Российской Стороны - Министерство финансов Российской
Федерации;
от Конголезской Стороны - Министерство экономики и финансов
Республики Конго.

[Статья 10 / (Споры и разногласия)]
1. Разногласия между Сторонами по вопросам, вытекающим из
настоящего Соглашения или связанным с его реализацией, решаются
Сторонами путем проведения двусторонних консультаций и переговоров.

[Статья 10 / (Споры и разногласия)]
2. Разногласия, которые могут возникнуть между российской и
конголезской организациями в ходе исполнения обязательств по
контрактам в рамках настоящего Соглашения, решаются этими
организациями самостоятельно в соответствии с условиями и
процедурами, предусмотренными в контрактах.

[Статья 11 / (Изменения)]
Изменения
Изменения в настоящее Соглашение вносятся по согласованию
Сторон и оформляются в письменной форме.

[Статья 12 / (Приложения)]
Приложения
Приложения №1 - 7 к настоящему Соглашению являются его
неотъемлемой частью.

[Статья 13 / (Вступление в силу)]
Вступление в силу
Настоящее Соглашение вступает в силу с даты подписания и
действует до полного исполнения Сторонами всех обязательств,
вытекающих из положений настоящего Соглашения. Дата прекращения
действия настоящего Соглашения определяется Сторонами посредством
обмена уведомлениями по дипломатическим каналам.
Совершено в г. №: «2» = 2023 г. в двух =. 2045
экземплярах, каждый на русском и французском языках, причем оба текста
имеют одинаковую силу.
ЗА ПРАВИТЕЛЬСТВО ЗА ПРАВИТЕЛЬСТВО
РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ РЕСПУБЛИКИ КОНГО
ПРИЛОЖЕНИЕ № 1
к Соглашению между Правительством
Российской Федерации и Правительством
Республики Конго об использовании
средств, поступающих в погашение
задолженности Республики Конго перед
Российской Федерацией, на цели
финансирования проектов в области
развития на территории Республики Конго
ГРАФИК
погашения задолженности
Сумма платежа
в долларах США Номер
платежа
1852967,76
1852967,76
1852967,76
1852967,76
1852967,76
1852967,76
1852967,76
1852967,76
1852967,76
1852967,76
1852967,76
1852967,76
1852967,76
1852967,78
29 647 484,18
A RL Wry]
©
|
©
|
я
|
a
an
ПРИЛОЖЕНИЕ № 2
к Соглашению между Правительством
Российской Федерации и Правительством
Республики Конго об использовании средств,
поступающих в погашение задолженности
Республики Конго перед Российской Федерацией,
на цели финансирования проектов в области
развития на территории Республики Конго
Министерство финансов
Российской Федерации
ЗАЯВЛЕНИЕ
о принятии к финансированию проекта в области развития
Настоящим Министерство экономики и финансов Республики Конго,
действующее от имени Правительства Республики Конго, предлагает
(наименование проекта в области развития)
для финансирования по условиям Соглашения между Правительством
Российской Федерации и Правительством Республики Конго об
использовании средств, поступающих в погашение задолженности
Республики Конго перед Российской Федерацией, на цели финансирования
проектов в области развития на территории Республики Конго от
«_» 20 __ г.
Общая стоимость реализации указанного проекта оценивается суммой
долларов США.
Соответствующее описание и расчеты прилагаются.
Приложение: на л.
За Министерство экономики и
финансов Республики Конго
ПРИЛОЖЕНИЕ № 3
к Соглашению между Правительством
Российской Федерации и Правительством
Республики Конго об использовании средств,
поступающих в погашение задолженности
Республики Конго перед Российской
Федерацией, на цели финансирования
проектов в области развития на территории
Республики Конго
Министерство экономики и финансов
Республики Конго
УВЕДОМЛЕНИЕ
о принятии к финансированию проекта в области развития
Ссылаясь на заявление о принятии к финансированию проекта в области
развития от «___» 20__ г. № Министерства экономики
и финансов Республики Конго, действующего от имени Правительства
Республики Конго, Министерство финансов Российской Федерации,
действующее от имени Правительства Российской Федерации, настоящим
подтверждает, что
(наименование проекта в области развития)
принят к финансированию по условиям Соглашения между Правительством
Российской Федерации и Правительством Республики Конго об
использовании средств, поступающих в погашение задолженности
Республики Конго перед Российской Федерацией, на цели финансирования
проектов в области развития на территории Республики Конго от «___»
20 к.
За Министерство финансов
Российской Федерации
ПРИЛОЖЕНИЕ № 4
к Соглашению между Правительством
Российской Федерации и Правительством
Республики Конго об использовании средств,
поступающих в погашение задолженности
Республики Конго перед Российской Федерацией,
на цели финансирования
проектов в области развития на территории
Республики Конго
Министерство экономики и финансов
Республики Конго
№
УВЕДОМЛЕНИЕ
об отказе в принятии к финансированию проекта в области развития
В силу (причина отказа)
Министерство финансов Российской Федерации, действующее от имени
Правительства Российской Федерации, настоящим — информирует,
что. ‚ предложенный
(наименование ...