РЕЗОЛЮЦИЯ MSC.487(103)
(принята 13 мая 2021 года)
ПОПРАВКИ К ЧАСТИ А КОДЕКСА ПО ПОДГОТОВКЕ И ДИПЛОМИРОВАНИЮ
МОРЯКОВ И НЕСЕНИЮ ВАХТЫ (КОДЕКС ПДНВ)
КОМИТЕТ ПО БЕЗОПАСНОСТИ НА МОРЕ,
ССЫЛАЯСЬ на статью 28 b) Конвенции о Международной морской организации, касаю-
щуюся функций Комитета,
ССЫЛАЯСЬ ТАКЖЕ на статью ХИ и правило 1/1.2.3 Международной конвенции о подго-
товке и дипломировании моряков и несении вахты 1978 года («Конвенция ПДНВ
1978 года»), касающиеся процедур внесения изменений в часть А Кодекса по подготовке
и дипломированию моряков и несению вахты (Кодекс ПДНВ),
ПРИНИМАЯ К СВЕДЕНИЮ, что все функции позиции «электромеханик», введенной в
рамках поправок 2010 года (Манильские поправки), предусмотрены для «уровня эксплу-
атации»,
РАССМОТРЕВ на своей 103-й сессии поправки к части А Кодекса ПДНВ, предложенные
и разосланные в соответствии со статьей ХИ 1) а) i) Конвенции,
1 ОДОБРЯЕТ в соответствии со статьей Х! 1) а) №) Конвенции ПДНВ 1978 года
поправки к Кодексу ПДНВ, текст которых изложен в приложении к настоящей резолюции;
2 ПОСТАНОВЛЯЕТ в соответствии со статьей ХИ 1) a) vii) 2) Конвенции ПДНВ
1978 года, что вышеупомянутые поправки к Кодексу ПДНВ считаются принятыми 1 июля
2022 года, если до этой даты более одной трети сторон или стороны, общий торговый
флот которых по валовой вместимости составляет не менее 50% мирового торгового
флота судов валовой вместимостью 100 или более, не уведомят Генерального секре-
таря Организации о своих возражениях против поправок;
3 ПРЕДЛАГАЕТ сторонам принять к сведению, что в соответствии со ста-
тьей ХИ 1) а) ix) Конвенции ПДНВ 1978 года содержащиеся в приложении поправки к Ко-
дексу ПДНВ вступают в силу поправки 1 января 2023 года после их принятия в соответ-
ствии с пунктом 2 выше;
4 НАСТОЯТЕЛЬНО ПРИЗЫВАЕТ стороны применять поправки к разделу А-!/1 Ко-
декса ПДНВ на раннем этапе;
5 ПРОСИТ Генерального секретаря в целях выполнения статьи XII 1) а) у) Кон-
венции ПДНВ 1978 года направить заверенные копии настоящей резолюции и текста
поправок, содержащегося в приложении, всем сторонам Конвенции ПДНВ 1978 года;
6 ПРОСИТ ТАКЖЕ Генерального секретаря направить копии настоящей резолю-
ции и приложения к ней членам Организации, которые не являются сторонами Конвен-
ции ПДНВ 1978 года.
ды
(принята 13 мая 2021 года)
ПОПРАВКИ К ЧАСТИ А КОДЕКСА ПО ПОДГОТОВКЕ И ДИПЛОМИРОВАНИЮ
МОРЯКОВ И НЕСЕНИЮ ВАХТЫ (КОДЕКС ПДНВ)
КОМИТЕТ ПО БЕЗОПАСНОСТИ НА МОРЕ,
ССЫЛАЯСЬ на статью 28 b) Конвенции о Международной морской организации, касаю-
щуюся функций Комитета,
ССЫЛАЯСЬ ТАКЖЕ на статью ХИ и правило 1/1.2.3 Международной конвенции о подго-
товке и дипломировании моряков и несении вахты 1978 года («Конвенция ПДНВ
1978 года»), касающиеся процедур внесения изменений в часть А Кодекса по подготовке
и дипломированию моряков и несению вахты (Кодекс ПДНВ),
ПРИНИМАЯ К СВЕДЕНИЮ, что все функции позиции «электромеханик», введенной в
рамках поправок 2010 года (Манильские поправки), предусмотрены для «уровня эксплу-
атации»,
РАССМОТРЕВ на своей 103-й сессии поправки к части А Кодекса ПДНВ, предложенные
и разосланные в соответствии со статьей ХИ 1) а) i) Конвенции,
1 ОДОБРЯЕТ в соответствии со статьей Х! 1) а) №) Конвенции ПДНВ 1978 года
поправки к Кодексу ПДНВ, текст которых изложен в приложении к настоящей резолюции;
2 ПОСТАНОВЛЯЕТ в соответствии со статьей ХИ 1) a) vii) 2) Конвенции ПДНВ
1978 года, что вышеупомянутые поправки к Кодексу ПДНВ считаются принятыми 1 июля
2022 года, если до этой даты более одной трети сторон или стороны, общий торговый
флот которых по валовой вместимости составляет не менее 50% мирового торгового
флота судов валовой вместимостью 100 или более, не уведомят Генерального секре-
таря Организации о своих возражениях против поправок;
3 ПРЕДЛАГАЕТ сторонам принять к сведению, что в соответствии со ста-
тьей ХИ 1) а) ix) Конвенции ПДНВ 1978 года содержащиеся в приложении поправки к Ко-
дексу ПДНВ вступают в силу поправки 1 января 2023 года после их принятия в соответ-
ствии с пунктом 2 выше;
4 НАСТОЯТЕЛЬНО ПРИЗЫВАЕТ стороны применять поправки к разделу А-!/1 Ко-
декса ПДНВ на раннем этапе;
5 ПРОСИТ Генерального секретаря в целях выполнения статьи XII 1) а) у) Кон-
венции ПДНВ 1978 года направить заверенные копии настоящей резолюции и текста
поправок, содержащегося в приложении, всем сторонам Конвенции ПДНВ 1978 года;
6 ПРОСИТ ТАКЖЕ Генерального секретаря направить копии настоящей резолю-
ции и приложения к ней членам Организации, которые не являются сторонами Конвен-
ции ПДНВ 1978 года.
ды
[Приложение 1 (ПОПРАВКИ К ЧАСТИ А КОДЕКСА ПО ПОДГОТОВКЕ И ДИПЛОМИРОВАНИЮ)]
ПОПРАВКИ К ЧАСТИ А КОДЕКСА ПО ПОДГОТОВКЕ И ДИПЛОМИРОВАНИЮ
МОРЯКОВ И НЕСЕНИЮ ВАХТЫ (КОДЕКС ПДНВ)
ГЛАВА |
Стандарты в отношении общих положений
1 В разделе A-I/1 подпункт .3.1 в определении «уровня эксплуатации» заменя-
ется следующим текстом:
«.3.1 — сработой в должности вахтенного помощника капитана, вахтенного ме-
ханика, вахтенного механика судов с периодически не обслуживаемыми
машинными помещениями или электромеханика или радиооператора
на морском судне, и».
ПОПРАВКИ К ЧАСТИ А КОДЕКСА ПО ПОДГОТОВКЕ И ДИПЛОМИРОВАНИЮ
МОРЯКОВ И НЕСЕНИЮ ВАХТЫ (КОДЕКС ПДНВ)
ГЛАВА |
Стандарты в отношении общих положений
1 В разделе A-I/1 подпункт .3.1 в определении «уровня эксплуатации» заменя-
ется следующим текстом:
«.3.1 — сработой в должности вахтенного помощника капитана, вахтенного ме-
ханика, вахтенного механика судов с периодически не обслуживаемыми
машинными помещениями или электромеханика или радиооператора
на морском судне, и».