Регламент радиосвязи, принятый по итогам всемирных конференций радиосвязи Международного союза электросвязи в г. Женеве в 2012 и 2015 годах (вступил в силу для Российской Федерации 1 января 2017 года) ================================================================================ Регламент Радиосвязи Статьи Издание 2016 года © ITU 2016 Все права сохранены. Ни одна из частей данной публикации не может быть воспроизведена с помощью каких-либо средств без предварительного письменного разрешения МСЭ Примечание Секретариата Настоящий пересмотренный Регламент радиосвязи, дополняющий Устав и Конвенцию Международного союза электросвязи, включает в себя решения Всемирных конференций радиосвязи 1995 г. (BKP-95), 1997 г. (BKP-97), 2000 г. (BKP-2000), 2003 г. (BKP-03), 2007 г. (BKP-07), 2012 г. (BKP-12) и 2015 г. (ВКР-15). Большая часть положений настоящего Регламента вступает в силу с Тянваря 2017 года; другие положения применимы с определенных дат, указанных в Статье 59 пересмотренного Регламента радиосвязи При подготовке Регламента радиосвязи издания 2016 года Секретариат исправил типографские ошибки; на наличие таких ошибок было обращено внимание ВКР-15, которая одобрила необходимость их исправления. В настоящем издании используется та же схема нумерации, что и в издании Регламента радиосвязи 2001 года, а именно Что касается номеров статей, в данном издании применяется последовательная нумерация. За номерами статей не указываются какие-либо аббревиатуры (как например, "(BKP-97)", "(BKP-2000)", "(BKP-03)", "(BKP-07)", "(ВКР-12)" или "(ВКР-15)"). Поэтому всякая ссылка на ту или иную статью в любом из положений настоящего Регламента радиосвязи (например, в п. 13.1 Статьи 13), в текстах приложений, содержащихся в Томе 2 данного издания (например, в $ 1 Приложения 2), в текстах ‘резолюций, включенных в Том 3 этого издания (например, в Резолюции 1 (Пересм. BKP-97)), a также в текстах рекомендаций, включенных в Том3 этого издания (например, в Рекомендации 8), рассматривается как ссылка на текст соответствующей статьи, приведенной в настоящем издании, если не оговорено иначе. Что касается номеров положений в статьях, в данном издании продолжается использование составных номеров, указывающих номер статьи и номер положения в рамках этой статьи (например, п. 92В означает положение п. 2B Статьи 9). Аббревиатура "(ВКР-15)", "(ВКР-12)", "(BKP-07)", "(ВКР-03)", "(ВКР-2000)" или "(ВКР-97)" после номера такого положения означает, что соответствующее положение было изменено или дополнено на ВКР-15, BKP-12, BKP-07, BKP-03, ВКР-2000 или ВКР-97, в зависимости от случая. Отсутствие какой-либо аббревиатуры после номера положения означает, что ланное положение совпадает с положением упрощенного Регламента ‘радиосвязи, утвержденного на BKP-95, и полный текст которого содержится в Документе 2 ВКР-97. Что касается номеров приложений, в данном издании продолжается применение последовательной нумерации с добавлением соответствующей аббревиатуры после номера Приложения (как например, "(BKP-97)", "(BKP-2000)", "(BKP-03)", "(BKP-07)", "(ВКР-12)" или "(BKP-15)"), в зависимости от случая. Как правило, всякая ссылка на то или иное приложение в любом из положений настоящего, Регламента радиосвязи, в текстах приложений, содержащихся в Томе 2 данного издания, в текстах резолюций и рекомендаций, включенных в Том 3 этого издания, указывается стандартным образом (например, "Приложение 30 (Пересм. BKP-15)"), если только это не отмечено особо в тексте (например, Приложение 4, измененное на ВКР-15). В текстах приложений, которые были частично изменены на ВКР-15, положения, в которые внесены изменения на ВКР-15, указываются аббревиатурой "(ВКР-15)" в конце соответствующего текста. Если в тексте данного издания Приложение упоминается без какой-либо аббревиатуры после его номера (например, в п. 13.1) или иного обозначения, такая ссылка считается относящейся к тексту соответствующего Приложения, которое представлено в данном издании. В текстах Регламента радиосвязи обозначение 7 используется для указания параметров, связанных с линией вверх. Анал связанных с линией вниз. Названия всемирных административных радиоконференш указываются в виде аббревиатур. Эти аббревиатуры представ тичным образом, обозначение | используется для указания параметров, и всемирн... [Глава Il / Статья 6 / (Термины и определения)] Термины и определения Номенклатура Технические характеристики станций Присвоение и использование частот Распределение частот. Специальные соглашения. ГЛАВА Ш — Координация, заявление и регистрация частотных присвоений и модификация Планов. [Глава Il / Статья 14 / (Применение процедур.)] Применение процедур. Статус частотных присвоений, занесенных в Международный справочный регистр частот Процедура проведения координации с другими администрациями ‘или получения их согласия... (Номер не использован) Заявление и регистрация частотных присвоений. Сезонное планирование ВЧ полос частот между 5900 и 26 100 кГц, распределенных радиовещательной службе. Инструкции для Бюро. Процедура пересмотра заключения или какого-либо другого решения Бюро 27 29 33 37 187 191 193 195 207 209 221 227 231 [Глава IV / Статья 16 / (Помехи.)] Помехи. Международный контроль излучений ГЛАВА У - Административные положения [Глава IV / Статья 20 / (Тайна радиосвязи.)] Тайна радиосвязи. Лицензии .. 'Опознавание станций. Служебные публикации и онлайновые информационные системы. ГЛАВА УТ — Положения, касающиеся служб и станций [Глава IV / Статья 29 / (Наземные и космические службы, совместно использующие полосы)] Наземные и космические службы, совместно использующие полосы частот выше 1 ГГц... Космические службы Радиовещательные службы Фиксированная служба. Любительские службы Служба стандартных частот и сигналов времени ... Экспериментальные станции Службы радиоопределения Радиоастрономическая служба Радиослужбы, связанные с наблюдением Земли. ГЛАВА УП - Связь в случаях бедствия и для обеспечения безопасности [Глава IV / Статья 34 / (Общие положения)] Общие положения Частоты для Глобальной морской системы лля случаев бедствия и обеспечения безопасности (ГМСББ) Эксплуатационные процедуры для передачи сообщений бедствия в Глобальной морской системе для случаев бедствия и обеспечения безопасности (TMCBB) Эксплуатационные процедуры для связи, относящейся к срочности и безопасности, в Глобальной морской системе для случаев бедствия и обеспечения безопасности (TMCBB) Сигналы тревоги в Глобальной морской системе для случаев. бедствия и обеспечения безопасности (TMCBB).... -м- Стр. 235 241 245 247 249 261 265 279 299 301 303 305 307 309 зи 313 317 321 323 335 345 [Глава VIII / Статья 45 / (Введение)] Введение Права лица, ответственного за станцию Дипломы операторов Персонал Инспектирование станций Часы работы станций Связь со станциями морских служб Условия, которые должны соблюдаться станциями Особые правила, касающиеся использования частот Порядок приоритета сообщений. Общий порядок связи. [Глава IX / Статья 58 / (Права командира .)] Права командира . Дипломы операторов Персонал Инспектирование станций Часы работы станций Условия, которые должны соблюдаться в морских службах. Особые правила, касающиеся использования частот Порядок приоритета сообщений. Избирательный вызов Радиотелеграфия Морзе. `Узкополосная буквопечатающая телеграфия Радиотелефония... Тарификация и расчеты в морской радиосвязи. ГЛАВА Х — Положения по вступлению в силу Регламента радиосвязи [Глава IX / Статья 59 / (Вступление в силу и временное применение Регламента радиосвязи)] Вступление в силу и временное применение Регламента радиосвязи 349 351 353 357 359 361 363 365 367 369 371 415 417 419 421 423 425 429 СТАТЬИ РЕГЛАМЕНТ РАДИОСВЯЗИ Преамбула 01 Настоящий Регл амент основывается на следующих принципах: 02 Члены Союза” должны стараться ограничить количество частот и ширину используемого спектра до минимума, требующегося для обеспечения удовлетворительной работы необходимых служб. С этой целью они должны стараться внедрять в кратчайшие сроки новейшие технические достижения (п. 195 Устава Международного союза электросвязи (Женева, 1992 r.)) 03 При использовании полос частот для радиослужб Члены Союза должны учитывать то, что радиочастоты и связанные с ними орбиты, включая орбиту геостационарных. спутников, являются ограниченными естественными ресурсами, которые надлежит использовать ‘рационально, эффективно и экономно, в соответствии с положениями настоящего Регламента, чтобы обеспечить справедливый доступ к этим орбитам и к этим частотам разным странам или группам ‘стран с учетом особых потребностей развивающихся стран и географического положения некоторых. стран (п. 196 Устава). 04 Все станции, независимо от их назначения, должны устанавливаться и оксплуатироваться таким образом, чтобы не причинять вредных помех ралиослужбам или связи других Членов Союза или признанных эксплуатационных организаций и других правомочных эксплуатационных организаций, которые обеспечивают работу какой-либо радиослужбы и действуют в соответствии с положениями настоящего Регламента (п. 197 Устава), 05 Для достижения целей Международного союза электросвязи, установленных в "Статье 1 Устава, настоящий Регламент имеет следующие задачи: 06 содействовать справедливому доступу к таким естественным ресурсам, какими являются радиочастотный спектр и геостационарная спутниковая орбита, и их рациональному использованию; 07 обеспечивать наличие и защиту от вредных помех частот, предназначенных для случаев бедствия и обеспечения безопасности; 08 оказывать помощь в предотвращении и разрешении случаев вредных помех между радиослужбами различных администраций; 09 содействовать эффективной и экономичной работе BeeX служб радиосвязи; 0.10 способствовать внедрению новых технологий радиосвязи и, при необходимости, ‘регулировать их применение. о Применение положений настоящего Регламента Международным союзом электросвязи не означает какого бы TO ни было мнения со стороны Союза относительно суверенитета. или правового статуса какой-либо страны, территории или географической зоны. Примечание Секретариата. — B положении п. 195 (ПК-02) используется термин "Государства-Члены”. [Глава I~ / Статья 1 / (Термины и определения)] Термины и определения Введение Md Для целей настоящего Регламента следующим терминам даются приведенные ниже определения. Однако эти термины и определения не обязательно применимы для других целей. Определения, совпадающие с определениями, содержащимися в Приложении к Уставу или в Приложении к Конвенции Международного союза электросвязи (Женева, 1992 г.), помечены "(У)" или "(К)", соответственно. ПРИМЕЧАНИЕ. — Если в тексте какого-либо определения, представленного ниже, тот или иной термин напечатан курсивом, то это означает, что сам термин определен в настоящей Статье. Раздел! — Общие термины 12 ‘администрация: Любое правительственное учреждение или служба, ответственные за выполнение обязательств по Уставу Международного союза электросвязи, по Конвенции Международного союза электросвязи и по Административным регламентам (У 1002). 13 электросвязь: Любая передача, излучение или прием знаков, сигналов, письменного текста, изображений и звуков или сообщений любого рода по проводной, радио, оптической или другим электромагнитным системам (У). 14 ‘радио: Общий термин, применяемый при использовании радиоволи. 15 радиоволны или волны Герца: Электромагнитные волны, частоты которых условно ограничены частотами ниже 3000 ГГц, распространяющиеся в пространстве без искусственного волновода 16 радиосвязь: Электросвязь, осуществляемая посредством радиоволн (Y)(K), 17 наземная радиосвязь: Любая радиосвязь, за исключением космической радиосвязи или радиоастрономии. 18 космическая радиосвязь: Любая радиосвязь, при которой используется одна или несколько космических станций или один или несколько отражающих спутников, или другие объекты в космосе. 19 `радиоопределение: Определение местонахождения, скорости и/или других характеристик объекта или получение информации относительно этих параметров посредством свойств распространения радиоволн. 1.10 paduonasucayus: Радиоопределение, используемое для целей навигации, включая предупреждение о препятствиях. PP12 ГЛАВА 1- Терминология и технические характеристики 1 `радиолокация: Радиоопределение, используемое для целей, отличных от целей `радионавигации. 12 `радиопеленгация: Радиоопределение, использующее прием радиоволи с целью определения направления, в котором находится станция или объект 113 `радиоастрономия: Астрономия, основанная на приеме радноволн космического происхождения. 1.4 всемирное координированное время (UTC): Шкала времени, основанная на секунде в системе единиц (СИ), описанная в Резолюции 655 (ВКР- 5) 115 промьшиленные, научные и медицинские (ПНМ) применения (радиочастотной энергии): Работа оборудования или приборов, предназначенных для генерирования и местного использования радиочастотной энергии для промышленных, научных, медицинских, бытовых или подобных целей, за исключением применения в области электросвязи. Раздел И — Специальные термины, относящиеся к управлению использованием частот 1.16 ‘распределение (полосы частот): Запись в Таблице распределения частот некоторой заданной полосы частот с целью се использования одной или несколькими наземными или космическими службами радиосвязи или радиоастрономической службой при определенных условиях. Этот термин должен также применяться к упомянутой полосе частот 17 выделение (радиочастоты или радиочастотного канала): Запись определенного частотного канала в согласованном плане, принятом компетентной конференцией, © целью использования его одной или несколькими администрациями для наземной или космической службы радиосвязи в одной или нескольких указанных странах или географических зонах при определенных условиях. 1.18 ‘присвоение (радиочастоты или радиочастотного канала): Разрешение, выдаваемое администрацией какой-либо радиостанции, на использование радиочастоты или радиочастотного канала при определенных условиях. Раздел Ш — Раднослужбы 119 служба радиосвязи: Служба, определенная в настоящем Разделе, включающая передачу, излучение и/или прием радиоволи для определенных целей электрос... [Раздел 1 / Глава I~ / Статья 3 / (Технические характеристики станций)] Технические характеристики станций за Выбор и характеристики работы аппаратуры, используемой на станции, и все исходящие от нее излучения должны удовлетворять положениям настоящего Регламента. 32 Кроме того, насколько это совместимо с практическими соображениями, выбор ередающей, приемной и измерительной аппаратуры должен основываться на новейших достижениях техники, указанных, в частности, в Рекомендациях МС? 33 Передающая и приемная аппаратура, предназначенная для использования в данной части частотного спектра, должна быть спроектирована с учетом технических характеристик ередающей и приемной аппаратуры, которая, вероятно, будет применяться в соседних и других частях спектра, при условии что все технически и экономически оправданные меры были приняты для уменьшения уровня нежелательных излучений указанной передающей аппаратуры и для уменьшения чувствительности к помехам указанной приемной аппаратуры. 34 В аппаратуре, используемой на станции, в максимально возможной степени должны применяться методы обработки сигнала, которые позволяют использовать частотный спектр. аиболее эффективно, согласно соответствующим Рекомендациям МСЭ-. Эти методы включают, в частности, определенные методы модуляции с расширением полосы и, в частности, использование ‘однополосной техники в системах с амплитудной модуляцией. 35 Передающие станции должны соблюдать допустимые отклонения частоты, определенные в Приложении 2. 36 Передающие станции должны соблюдать максимально допустимые уровни мощности нежелательных излучений в области побочных излучений, определенные в Приложении 3. (вкР-12) 37 Передающие станции должны соблюдать максимально допустимые уровни внеполосных излучений или нежелательных излучений в области внеполосных излучений, установленные для определенных служб и классов излучений в настоящем Регламенте. При отсутствии указаний о таких максимально допустимых уровнях мощности передающие станции должны в максимально возможной степени удовлетворять требованиям, относящимся к ограничению внеполосных излучений или нежелательных излучений в области внеполосных излучений, которые ‘определены в соответствующих Рекомендациях МСЭ-В. (вКР-12у 38 Кроме того, все усилия должны быть направлены на то, чтобы допустимые ‘отклонения частоты и уровни нежелательных излучений имели наиболее низкие значения, какие юзволяют получить существующий уровень техники и характер службы. PP3-2 ГЛАВА 1- Терминология и технические характеристики 39 Ширина полосы излучений также должна быть такой, чтобы обеспечить наиболее эффективное использование спектра; в общем случае требуется, чтобы ширина полосы поддерживалась настолько узкой, насколько это позволяют существующий уровень техники и характер службы, Приложение 1 представлено в качестве руководства для определения необходимой ‚ширины полосы. 3.10 При использовании методов модуляции с расширением полосы частот должна применяться минимальная спектральная плотность мощности, способствующая эффективному использованию спектра. зи Бели это необходимо для эффективного использования спектра, то приемники, рименяемые в любой службе, должны соответствовать, насколько это возможно, допустимым отклонениям частоты передатчиков этой службы, с учетом эффекта Доплера, если он имеет место. 3.12 Приемные станции должны использовать аппаратуру © техническими характеристиками, подходящими для класса соответствующих излучений; в частности, избирательность должна соответствовать п. 3.9 в отношении ширины полосы излучений. 343 Характеристики приемников должны быть такими, чтобы их работа не ухудшалась из-за помех от передатчиков, расположенных на умеренном расстоянии и действующих в. соответствии с настоящим Регламентом. 3.4 Для обеспечения соблюдения требований настоящего Регламента администрации должны устраивать частые проверки излучений станций, находящихся под их юрисдикцией. Для этой цели они должны, если это требуется, применять средства, указанные в Статье ... [Раздел 1 / Глава II / Статья 4 / (Присвоение и использование частот)] Присвоение и использование частот 41 Государства-Члены должны стараться ограничить количество частот и ширину используемого спектра до минимума, требующегося для обеспечения удовлетворительной работы необходимых служб. С этой целью они должны стараться внедрять в кратчайшие сроки новейшие технические достижения (У 195). 42 Государетва-Члены обязуются при присвоении частот станциям, которые способны причинить вредные помехи службам, осуществляемым станциями других стран, производить эти присвоения частот в соответствии с Таблицей распределения частот и другими положениями настоящего Регламента. 43 Любое новое присвоение или любое изменение частоты или другой основной характеристики существующего присвоения (см. Приложение 4) должно производиться так, чтобы избежать создания вредных помех службам, осуществляемым станциями, которые используют частоты, присвоенные им в соответствии с Таблицей распределения частот данной Главы и другими положениями настоящего Регламента, и характеристики присвоения которых занесены в Международный справочный регистр частот 44 Алминистрации Государств-Членов не должны присваивать станции какую-либо частоту в нарушение либо Таблицы распределения частот, приведенной в данной Главе, либо других положений настоящего Регламента, иначе как при условии что данная станция при использовании такого частотного присвоения не должна создавать вредных помех станции, работающей в соответствии с положениями Устава, Конвенции и настоящего Регламента, и не должна требовать защиты от вредных помех со стороны этой станции. 45 Частота, присвоенная станции данной службы, должна быть лостаточно удалена от границ полосы, распределенной этой службе, так чтобы с учетом полосы частот, присвоенной станции, не создавались вредные помехи службам, которым распределены соседние полосы частот 46 При разрешении вопросов в случаях вредных помех радиоастрономическую службу следует рассматривать как службу радиосвязи. Однако защита радиоастрономической службы от служб, находящихся в других полосах частот, должна производиться лишь в той степени, в которой эти службы обеспечивают защиту друг от друга. 47 При разрешении вопросов в случаях вредных помех службу космических исследований (пассивную) и спутниковую службу исследования Земли (пассивную) должны обеспечивать защитой от различных служб в других полосах частот лишь в той степени, в которой эти различные службы защищены друг от друга. РР4-2 ГЛАВА И - Частоты: 48 В тех случаях когда полоса частот распределена различным службам одной и той же категории в соседних Районах или Подрайонах (см. разделы Ги И Статьи 5), работа этих служб ‘осуществляется на основе принципа равенства прав. В соответствии с этим станции каждой службы в одном Районе или Подрайоне должны работать таким образом, чтобы не причинять вредных помех любой службе той же или более высокой категории в других Районах или Подрайонах. (вкР-0з) 49 Никакое положение настоящего Регламента не запрещает использование станцией, терпящей бедствие, или станцией, оказывающей ей помощь, любых средств ралиосвязи, находящихся в ее распоряжении, для привлечения внимания, извещения о состоянии и расположении ‘станции, терпящей бедствие, и для получения или оказания помоши. 4.10 Государства-Члены признают, что аспекты безопасности радионавигационной ‘службы и других служб безопасности требуют специальных мер по обеспечению ограждения их от вредных помех; необходимо, таким образом, учитывать этот фактор при присвоении и использовании частот. 4.11 Государства-Члены признают, что среди частот, которые обеспечивают распространение радиоволн на дальние расстояния, частоты в полосах между $ МГц и 30 МГц особенно пригодны для дальней связи; они согласились принять все возможные меры для ‘резервирования этих полос частот для такой связи. В тех случаях когда частоты этих полос используются для связи на короткие или средние расстояния, должна применяться минимальная необходим... [Раздел 1 / Глава II / Статья 5 / (Распределение частот)] Распределение частот Введение 51 Во всех документах Союза, где должны использоваться термины распределение, выделение и присвоение, они имеют значение, данное им в пп. 1.16-1.18, причем термины, используемые на шести рабочих языках, должны быть следующими: О | Peon службам Attribution | Allocation | Atribueidn es me распределение анте) | (озосаю) | (atribuiry [3 7 (распределять) Sonaw или | Allotssement | Allotment | Adjudicaciin oe aa выделение странам {allotir) (oat) (adjucicar) (em) ы (выделять) ‘Grama | Assignation | Assignment | Asignacién anes присвоение tassigner) | (o-assign) (asignar) ыы (присваивать) [Раздел 1 / Статья 6 / (‘Специальные соглашения)] ‘Специальные соглашения GA $1 Два или несколько Государств-Членов могут, в соответствии © положениями Устава о специальных соглашениях, заключать специальные соглашения в отношении дальнейшего, распределения полос частот соответствующим службам стран, участвующих в этих соглашениях 62 $2 Два или несколько Государств-Членов могут, в соответствии с положениями Устава о специальных соглашениях, заключать на основе результатов конференции, на которую были приглашены все заинтересованные Государства-Члены, специальные соглашения в отношении присвоения частот тем из своих станций, которые участвуют в одной или нескольких определенных службах в пределах полос частот, распределенных этим службам согласно Статье 5, либо ниже 5060 кГц, либо выше 27 500 кГц, но не в этих пределах. 63 $3 — Государства-Члены могут, в соответствии с положениями Устава © специальных соглашениях, заключать на всемирной основе и на основе результатов конференции, на которую ‘были приглашены все Государства-Члены, специальные соглашения в отношении присвоения частот тем из своих станций, которые участвуют в определенной службе, при условии что эти присвоения производятся в пределах полос частот, распределенных согласно Статье 5 исключительно данной службе. 64 $4 Специальные соглашения, заключенные в соответствии © положениями пп. 6.1-6.3, не должны противоречить какому-либо из положений настоящего Регламента. [Раздел 1 / Статья 6 / (‘Специальные соглашения)] 6. $5 Генеральный секретарь должен быть заранее извещен о любой конференции, которая созывается для заключения такого соглашения; его также должны ставить в известность об условиях этого соглашения, когда оно заключено; и он должен информировать Государства-Члены о существовании таких соглашений. 66 $6 Директору Бюро радиосвязи и Председателю Радиорегламентарного комитета. может быть послано предложение направить своих представителей для участия в качестве консультантов при составлении этих соглашений и в работе конференций. Признано, что такое участие в большинстве случаев желательно, вл $7 — Если два или несколько Государств-Членов, помимо действий, которые они могуг редпринять в соответствии с п. 6.2, координируют использование отдельных частот в любой из полос частот, содержащихся в Статье 5, до представления заявки на рассматриваемое частотное рисвоение, TO они должны во всех соответствующих случаях информировать Бюро о такой координации. ГЛАВА Ш Координация, заявление и регистрация частотных присвоений и модификация Планов [Раздел 1 / Глава Ill / Статья 7 / (Применение процедур.)] Применение процедур. 7л Процедуры данной Главы должны использоваться администрациями, Радиорегламентарным комитетом (Комитетом) и Бюро радиосвязи (Бюро) с целью: 72 а) — достижения координации или получения согласия других администраций, если такое требование указано в одном или в нескольких положениях настоящего Регламента. (см. Статью 9); 73 Не использован. 74 5) заявления в Бюро частотных присвоений с целью их рассмотрения и регистрации в Справочном регистре (см. Статью 11). TAA Если иного не указано в каком-либо применимом регламентарном положении настоящего Регламента или в той или иной Резолюции, относящейся к применению положений "Статей 9 или 11, Бюро применяет следующий порядок - при применении положений пи. 9.35 или 9.36, в зависимости от случая, Бюро применяет положения, действующие на дату получения информации, представленной согласно 1, 9.34; - при применении положений п. 11.31 Бюро применяет положения, действующие на дату ‘получения полной заявки, представленной согласно п. 11.15; - при применении положений п. 11.32 Бюро применяет положения, действующие на дату получения полной информации, представленной согласно п. 9.34. В случае, если на дату чения заявления согласно Статье 11 существует новая форма координации, а на стадии координации такая форма не существовала, Бюро применяет формы координации, действующие на дату получения полных данных Приложения 4 согласно Статье 11; - в случае, если та или иная форма координации или требования к координации сушествовали на дату получения полных данных по координации согласно Статье 9, а на дату получения полных данных о заявлении согласно Статье М такой формы или требований к координации не существуют, Бюро не принимает во внимание такие формы координации или требования к координации. (BKP-03) 78 Любая администрация может запросить помощь Комитета или Бюро в применении любой части процедур данной Главы (см. Статьи 13 и 14), 75А Вели частотное присвоение введено в действие до начала процедуры координации по Статье 9, когда координация требуется, или до заявления, когда координация не требуется, то такое его использование до применения этой процедуры ни в коем случае не должно, обеспечивать какого-либо приоритета. PP7-2 ГЛАВА Ш — Коорлинация, заявление и регистрация частотных присвоений и модификация Планов. 75 По запросу любой администрации, в особенности администрации страны, нуждающейся в специальной помощи, Бюро и, при необходимости, Комитет должны оказывать запрашиваемую помощь по применению процедур данной Главы, используя такие имеющиеся в их "распоряжении средства, которые соответствуют обстоятельствам. 7л Комитет должен согласно соответствующим положениям Устава, Конвенции и настоящего Регламента одобрить Правила процедуры, которые должны применяться Бюро (см. раздел Ш Статьи 13), 78 В случае вредных помех, требующих применения положений раздела VI Статьи 15, за исключением тех случаев, когда в соответствии с положениями настоящей Главы имеется обязательство устранить вредные помехи, администрациям настоятельно рекомендуется проявить максимум доброй воли и взаимного сотрудничества © учетом всех соответствующих технических и эксплуатационных факторов такого случая. [Раздел 1 / Глава Ill / Статья 8 / (Статус частотных присвоений, занесенных)] Статус частотных присвоений, занесенных в Международный справочный регистр частот 81 Международные права и обязательства администраций в отношении своих частотных присвоений и присвоений других администраций! должны вытекать из записи этих рисвоений в Международном справочном регистре частот (Справочном регистре) или там, где это уместно, из их соответствия какому-либо плану. Такие права должны определяться положениями: настоящего Регламента и положениями любого соответствующего плана частотных выделений или частотных присвоений. 82 Не использован. 83 Любое частотное присвоение, занесенное в Справочный регистр с благоприятным заключением в соответствии с п. 11.31, должно иметь право на международное признание. Для такого присвоения данное право означает, что другие администрации должны учитывать его при осуществлении своих собственных присвоений, с тем чтобы избежать вредных помех. Кроме того, частотные присвоения в полосах частот, подлежащих координации или приналлежащих плану, должны иметь статус, вытекающий из применения процедур, касающихся координации или связанных с планом. 84 Частотное присвоение должно считаться несоответствующим присвоением, если оно не соответствует Таблице распределения частот или другим положениям? настоящего Регламента. Такое присвоение следует записывать для целей информации только тогда, когда заявляющая администрация сообщает, что оно будет использоваться в соответствии © п. 4.4 (см. также п. 8.5). 85 Бели приему какой-либо станции, присвоение которой соответствует п. 11.31, действительно создаются вредные помехи, обусловленные использованием частотного присвоения, которое не соответствует п. 11.31, то станция, использующая это последнее частотное присвоение, должна по получении уведомления об этом немедленно устранить указанные вредные помехи 1 811 Выражение "частотное присвоение", где бы оно ни приводилось в ланной Главе, следует понимать как относящееся либо к новому частотному присвоению, либо к изменению присвоения, уже занесенного в Справочный регистр. Кроме того, если это выражение относится к космической станции на геостационарной или на негеостационарной орбите, то оно должно быть связано с информацией $ A4 Дополнения 2 к Приложению 4; если данное выражение относится к земной станции, взаимодействующей с космической станцией на геостационарной или негеостационарной орбите, то оно должно быть связано в соответствующей информацией $ А.4.с Дополнения 2 к Приложению 4. (BKP-12) 2 841 "Другие положения" должны быть определе ди включены в Правила процедуры. [Раздел I / Глава Ill / Статья 11 / (Заявление и регистрация частотных)] Заявление и регистрация частотных присвоений! 45,678 (ВкР5) ТО АИЛ — См также Приложения 30 и 308, в зависимости от случая, лля заявления и регистрации: а) — частотных присвоений станциям радиовещательной спутниковой службы в полосах частот 11,7-12,2 ПГи(в Районе 3), 11,7-12.5 IT (в Районе 1) и 12,2-12,7 ГГц (в Районе 2); 5) — частотных присвоений станциями других служб, которым упомянутые в $ a), выше, полосы частот распределены в том же Районе или в другом Районе, ссли затронуты их отношения с радиовещательной спутниковой службой, в полосах частот 11,7-12,2 [Tu (в Районе 3), 11,7-12,5 ГГц (в Районе 1) и 12,2-12,7 ГГи (в Районе 2); о) частотных присвоений станциям фидерных линий фиксированной спутниковой службы (Земля-космос) в полосах частот 14,5-14.8 ПГи в Районе 1 (см. п. 5.510) и в Районе 3, 17,3-18,1 ГГи в Районах Ги Зи 17,3-17,8 ГГи в Районе 2 и станциям других служб в этих полосах частот; 4 частотных присвоений станциям той же службы или других служб, которым упомянутые в $9), выше, полосы частот распределены в том же Районе или в другом Районе, если затронуты их отношения © ‘фиксированной спутниковой службой (Земля-космос) в этих полосах частот. Для радиовещательной спутниковой службы в Районе 2 и фидерных линий фиксированной спутниковой службы для ралиовещательной спутниковой службы в Районе 2 применима также Резолюция 42 (Пересм. Орб-88)°. См. также Приложение 308 лля заявления и регистрации присвоений в следующих полосах частот Все Районы, только фиксированная спутниковая служба 4500-4800 МГи — (космос-Земля) 6725-7025 МГи — (Землячкосмос) 10,7-10,95 ГГц (космос-Земля) 12-1145 ГГ = (космос-Земля) 1275-1325 ГГи — (Землячкоемоо) (BKP-2000) * — Примечание Секретариата. — Эта Резолюция была пересмотрена BKP-03, ВКР-12 и BKP-15. 2 Ал11.2 — Должна также применяться Резолюция 49 (Пересм. ВКР-15) или Резолюшия 552 (Пересм. BKP-15), в зависимости от случая, в отношении тех спутниковых сетей и спутниковых систем, которые попалают в область ее применения. (ВКР-15) 3 А.13 — См также Реюлюцию 51 (Пересм. BKP-2000)"*, (ВКР-2000) Примечание Секретариата. — Эта Резолюция была пересмотрена ВКР-15. 4 Ал1.4 — Положения Приложений 30, З0А и 30B не применяются в отношении негеостационарных спутниковых систем фиксированной спутниковой службы. (ВКР-2000) $ А.1.4А Для цели настоящей Статьи теостационарный спутник — это теосинхрон орбиты которого меньше или равен 15°. (BKP-03) 6 А См. также Резолюцию 33 (Пересм. BKP-03)""". (вКР-0з) *** Примечание Секретариата. — Эта Резолюция была пересмотрена ВКР-15. TA Если платежи в соответствии с положениями измененного Решения 482 Совета об осуществлении возмещения затрат на регистрацию спугииковых сетей ме получены, Бюро аннулирует публикацию, указанную в пи. 11.28 и 11.43, и соответствующие записи в Международном справочном регистре частот согласно пи. 11.36, 1137, 11.38, 11.39, 1.41, И.4ЗВ или 11.43C, в зависимости от случая, предварительно уведомив соответствующую администрацию. Бюро уведомляет все администрации о такой мере и о том, что записи, указанные в публикации, о которой идет речь, болес ne лолжиы приниматься во внимание Бюро и другими администрациями и что любая повторно представленная заявка должна рассматриваться как новая заявка. Бюро также направляет заявляющей алминистрации напоминание не менее чем за два месяца ло конечной даты платежа в соответствии с упомянутым выше Решением 482 Совета, если платеж еще не получен. См. также Резолюцию 905 (ВКР-07)"”"". (ВКР-97) *"** Примечание Секретариата, — Эта Резолюция была аннулирована ВКР-12. 8 al К представлениям спупвиковых сетей ралиовещательной спутниковой службы в Районах 1 и 3 в полосе частот 214-22 ГГц, удовлетворяющим особым требованиям, применяется Резолюция 554 (ВКР-12). (BKP-I2) ый спутник, угол наклона РРИ-2 ГЛАВА Ш — Коорлинация, заявление и регистрация частотных присвоений и модификация Планов. [Раздел 1 / Глава Ill / Статья 12 / (Сезонное планирование ВЧ полос частот между 5900 и 26 100 кГи,)] Сезонное планирование ВЧ полос частот между 5900 и 26 100 кГи, распределенных радиовещательной службе [Раздел IIT / Глава Ill / Статья 14 / (Процедура пересмотра заключения или какого-либо)] Процедура пересмотра заключения или какого-либо другого решения Бюро 141 Любая администрация может запросить пересмотр заключения, результатов специального изучения, проведенного в соответствии с настоящим Регламентом или региональным соглашением и планом, или пересмотр любого другого решения Бюро. Пересмотр заключения может также быть предпринят по инициативе самого Бюро, если оно посчитает это обоснованным. 142 С эмой целью заинтересованная администрация должна представить в Бюро запрос о пересмотре; она должна также сослаться на соответствующие положения Регламента: радиосвязи и другие материалы и указать, какого решения она добивается. 143 Бюро должно незамедлительно подтвердить получение запроса и затем рассмотреть вопрос. После этого совместно с заинтересованной администрацией должны быть редприняты все усилия для разрешения вопроса без неблагоприятных последствий для интересов других администраций 144 Вели в результате пересмотра вопрос запрашивающей администрации успешно ‘решается без неблагоприятных последствий для интересов других администраций, то Бюро в целях информирования всех Членов Союза должно опубликовать описание пересмотра, соответствующие ‘аргументы, принятое решение и любые последствия для других администраций. Если в результате ересмотра вносится изменение в заключение, ранее сформулированное Бюро, то Бюро должно повторно применить соответствующие этапы процедуры, согласно которой было сформулировано предыдущее заключение, в том числе, при необходимости, исключить соответствующие записи из "Справочного регистра или устранить любое соответствующее влияние на заявки, полученные Бюро впоследствии 145 Если результаты пересмотра He позволяют успешно решить вопрос или они могуг отрицательно повлиять на интересы других администраций, Бюро должно подготовить отчет и заблаговременно направить его администрации, запросившей пересмотр, и всем другим затронутым администрациям, чтобы предоставить им возможность при желании обратиться в Комитет. Затем Бюро должно направить Комитету отчет со всеми необходимыми документами. 14.6 Решение Комитета по данному пересмотру, принимаемое в соответствии с Конвенцией, должно считаться окончательным для Бюро и Комитета. Это решение вместе © необходимой информацией подлежит публикации согласно п. 14.4. Если в результате пересмотра. вносится изменение в заключение, ранее сформулированное Бюро, то Бюро должно повторно применить соответствующие этапы процедуры, согласно которой было подготовлено предыдущее заключение, в том числе при необходимости исключить соответствующие записи из Справочного, регистра или устранить любое соответствующее влияние на заявки, полученные впоследствии Бюро. Однако, если администрация, которая запросила пересмотр, не согласится с решением Комитета, она может поднять этот вопрос на всемирной конференции радиосвязи. (ВкКР-2000) 14.7 После этого Бюро должно приступить к выполнению всех прочих необходимых действий, предусмотренных решением Комитета. 148 После решения вопроса на всемирной конференции радиосвязи Бюро должно езамеллительно предпринять соответствующие действия, включая, при необходимости, запрос в ‘адрес Комитета в отношении пересмотра всех соответствующих заключений. [Раздел I / Глава IV / Статья 16 / (Международный контроль излучений)] Международный контроль излучений 16.1 Для максимально возможного облегчения применения положений настоящего Регламента, в частности в целях эффективного и экономичного использования радиочастотного спектра и быстрого устранения вредных помех администрации согласились продолжать развивать средства контроля излучений и сотрудничать, по мере возможности, в дальнейшем ‘усовершенствовании международной системы контроля излучений с учетом соответствующих Рекомендаций МСЭ-В! 162 Международная система контроля излучений включает только те станции контроля излучений, которые были назначены для этого администрациями в информации, ‘ереданной Генеральному секретарю в соответствии © Резолюцией МСЭ-В 23 и последней по времени версией Рекомендации МСЭ-К $М.1139. Эти станции могут эксплуатироваться ‘администрацией или, в соответствии с разрешением, выдаваемым соответствующей администрацией, государственным или частным предприятием, а также совместной службой контроля, созданной двумя или несколькими странами, или международной организацией. (вКР-15) 163 Каждая администрация или совместная служба контроля, созданная двумя или несколькими странами, или международная организация, принимающая участие в международной ‘системе контроля излучений, назначает централизирующее учреждение, которому следует адресовать все запросы по контролю и посредством которого данные контроля передаются Бюро или в централизирующие учреждения других администраций. 164 Однако данные положения не касаются частных мероприятий по контролю, проводимых со специальными целями администрациями, международными организациями либо тосударственными или частными предприятиями. 165 Администрации в той мере, в какой они считают это практически возможным, должны проводить такой контроль излучений, который могут запросить у них другие администрации или Бюро. 16.6 "Следует, чтобы административные и процедурные требования в отношении использования и эксплуатации международной системы контроля излучений соответствовали положениям самой последней версии Рекомендации МСЭ-В.$М.1139. (вкз) 167 Бюро должно вести регистрацию результатов, которые сообщаются ему контрольными станциями, принимающими участие в системе международного контроля излучений, и должно периодически готовить для издания Генеральным секретарем сводки полученных полезных данных контроля с указанием списка станций, приславших эти данные. 168 Бели администрация, представляя результаты наблюдений, проводимых одной из ‘ве контрольных станций, участвующих в системе международного контроля, заявляет Бюро, что она. точно опознала излучение, которое не соответствует настоящему Регламенту, Бюро должно обратить внимание соответствующей администрации на эти наблюдения. т 164, Информация по этому вопросу имеется также в Справочнике по радиоконтролю МСЭ-В. ГЛАВА У Административные положения ГЛАВА У - Административные положения ИА PPIT-4 [Раздел I / Глава IV / Статья 17 / (Тайна радиосвязи)] Тайна радиосвязи При применении соответствующих положений Устава и Конвенции администрации обязуются принимать необходимые меры для запрещения и предотвращения: 172 173 а) перехвата без разрешения радиосообщений, не предназначенных для общего использования населением; 5) — рамлашения содержания, просто разглашения факта существования, опубликования или какого-либо использования без разрешения любого рода сведений, полученных посредством перехвата радиосообщений, упомянутого в п. 17.2. ГЛАВА У - Административные положения PPIB-1 [Раздел I / Глава IV / Статья 18 / (Лицензии)] Лицензии 18.1 §1 1) Ни одна передающая станция не может устанавливаться или эксплуатироваться частным лицом или каким-либо предприятием без лицензии, выдаваемой в соответствующей форме и в соответствии с положениями настоящего Регламента правительством страны, которому подчинена данная станция, или от имени этого правительства (см., однако, пп. 18.2, 18.8 и 18.11), 182 2) Однако правительство страны может заключать с правительствами одной или нескольких соседних стран специальное соглашение, касающееся одной или нескольких станций его ‘радиовещательной службы или его сухопутных подвижных служб, работающих на частотах выше 41 МГц, расположенных на территории соседней страны и предназначенных для улучшения национального обслуживания. Это соглашение, которое должно соответствовать как положениям астоящего Регламента, так и региональным соглашениям, которые подписаны заинтересованными странами, может допустить исключения в отношении положений п. 18.1, и о нем следует сообщить Генеральному секретарю, для того чтобы он мог затем довести это соглашение до сведения администраций. 183 3) Вотношении выдачи лицензий подвижные станции, зарегистрированные на территории или группе территорий, которые не несут полной ответственности за свои международные отношения, можно рассматривать как подчиняющиеся властям этой территории или группы территорий. 18.4 $2 Владелец лицензии обязан сохранять тайну электросвязи, как это редусмотрено соответствующими положениями Устава и Конвенции. Кроме того, лицензия должна предусматривать, непосредственно или в виде ссылки, что если станция имеет приемник, то ей воспрещается перехватывать корреспонденцию радиосвязи, кроме той, которую станции разрешено. принимать, а в случае если такая корреспонденция принята случайно, ее не следует воспроизводить, передавать третьему лицу или использовать для каких-либо целей и не следует даже сообщать о ‘существовании такой корреспонденции. 185 $3 Для облегчения проверки лицензий, выланных подвижным станциям и подвижным земным станциям, к тексту на национальном языке при необходимости надо добавлять его перевод на одном из рабочих языков Союза. 18.6 §4 |) Правительство, которое выдает лицензию подвижной станции или подвижной земной станции, должно в ней ясно указать сведения о станции, включая ее название, позывной сигнал и, если это целесообразно, категорию общественной корреспонденции, а также общие характеристики установки. 187 2) В лицензии сухопутных подвижных станций, включая станции, состоящие только из одного или нескольких приемников, следует включить пункт, непосредственно или в виде ссылки, содержащий указание, что работа этих станций запрещена за пределами страны, которая выдала лицензию, за исключением случаев, которые могут быть предусмотрены специальным соглашением между правительствами заинтересованных страя PP18.2 ГЛАВА V— Административные положения 188 §5 |) Benysae новой регистрации морского или воздушного судна, когда вероятна. задержка с вылачей лицензий той страной, в которой судно должно быть зарегистрировано, администрация страны, из которой подвижная станция или подвижная земная станция намеревается отправиться в плавание или в авиарейс, по просьбе эксплуатирующей компании выдает ‘удостоверение в том, что указанная станция соответствует положениям настоящего Регламента. Это удостоверение, составленное по форме, которая определяется выдающей его администрацией должно содержать сведения, указанные в п. 18.6, и имеет силу только в период плавания или ‘авиарейса в страну, в которой будет проведена регистрация морского или воздушного судна, или в течение трех месяцев со дня выдачи, в зависимости от того, какой из этих периодов меньше. 189 2) Администрация, вылающая такое удостоверение, должна информировать администрацию, ответственную за выдачу лицензии, о своих действиях 18.10 3) Владелец такого удостоверения должен соблюдать положения настоящего Регламента, относящиеся к владельцам лицензий 18.11 В слу... [Раздел VI / Глава VI / Статья 21 / (Наземные и космические службы, совместно использующие)] Наземные и космические службы, совместно использующие полосы частот выше 1 ГГц [Раздел VI / Статья 23 / (Радиовещательные службы)] Радиовещательные службы 231 А ~ Общие положения 232 $1 |) Запрещается устанавливать и использовать радиовещательные станции (станции звукового и телевизионного радиовещания) на борту морских и воздушных судов или на любых других объектах, плавающих или летающих за пределами национальных территорий. 233 2) Мощность радиовещательных станций, использующих частоты ниже 5060 кГц (за исключением полосы частот 3900-4000 кГц) или выше 41 МГц, в принципе не должна превышать величины, необходимой для экономичного и эффективного обеспечения национальной службы хорошего качества в границах данной страны. 234 В — Радиовещание в Тропической зоне 235 $2 |) В настоящем Регламенте выражение "радиовещание в Тропической зоне" означает вид радиовещания лля внутреннего национального использования в странах, находящихся в зоне, определенной в пи. 5.16-5.21, в отношении которых может быть показано, что ввиду затруднений, связанных с высоким уровнем атмосферных шумов и с условиями распространения ‘радиоволн, с экономической точки зрения невозможно обеспечить более удовлетворительно, "работающую службу путем использования низких, средних или очень высоких частот. 23.6 2) Использование радиовещательной службой приведенных ниже полос частот ‘ограничивается Тропической зоной: 2300-2498 кГи (Район 1) 2300-2495 кГц (Районы 2 и3) 3200-3400 кГц (все Районы) 4750-4995 кГц (все Районы) 5005-5060 кГц (все Районы). 237 3) Мощность несущей передатчиков, работающих в этой службе в полосах частот, перечисленных в п. 23.6, не должна превышать 50 кВт. 238 4) В пределах Тропической зоны радиовещательная служба имеет приоритет перед другими службами, с которыми она совместно использует полосы частот, перечисленные в п. 23.6 239 5) Олнако в части Ливии, расположенной к северу от параллели 30° северной широты, радиовещательная служба в полосах частот, перечисленных в п. 23.6, пользуется равными правами с другими службами в Тропической зоне, с которыми она совместно использует эти полосы частот. 23.10 6) Ралиовещательня служба в Тропической зоне и другие службы, лействующие вне этой зоны, должны работать в соответствии с положениями п. 4.8. PP23.2 ГЛАВА VI - Положения, касающиеся служб и станций 23.11 С ~ BY полосы частот, распределенные исключительно радиовещательной службе, за исключением полос, упомянутых в п. 23.6 (BKP-03) 2342 $3 Передающие станции радиовещательной службы, которые работают в ВЧ полосах частот, распределенных данной службе, за исключением полос, упомянутых в п. 23.6. должны соответствовать характеристикам систем, указанным в Приложении 11. (BKP-03) Раздел И — Радиовещательная спутниковая служба 23.13 $4 При определении характеристик космической станции радиовещательной ‘спутниковой службы должны использоваться все имеющиеся технические средства, позволяющие максимально уменьшить излучение на территории других стран, если предварительно не заключено соглашение с этими странами. 23.13A Если Бюро получает уведомление о письменном соглашении в соответствии с 23.13, оно должно включить ссылку на данное соглашение при регистрации присвоений системе со. ссылкой на п. 23.13 в графу "Примечания" Международного справочного регистра частот или при включении присвоений в Список для Районов [и 3. (вкР-ку 23.13B Вели в течение 4 месяцев после публикации Специального раздела для сети ‘радиовещательной спутниковой службы (за исключением звукового радиовещания), представленной для координации согласно Статье 9 или Приложению 30, какая-либо администрация сообщит в Бюро о том, что для снижения уровня излучений над ее территорией были использованы не все технические средства, Бюро должно обратить внимание ответственной администрации на полученные им замечания. Бюро должно обратиться к обеим администрациям с просьбой принять все возможные меры для решения данного вопроса. Любая из этих администраций может запросить Бюро изучить данный вопрос и представить отчет заинтересованным администрациям. Если соглашение не может... [Раздел VI / Статья 24 / (Фиксированная служба)] Фиксированная служба 24.1 Администрациям настоятельно рекомендуется прекратить использование в фиксированной службе двухполосных радиотелефонных передач (класс АЗЕ). 242 Излучения класса F3E или G3E в фиксирован! 30 МГи запрещены. И службе вт осах частот ниже 243 (SUP —BKP-03) 244 (SUP - BKP-03) 24.5 (SUP —BKP-03) 24.6 (SUP - ВКР ГЛАВА \1 — Положения, касающиеся служб и станций PP2S-1 [Раздел VI / Статья 25 / (Любительские службы)] Любительские службы Раздел | — Любительская служба 25.1 $1 Радиосвязь между любительскими станциями разных стран разрешается, если’ только администрация одной из затронутых стран не заявила, что она возражает против такой радиосвязи. (вкР-0з 252 $2 1) Передачи между любительскими станциями разных стран должны ‘ограничиваться сообщениями, характерными для целей любительской службы, как определено в 1.56, и замечаниями личного характера. —(BKP-03) 252А ТА) Передачи между любительскими станциями разных стран не должны кодироваться © целью утаивания их смысла, за исключением сигналов управления, которыми обмениваются земные станции управления и космические станции в любительской спутниковой службе. (вкР-0з) 253 2) Любительские станции могуг использоваться для передачи международных сообщений от имени третьих лиц только в случае чрезвычайных обстоятельств или для оказания помощи при бедствиях. Администрация может определить применимость этого положения к любительским станциям, находящимся под се юрисдикцией. (вкз) 254 (SUP - BKP-03) 255 $3 |) Администрации должны определить, следует ли лицу, желающему получить лицензию на использование аппаратуры любительской станции, доказывать свою способность передавать и принимать тексты сигналами кода Морзе. (вкр-0з) 25.6 2) Администрации должны проверять эксплуатационную и техническую квалификацию любого лица, желающего использовать аппаратуру любительской станции Руководство по стандартам компетентности можно найти в последней версии Рекомендации МСЭ-В М.1544. (вкРоз) 257 $4 Максимальная мощность любительских станций устанавливается заинтересованными администрациями. (ВКР-0з) 258 §5 |) Bee соответствующие Статьи и положения Устава, Конвенции и настоящего. Регламента применимы к любительским станциям. (вкР-0з) 25.9 2) Во время своих передач любительские станции должиы через короткие 'ромежутки времени передавать свой позывной сигнал. 259 — $5А Администрациям рекомендуется принять необходимые меры, с тем чтобы дать любительским станциям возможность провести подготовительные работы с целью удовлетворения потребностей в связи для оказания помощи при бедствиях. —(BKP-03) 259в — $58 Администрация может определить, разрешить ли лицу, которому лицензия на использование аппаратуры любительской станции была выдана другой администрацией. использовать такую аппаратуру в период временного нахождения этого лица на се территории при ‘соблюдении устанавливаемых ею условий и ограничений. (BKP-03) РР25-2 ГЛАВА VI - Положения, касающиеся служб и станций Раздел И — Любительская спутниковая служба 25.10 $6 — Положения раздела I настоящей Статьи должны, если они уместны, в равной мере применяться к любительской спутниковой службе. 251 $7 Администрации, разрешающие использование космических станций в любительской спутниковой службе, должны гарантировать, что перед запуском космической станции будет установлено достаточное количество земных станций управления, для того чтобы могли быть незамедлительно устранены любые вредные помехи, создаваемые излучениями станции любительской спутниковой службы (см. п. 22.1). (BKP-03) ГЛАВА \1 — Положения, касающиеся служб и станций PP26-1 [Раздел VI / Статья 26 / (Служба стандартных частот и сигналов времени)] Служба стандартных частот и сигналов времени 26.1 §1 1) Для облегчения более эффективного использования радиочастотного спектра и содействия другой технической и научной деятельности администрации, обеспечивающие или намеревающиеся обеспечивать службу стандартных частот и сигналов времени, должны координировать в соответствии с положениями настоящей Статьи установление и эксплуатацию. такой службы на всемирной основе. Следует обратить внимание на распространение этой службы на те районы мира, которые не обслуживаются должным образом. 26.2 2) С эй целью каждая администрация должна принять меры для координирования с помощью Бюро любой новой передачи стандартной частоты или сигнала времени или любого изменения в существующих передачах в полосах стандартных частот. Для этого ‘администрации должны обмениваться между собой и представлять в Бюро всю соответствующую информацию. По этому вопросу Бюро необходимо консультироваться с другими международными организациями, которые имеют непосредственную и большую заинтересованность в данном peamere. 263 3) Насколько это возможно, никаких новых частотных присвоений в полосах стандартных частот не должно производиться и заявки на них не должны направляться в Бюро до тех. пор, пока не будет завершена соответствующая координация. 26.4 $2 — Алминистрации должны сотрудничать между собой в пелях уменьшения помех в полосах частот, которые распределены службе стандартных частот и сигналов времени, 26.5 $3 — Администрации, которые обеспечивают эту службу, должны сотрудничать при посредстве Бюро в сравнении и распространении результатов измерений стандартных частот и ‘сигналов времени, а также в отношении изменений характеристик сигналов частот и времени. 266 $4 — При выборе технических характеристик передач стандартных частот и сигналов. времени администрации должны руководствоваться соответствующими Рекомендациями MCO-R. ГЛАВА \1 — Положения, касающиеся служб и станций PP27-1 [Раздел VI / Статья 27 / (Экспериментальные станции)] Экспериментальные станции 24 §1 | Экспериментальная станция может вступать в связь с экспериментальной ‘станцией другой страны только с разрешения своей администрации. Каждая администрация должна извещать другие заинтересованные администрации о выданных ею разрешениях такого рода. 272 2) Заинтересованные администрации определяют при помощи специальных ‘соглашений условия, при которых может устанавливаться связь. 273 $2 — Алминистрации должны принимать такие меры, какие они сочтут необходимыми, „пля проверки технической и эксплуатационной квалификации любого лица, желающего работать на аппаратуре жспериментальной станции. 27.4 $3 Максимальная мощность экспериментальных станций устанавливается заинтересованными администрациями с учетом целей, для которых разрешено их создание, и условий, в которых должны работать эти станции. 275 $4 |) Bee общие правила, определенные в Уставе, Конвенции и в настоящем Регламенте, применимы к эспериментальным станциям. В частности, эти станции должны удовлетворять техническим требованиям, предъявляемым к передатчикам, работающим в тех же полосах частот, за исключением тех случаев, когда технические принципы экспериментов препятствуют этому. В таком случае администрации, разрешающие работу этих станций, могут дать специальное разрешение в соответствующей форме. 27.6 2) Во время работы экспериментальные станции должны передавать через короткие промежутки времени свой позывной сигнал или использовать любой другой признанный способ опознавания (см. Статью 19), 277 $5 — К жспериментальной станции, не способной создавать вредные помехи службе другой страны, заинтересованная администрация может, если она сочтет это желательным, применить положения, отличающиеся от положений, содержащихся в настоящей Статье. ГЛАВА \1 — Положения, касающиеся служб и станций PP28-1 [Раздел 1 / Статья 29 / (Радиослужбы, связанные с наблюдением Земли)] Радиослужбы, связанные с наблюдением Земли 29Ал $1 Радиослужбы, связанные с наблюдением Земли, включают спутниковую службу исследования Земли (ССИЗ), метеорологическую спутниковую службу (МетСат), вспомогательную службу метеорологии (ВСМ) и конкретные применения радиолокационной службы (например, метеорологические или океанографические радары, радары для измерения профиля ветра). В связи с этим см. Резолюцию 673 (Пересм. ВКР-12). (вкр-12) ГЛАВА УП Связь в случаях бедствия и для обеспечения безопасности! 1 СМИ — До целей настоящей Главы связь в случае бедствия и для обеспечения безопасности включает в себя вызовы и передачу сообщений в случаях бедствия, срочности и обеспечения безопасности ГЛАВА УИ — Связь в случаях бедствия и для обеспечения безопасности PP30-1 [Раздел IV / Статья 31 / (Частоты для Глобальной морской системы для случаев бедствия)] Частоты для Глобальной морской системы для случаев бедствия и обеспечения безопасности (ГМСЬБ) [Раздел 1 / Статья 32 / (Эксплуатационные процедуры для передачи сообщений бедствия)] Эксплуатационные процедуры для передачи сообщений бедствия в Глобальной морской системе для случаев бедствия и обеспечения безопасности (ГМСББ) (axr-07) [Раздел 1 / Глава VII / Статья 33 / (Эксплуатационные проиедуры лля связи, относящейся к срочности)] Эксплуатационные проиедуры лля связи, относящейся к срочности и безопасности, в Глобальной морской системе для случаев бедствия и обеспечения безопасности (TMCBB) [Раздел IV / Глава VII / Статья 34 / (Сигналы тревоги в Глобальной морской системе для случаев бедствия)] Сигналы тревоги в Глобальной морской системе для случаев бедствия и обеспечения безопасности (ГМСЬБ) Раздел | — Сигналы радиомаяков — указателей места бедствия (EPIRB) и спутниковых EPIRB зал $1 — Сигнал радиомаяков — указателей места бедствия в полосе 406-406,1 МГи должен, соответствовать Рекомендации МСЭ-В М.633-4. (BKP-12) Разлел И — Цифровой избирательный вызов 342 $2 Следует, чтобы характеристики "вызова в случае бедствия" (ем. п. 32.9) в системе цифрового избирательного вызова соответствовали самой последней версии Рекомендации MC9-R М.493. (вкт-12) ГЛАВА УШ Воздушные службы [Раздел IV / Глава VIII / Статья 35 / (Введение)] Введение 351 $1 За исключением Статей 36, 37, 39, 42, 43 и п. 44.2, все остальные положения ‘данной Главы могут регулироваться специальными соглашениями, заключаемыми в соответствии со Статьей 42 Устава Международного союза электросвязи (Женева, 1992 г), или межправительственными соглашениями', при условии что их действие не приведет к созданию вредных помех радиослужбам других стран. 3514 — К примеру, Междунаролной организацией гражланской авиации (ИКАО) принят рял соглашений по нормам и рекомендуемым методам работы, отражающих потребности работы авиации, которые были подтверждены реальной практикой и широко используются в настоящее время. [Раздел IV / Глава VIII / Статья 36 / (Права лица, ответственного за станцию)] Права лица, ответственного за станцию $1 Работа подвижной станции подчиняется высшей власти лица, ответственного за ое судно или за любое другое транспортное средство, на котором эта станция установлена. $2 Лицо, облеченное этой властью, обязано требовать, чтобы каждый оператор ‘одчинялся положениям настоящего Регламента и чтобы подвижная станция, за которую оператор несет ответственность, всегда использовалась в соответствии с настоящим Регламентом. 363 $3 — Если не предусмотрено иначе в настоящем Регламенте, ответственное лицо, равно как и все лица, которые могут узнать любую информацию, полученную посредством службы ‘радиосвязи, обязаны хранить и обеспечивать тайну корреспонденции. 4 — Положения $ 36.1, 36.2 и 363 также относятся к персоналу земных станций ых судов. [Раздел 1 / Глава VIII / Статья 38 / (Персонал)] Персонал 38.1 Администрации должны обеспечивать стационарные станции воздушной подвижной службы и стационарные земные станции воздушной подвижной службы достаточно квалифицированным персоналом, который может эффективно их обслуживать [Раздел 1 / Глава VIII / Статья 39 / (Инспектирование станций)] Инспектирование станций 39.1 §1 | Инспекторы правительства или соответствующих администраций стран, которые посещают станцию воздушного судна или земную станцию воздушного судна, могуг потребовать предьявления лицензии для проверки. Оператор станции или лицо, ответственное за станцию, должны содействовать этой проверке. Лицензия должна храниться таким образом, чтобы ее можно было предьявить по требованию. 39.2 2) Инспекторы должны иметь удостоверение личности или значок, выданные компетентными властями, которые они обязаны предъявлять по требованию лица, ответственного за воздушное судно, 393 3) Если лицензия не может быть предьявлена или если обнаружены явные справильности, правительства или администрации могут произвести осмотр радиоустановок, лля того чтобы удостовериться, что они соответствуют положениям настоящего Регламента. 39.4 4) Кроме того, инспекторы имеют право требовать предъявления дипломов ‘операторов, но не могут требовать проверки профессиональных знаний. 39.5 $2 |) Если какое-либо правительство или администрация сочли необходимым ринять меры, указанные в п. 39.3, или если не могут быть предъявлены дипломы операторов, то об этом должны быть безотлагательно извещены правительство или администрация, которым подчинена станция воздушного судна или земная станция воздушного судна. Кроме того, в случае необходимости применяется процедура, изложенная в разделе \ Статьи 15. 39.6 2) Прежде чем покинуть воздушное судно, инспектор обязан сообщить © ‘результатах проверки лицу, ответственному за воздушное судно. В случае обнаружения нарушения юложений настоящего Регламента инспектор должен составить свое сообщение в письменной форме 39.7 $3 — Государства-Члены обязуются He требовать от иностранных станций воздушных судов или земных станций воздушных судов, которые временно находятся в их территориальных траницах или временно останавливаются на их территории, более строгих технических и эксплуатационных условий, чем те, которые предусмотрены в настоящем Регламенте. Это никоим ‘образом не затрагивает договоренностей, которые вытекают из международных соглашений, ‘относящихся к воздушной навигации, и, следовательно, не упомянутых в настоящем Регламенте. 398 $4 Частоты излучений станций воздушных судов должны проверяться той инспекционной службой, которой подчинены ITH станции. [Раздел 1 / Глава VIII / Статья 40 / (Часы работы станций)] Часы работы станций 40.1 $! Каждая станция воздушной подвижной службы и воздушной подвижной спутниковой службы должна иметь точные часы, сверенные со Всемирным координированным временем (UTC). 40.2 $2 PaGora стационарной станции воздушной подвижной службы или земной стационарной станции воздушной подвижной службы должна быть непрерывной на протяжении всего периода времени, в течение которого она несет ответственность за радиосвязь с воздушными судами, находящимися в полете 403 $3 — Находящиеся в полете воздушные станции и воздушные земные станции должны вести работу для удовлетворения основных потребностей связи воздушного судна в отношении ‘обеспечения безопасности и регулярности полетов, а также должны нести дежурство, как того, требуют компетентные власти, и не прекращать его, кроме как по причинам безопасности, без извещения соответствующей стационарной станции воздушной подвижной службы или ‘стационарной земной станции воздушной подвижной службы. [Раздел 1 / Глава VIII / Статья 41 / (Связь со станциями морских служб)] Связь со станциями морских служб 4 "Станции на борту воздушных судов могут осуществлять связь в случае бедствия и для передачи общественной корреспонденции! со станциями морской подвижной или морской подвижной спутниковой службы. В этом случае они должны подчиняться соответствующим положениям Глав УП и IX, Статей 51 (раздел Ш), 53, 54, 55, 57 и 58 (см. также пп. 4.19, 4.20 и 43.4). крат 4144 Станции на борту воздушных судов могут осуществлять связь в целях передачи обществени корреспонденции, пока ведется дежурство на частотах, предусмотренных для обеспечения безопасности и регулярности полетов. [Раздел 1 / Глава VIII / Статья 42 / (Условия, которые должны соблюдаться станциями.)] Условия, которые должны соблюдаться станциями. 42.1 $1 Энергия, излучаемая приемной аппаратурой, должна быть снижена до наименьших возможных значений и не должна создавать вредных помех другим станциям. 42.2 $2 — Администрации должны принимать все практически возможные меры, необходимые для того, чтобы работа различной электрической или электронной аппаратуры, установленной на подвижных и подвижных земных станциях, не создавала вредных помех важнейшим радиослужбам станций, действующих в соответствии с положениями настоящего Регламента. 423 $3 Подвижные и подвижные земные станции, не являющиеся станциями спасательных средств, должны быть снабжены документами, перечисленными в соответствующем ‘разделе Приложения 16 (раздел IV "Станции на борту воздушных судов"). 424 $4 Осуществление радиовещательной службы (см. п. 1.38) станциями воздушных судов, находящимися в море и над морем, воспрещается (см. также п. 23.2). [Раздел 1 / Глава VIII / Статья 43 / (Особые правила, касающиеся использования частот)] Особые правила, касающиеся использования частот 43.1 $1 Частоты в любой полосе, распределенной воздушной подвижной (R) службе и воздушной подвижной спутниковой (К) службе, резервируются для связи, относящейся к безопасности и регулярности полетов, между любым воздушным судном и теми стационарными станциями воздушной подвижной службы и стационарными земными станциями воздушной подвижной службы, которые в первую очередь связаны с полетами на внутренних или международных линиях гражданской авиации. 432 $2 Частоты в любой полосе, распределенной воздушной подвижной (ОВ) службе или воздушной подвижной спутниковой (OR) службе, резервируются для связи между любым воздушным судном и стационарными станциями воздушной подвижной службы и стационарными земными станциями воздушной подвижной службы, не относящимся к тем, которые в первую очередь связаны с полетами на внутренних или международных линиях гражданской авиации. 433 $3 — Частоты в полосах, распределенных воздушной подвижной службе между 2850 и 22 000 кГц (см. Статью 5), должны присваиваться в соответствии с положениями Приложений 26 и 27, а также другими соответствующими положениями настоящего Регламента. 434 $4 — Администрации не должны разрешать передачу общественной корреспонденции в полосах частот, распределенных исключительно воздушной подвижной службе или воздушной подвижной спутниковой службе. 435 $5 В целях уменьшения помех станции воздушных судов должны в пределах возможностей, которыми они располагают, стараться выбрать лля вызова такую полосу, частоты которой имеют наиболее благоприятные характеристики распространения для установления надежной связи. При отсутствии более точных данных станция воздушного судна должна до вызова прослушать сигналы станции, с которой она хочет установить связь. Сила и разборчивость принятых ‘сигналов являются полезными указаниями об условиях распространения и показывают, в какой полосе лучше всего передавать вызов. 43.6 $6 Правительства могут по соглашению определять частоты, которые должны использоваться для вызова и ответа в воздушной подвижной службе и воздушной подвижной спутниковой службе [Раздел 1 / Глава VIII / Статья 45 / (Общий порядок связи)] Общий порядок связи 45.1 1 Как правило, связь co стационарной станцией воздушной подвижной службы должна устанавливать станция воздушного судна. С этой целью она может вызывать стационарную станцию воздушной подвижной службы лишь после того, как она войдет в назначенную оперативную зону обслуживания! последней. 452 $2 — Стационарная станция воздушной подвижной службы, имеющая сообщения для станций воздушного судна, может вызвать эту станцию, если она имеет основание считать, что станция воздушного судна ведет наблюдение и находится в пределах назначенной оперативной зоны ‘обслуживания (см. 45.1.1) данной стационарной станции воздушной подвижной службы. 453 $3 Когда стационарная станция воздушной подвижной службы принимает следующие непосредственно друг за другом вызовы от нескольких станций воздушных судов, она устанавливает порядок, в котором данные станции могут передавать свой трафик. В своем решении она должна руководствоваться соображениями приоритета, изложенными в Статье 44. 454 $4 — Если стационарная станция воздушной подвижной службы считает необходимым вмешаться в связь между станциями воздушных судов, последние должны выполнять указания, данные стационарной станцией воздушной подвижной службы. 455 $5 До начала передачи станция должна принять меры предосторожности и Убедиться в том, что она не причинит помехи уже ведущейся передаче и что вызываемая станция не роводит сеанса связи с другой станцией. 45.6 $6 Если стационарной станции воздушной подвижной службы послан радиотелефонный вызов, но ответ не был получен, повторный вызов этой станции может быть передан не ранее чем, по крайней мере, через десять секунд. 48.7 $7 Станции воздушных судов He должны излучать несущие в промежутке между вызовами 14511 — Назначенная оперативная зона обслуживания представляет собой тот объем воздушного пространства, который оперативно требуется для организации конкретной службы и в пределах которого обеспечивается защита [Раздел I / Глава IX / Статья 49 / (Инспектирование станций)] Инспектирование станций 49.1 1) Правительства или соответствующие администрации стран могут потребовать у судовой станции или судовой земной станции, которые их посещают, предъявления лицензий для проверки. Оператор станции или лицо, ответственное за станцию, должны содействовать проведению этой проверки. Лицензия должна храниться таким образом, чтобы она могла быть предъявлена по требованию. Если это возможно, то лицензия или копия лицензии, заверенная вылавшими ее властями, должна быть постоянно выставлена на станции. 492 2) Инспекторы должны иметь удостоверение личности или значок, выданные компетентными властями, которые они обязаны предъявлять по требованию командира или лица, ответственного за судно или любое другое транспортное средство, несущее судовую станцию или судовую земную станцию. 493 3) Если лицензия не может быть предьявлена или если обнаружены явные неправильности, то правительства или администрации могут произвести осмотр радиоустановок, для того чтобы удостовериться, что они соответствуют положениям настоящего Регламента. 49.4 4) Кроме того, инспекторы имеют право требовать предъявления дипломов оператора, но не могут требовать проверки профессиональных знаний. 49.5 $2 |) Если какое-либо правительство или администрация сочли необходимым ринять меры, предусмотренные в п. 49.3, или если не могуг быть предъявлены дипломы операторов, то об этом должно быть незамедлительно извещено правительство или администрация, которым подчинена данная судовая или судовая земная станция. Кроме того, в случае необходимости, применяется процедура, указанная в Статье 15 4956 2) Прежде чем удалиться, инспектор должен сообщить о результатах проверки командиру или лицу, ответственному за судно или другое транспортное средство, несущее судовую станцию или судовую земную станцию. В случае обнаружения нарушений положений настоящего, Регламента инспектор должен составить свое сообщение в письменной форме 49.7 $3 — Государства-Члены обязуются не требовать от иностранных судовых станций HIE иностранных судовых земных станций, временно находящихся в их территориальных водах или временно остановившихся на их территории, более строгих технических и эксплуатационных условий, чем те, которые предусмотрены настоящим Регламентом. Это никоим образом не затрагивает положений, вытекающих из международных соглашений, относящихся к морской навигации и, следовательно, не упомянутых в настоящем Регламенте. 498 4 Частоты излучений судовых станций должны проверяться инспекционной службой, которой подчинены данные станции. [Раздел I / Глава IX / Статья 50 / (Часы работы станций)] Часы работы станций 50.1 §1 Ta того чтобы сделать возможным применение нижеследующих правил в отношении часов дежурства, каждая станция морской подвижной службы и морской подвижной спутниковой службы должна иметь часы, точно сверенные по Всемирному координированному времени (ОТС). 502 $2 Bee записи в журнал радиослужбы и в другие подобные документы судов, оборудованных в обязательном порядке аппаратурой радиосвязи во исполнение международного соглашения, должны производиться по Всемирному координированному времени (UTC) (исчисляемому с 0000 до 2359 часов начиная с полуночи). Этот же порядок следует применять, по мере возможности, и к другим судам. 503 $3 1) Работа береговых станций и береговых земных станций осуществляется, по возможности, непрерывно (днем и ночью). Однако некоторые береговые станции могут работать с ограничением по времени. Каждая администрация или признанная частная эксплуатационная организация, имеющая надлежащее разрешение, устанавливает часы работы береговых станций, находящихся под ее юрисдикцией. 504 2) Обэтих часах работы следует известить Бюро радиосвязи, которое публикует их в Списке береговых станций и станций специальных служб (Список IV). (BK?-07) 505 $4 Береговые станции, которые не ведут непрерывной работы, не прекращают ee, прежде чем они не закончат все операции, связанные с вызовом в случае бедствия или сигналом срочности или безопасности, —(BKP-07) 50.6 (бор - ВКР-07) 50.7 (бор - BKP-07) 50.8 (бор - BKP-07) 50.9 (SUP -ВКР-07) [Раздел I / Глава IX / Статья 51 / (Условия, которые должны соблюдаться в морских службах)] Условия, которые должны соблюдаться в морских службах Раздел! — Морская подвижная служба. 5 А — Общие положения 512 $1 Энергия, излучаемая приемной аппаратурой, должиа быть снижена до наименьшего возможного значения и не должна создавать вредных помех другим станциям. 513 $2 Алминистрации должны принимать все практически возможные меры необходимые для того, чтобы работа различной электрической или электронной аппаратуры, установленной на судовых станциях, не причиняла вредных помех основной работе станций, действующих в соответствии с положениями настоящего Регламента. 514 $3 |) Изменение частот как в передающей, так и в приемной аппаратуре любой судовой станции должно осуществляться возможно быстрее. 515 2) Оборудование любой судовой станции должно быть таким, чтобы по установлении связи переход с передачи на прием и обратно мог быть произведен в наиболее короткое время. 515А 3) Осуществление радиовещательной службы (см. п. 1.38) судовой станцией, находящейся в море, воспрещается (см. также п. 23.2) 51.6 $4 Судовые станции и судовые земные станции, не являющиеся станциями «сательных средств, должны быть снабжены документами, перечисленными в соответствующем ‘разделе Приложения 16. 517 $5 В случае, когда передатчик какой-либо судовой станции не может быть отрегулирован таким образом, чтобы его частота удовлетворяла требованиям в отношении лопуетимого отклонения частоты, определенным в Приложении 2, судовая станция должна быть снабжена прибором для измерения частоты излучений, точность которого равна по меньшей мере половине этого допустимого откло! 51.51.23 (SUP BKP.07) 51.24 С ~ Судовые станции, использующие цифровой избирательный вызов 51.25 $12 Следует, чтобы характеристики оборудования цифрового избирательного вызова ‘соответствовали самой последней версии Рекомендации МСЭ-В М.493. (вкР-12) РР51-2 ГЛАВА IX — Морские службы 51.26 Cl = Полосы частот между 415 кГц и 535 кГц 5127 $13 Bee судовые станции, оборудованные аппаратурой цифрового избирательного вызова для работы в разрешенных полосах частот между 415 Гц и 535 КГц, должны иметь возможность передавать и принимать излучения класса F1B или J2B по крайней мере в двух каналах цифрового избирательного вызова, которые требуются для их работы, 28 C2 — Полосы частот между 1606,5 кГц и 4000 кГц (BKP.03) 51.29 $14 Все судовые станции, оборудованные аппаратурой цифрового избирательного вызова для работы в разрешенных полосах частот между 1606,5 кГц и 4000 кГц, должны иметь возможность: —(BKP-03) 51.30 а) — передавать и принимать излучения класса F1B или J2B на частоте 2187,5 кГц; 51.31 5) — кроме Toro, передавать и принимать излучения класса FIB или J2B на других частотах цифрового избирательного вызова в этой полосе, необходимых для выполнения их работы. 51.32 C3 — Полосы частот между 4000 кГц и 27 500 кГц 51.33 $15 Все судовые станции, оборудованные аппаратурой цифрового избирательного вызова для работы в разрешенных полосах частот между 4000 кГц и 27 500 кГц, должны иметь возможность: 5134 a) передавать и принимать излучения класса РВ или J2B на частотах, предназначенных для цифрового избирательного вызова в случае бедствия, в каждой из ВЧ полос частот морской подвижной службы, в которых они работают (см. также п. 32.9); 5135 М передавать и принимать излучения класса FIB или J2B по международному каналу вызова (указанному в Рекомендации МСЭ-В М.541-10) в кажлой из ВЧ полос частот морской подвижной службы, необходимой для их работы; (вкР-15) 5136 ©) передавать и принимать излучения класса FIB или J2B по другим каналам цифрового избирательного вызова в каждой из ВЧ полос частот морской подвижной службы, необходимой для их работы. 5137 C4 — Полосы частот между 156 МГц и 174 МГц 51.38 $16 Bee судовые станции, оборудованные аппаратурой цифрового избирательного вызова для работы в разрешенных полосах частот между 156 МГи и 174 МГц, должны иметь возможность передавать и принимать излучения ... [Раздел I / Глава IX / Статья 52 / (Особые правила, касающиеся использования частот)] Особые правила, касающиеся использования частот [Раздел VI / Глава IX / Статья 53 / (Порядок приоритета сообщений)] Порядок приоритета сообщений 53.1 $1 Bee станции морской подвижной и морской подвижной спутниковой служб должны быть способны предоставлять четыре уровня приоритетов в следующем порядке: 1) Вызовы в случае бедствия, сообщения о бедствии и обмен, связанный с бедствием. 2) Срочные сообщения. 3) Сообщения безопасности. 4) Прочие сообщения 532 В полностью автоматизированной системе, где предоставление всех четырех уровней приоритета практически невозможно, категория | должна получать приоритет до тех пор, пока межправительственные соглашения! не отменят исключения, позволяющие таким системам не ‘соблюдать полностью порядок приоритета. т 5324 — Требования и стандарты, относящиеся к характеристикам радиосистем и оборудованию для морской ‘радиосвязи в случае бедствия и для обеспечения безопасности, разрабатываются и принимаются Международной морской организацией (ИМО). [Раздел VI / Глава IX / Статья 54 / (Избирательный вызов.)] Избирательный вызов. 54.1 $1 |) Избирательный вызов предназначен для автоматического вызова станции и редачи сигнала тревоги в случае бедствия или для перелачи информации для организации обмена. 542 2) Избирательный вызов осуществяется при использовании системы цифрового избирательного вызова, которая должна соответствовать Рекомендации МСЭ-В М.541-10 и может соответствовать последней по времени версии Рекомендации МСЭ-В М.493. (вкт-15) [Раздел VI / Глава IX / Статья 55 / (Радиотелеграфия Морзе)] Радиотелеграфия Морзе Рекомендуемый порядок работы при радиотелеграфной связи Морзе подробно излагается в последней версии Рекомендации МСЭ-В М.1170. (BKP-07) [Раздел VI / Глава IX / Статья 56 / (`Узкополосная буквопечатающая телеграфия)] `Узкополосная буквопечатающая телеграфия 56.1 $1 Станции, использующие узкополосную буквопечатающую телеграфию, должны. соответствовать положениям Статей 51 и 52 562 $2 — Должны использоваться процедуры, указанные в Рекомендации МСЭ-К M.492-6, кроме случаев бедствия, срочности или безопасности, в которых могуг использоваться альтернативные или нестандартные процедуры. _(BKP-07) 563 $3 Прежде чем приступить к передаче, станция должна принять меры редосторожности, чтобы удостовериться, что ее передачи не создадут помех уже ведущимея передачам; если имеется вероятность таких помех, то станция должна подождать подходящего ерерыва в проходящей связи. Это обязательство не относится к станциям, которые благодаря применению автоматики могут работать в необслуживаемом режиме. 564 §4 |) Если есть возможность, то при связи между двумя станциями следует использовать режим ARQ 56.5 2) Для передачи с одной береговой или судовой станции двум или более другим станциям, если есть возможность, следует использовать режим упреждающей коррекции ошибок. 56.6 $5 Виды услуг, предоставляемые каждой станцией, открытой лля общественной корреспонденции, должны быть указаны в Списке береговых станций и станций специальных служб (Список IV) и в Списке судовых станций и присвоений опознавателей морской подвижной службы (Список V) вместе с информацией о тарифах. (вкР-о7) 567 $6 В пвх случаях, когда осуществляется передача по каналам электросвязи, открытым для общественной корреспонденции (кроме каналов электросвязи подвижной службы и подвижной спутниковой службы и ее фидерных линий), необходимо принимать во внимание ‘оложения Регламента международной электросвязи и соответствующих Рекомендаций МСЭ-Т. [Раздел VI / Глава IX / Статья 58 / (Тарификация и расчеты в морской радиосвязи)] Тарификация и расчеты в морской радиосвязи 58.1 Должны применяться положения Регламента международной электросвязи © учетом Рекомендаций МСЭ-Т. ГЛАВА Х Положения по вступлению в силу Регламента радиосвязи ‹вкр- ГЛАВА Х — Положения по вступлению в силу Регламента радиосвязи! PPS9-1 [Раздел VI / Глава IX / Статья 59 / (Вступление в силу и временное применение)] Вступление в силу и временное применение Регламента радиосвязи (вкР-) 59.1 Настоящий Регламент, который дополняет положения Устава и Конвенции Международного союза электросвязи в том виде, как он пересмотрен и содержится в Заключительных актах ВКР-95, ВКР-97, BKP-2000, BKP-03, ВКР-07, ВКР-12 и ВКР-15, должен применяться в соответствии со Статьей 54 Устава на следующей основе. (вкр-15) 592 Пересмотренные ВКР-95 положения настоящего Регламента, которые касаются новых или измененных распределений частот (включая любые новые или измененные условия, относящиеся к существующим распределениям), и соответствующие положения Статей S21" и 522" и Приложения $4", применяются на временной основе с | января 1997 года. 593 Другие положения настоящего Регламента, пересмотренные BKP-95 и ВКР-97, применяются временно с 1 января 1999 года со следующими исключениями: (вкКР-20%) 59.4 - пересмотренные положения, для которых предусмотрены другие даты вступления в силу в Резолюциях: 49 (BKP-97), 51 (BKP-97), 52 (ВКР-97)"', 54 (ВКР-97)"', 130 (BKP-97)"*, 533 (ВКР-97), 534 (BKP-97)"* и 538 (ВКР-97)"* 595 Другие положения настоящего Регламента, пересмотренные BKP-2000, вступают в силу с 1 января 2002 года со следующими исключениями: (ВКР-2000) 59.6 - пересмотренные положения, для которых предусмотрены другие даты вступления в силу в Резолюциях: 49 (Пересм. BKP-2000), 51 (Пересм. BKP-2000), 53 (Пересм. ВКР-2000)””, 55 (BKP-2000), 56 (BKP-2000)"*"", 58 (ВКР-2000), 59 (BKP-2000)""", 77 (BKP-2000)"**, 84 (ВКР-2000)""*, 122 (Пересм. BKP-2000), 128 (Пересм. BKP-2000)"**, 533 (Пересм. BKP-2000), 539 (BKP-2000), 540 (BKP-2000)""*, 541 (BKP-2000)""*, 542 (BKP-2000)"*", 604 (BKP-2000)"** и 605 (BKP-2000)""*. (ak?-2000) "Статьям 21 и 22 и Приложению 4, соответственно. ** — Примечание Секретариата. — Эта Резолюция была аннулирована BKP-2000, “* Примечание Секретариата. — Эта Резолюция была аннулирована ВКР-03. °° Примечание Секретариата. — Эта Резолюция была аннулирована BKP-07. Рр59-2 ГЛАВА X — Положения по вступлению в силу Регламента радиосвязи! 59.7 Другие положения настоящего Регламента, пересмотренные BKP-03, вступают в силу с 1 января 2005 года со следующими исключениями: (BKP-03) 598 — — поресмотренные положения, лля которых предусмотрены другие даты вступления в силу в Резолюциях: 56 (Пересм. BKP-03)"***, 85 (BKP-03), 87 (BKP-03)"***, 96 (BKP-03)"*"*, 122 (Пересм. ВКР-03), 142 (BKP-03), 145 (ВКР-03), — 146 (BKP-03)"*"", 221 (Пересм. BKP-03), 413 (ВКР-03), 539 (Пересм. BKP-03), 546 (BKP-03)""*"", 743 (ВКР-03) и 902 (ВКР-03). (вгу 59.9 Другие положения настоящего Регламента, пересмотренные BKP-07, всту силу с 1 января 2009 года со следующими исключениями: (BKP-07) 59.10 - пересмотренные положения, лля которых предусмотрены другие даты вступления всилу в Резолюциях. 55 (Пересм. BKP-07), 97 (BKP-07)""**", 149 (BKP-07), 355 (BKP-07)"*"** и 905 (BKP-07)""""*.axp-12) 59.11 Другие положения настоящего Регламента, пересмотренные ВКР-12, должны вступить в силу с 1 января 2013 года со следующими исключениями: (вкР-12) 59.12 - пересмотренные положения, для которых предусмотрены другие даты вступления в силу в Резолюции: 98 (ВКР-12)**"***. (вкраэ 59.13 Другие положения настоящего Регламента радиосвязи, пересмотренные на ВКР-15, должны вступить в силу | января 2017 года, за следующими исключениями: (ВКР-15) 5944 —- пересмотренные положения, в отношении которых в Резолюции предусматриваются другие даты начала их применения: 31 (ВКР-15) и 99 (BKP-15) _(Bx?-15) Примечание Секретариата. ~ ra Резолюция была аннулирована ВКР-07. "Примечание Секретариата. — Эта Резолюция была аннулирована ВКР-12. Примечание Секретариата. — Эта Резолюция была аннулирована ВКР-15. Регламент Радиосвязи Приложения Издание 2016 года © ITU 2016 Все права сохранены. Ни одна из частей ланной публикации не может быть воспроизведена с помошью каких-либо средств без предварительного письменного разрешения МСЭ. Примечание С... [Раздел 1 / Статья 1 / (Описание границ зон главных мировых авиалиний)] Описание границ зон главных мировых авиалиний (MWARA) 27185 Зона главных мировых авиалиний — CARIBBEAN (MWARA-CAR) (Карибская зона) Or точки 20° с. ш. 120° з. д. через точки 35° с. ш. 120° 3. д.. 35° с. ш. 85° з.д., 43° с. ш. 74° 3. 40° с. ш. 60° з. д., 00° ш. 48° з. д., 00° ш. 80° з. д. до точки 20° с. ш. 120° 3. д. 27/86 Зона главных мировых авиалиний — СЕМТВА. EAST PACIFIC (MWARA-CEP) (Центральная зона восточной части Тихоокеанского региона) Or точки 50° с. ш. 122° з. д. через точки 38° с. ш. 120° з. д., 15° с. ш. 110° з.д., 20° ю. ш. 145° з. д. 20° ю. ш. 152° з. д., 30° с. ш. 165° 3. д. до точки 50° с. ш. 122° з. д. 2787 Зона славных мировых авиалиний - СЕХТВАЕ, WEST PACIFIC (MWARA-CWP) (Центральная зона западной части Тихоокеанского региона) Or точки 40° с. ш. 117° в. д. через точки 25° с. ш. 155° 3. д., 17° с. ш. 1559 з.д., 00° ш. 165° 3. д. 00° ш. 170° в. д. 12° ю. ш. 165% в.д., 12° ю. ш. 136% в.д., 09° с. ш. 115? в.д. 23° с. ш. 1149 в. д. до точки 40° с. ш. 117° в. д. ПР27-26 27/88 Зона главных мировых авиалиний — EUROPE (MWARA-EUR) (Европа) Or точки 33° с. ш. 12° з. д. через точки 54° с. ш. 12° 3. д. 70° с. ш. 00° д., 749 с. ш. 40° в. д., 74° с. ш. 52° в.д., 60° с. ш. 52° в. д., 40° с. ш. 36° в. a, 29° с. ш. 3530' в. д., 329 с. ш. 13° в. д. до точки 339 ©. ш. 12° з.д. 27/89 Зона главных мировых авиалиний — INDIAN OCEAN (MWARA-INO) (Индийский океан) Or Южного полюса через точки 30° ю. ш. 26% в. д., 20° с. ш. 35° в.д., 30° с. ш. 60° в.д., 30° с. ш. 90° в. д., 30° ю. ш. 120° в. д., 40° ю. ш. 160° в. д. до Южного полюса. 27/90 Зона главных мировых авиалиний — MIDDLE EAST (MWARA-MID) (Средний Восток) Or TouKH 51° с. ш. 30° в. д. через точки 57° с. ш. 37° в. д., 50° с. ш. 80° в. д. 44° с. ш. 94° в. д., 08° с. ш. 76° в. д. 11° 45'с. ш. 42° в. д., 16° с. ш. 42° в. д., 30° с. ш. 30° в. д. до точки 51° с. ш. 30° в. д. 2791 Зона главных мировых авиалиний — NORTH ATLANTIC (MWARA-NAT) (Северная Атлантика) Or Северного полюса через точки 60° с. ш. 135° 3. д., 49° с. ш. 120° 3. д., 49° с. ш. 74° 3. д., 39° с. ш. 78° 3. 1, 18° с. ш. 66° з. д., 05° с. ш. 55 з.д. 16° с. ш. 26° 3. д., 32° с. ш. 082 з.д., 449 с. ш. 02° в.д. 60° с. ш. 20° в. д. до Северного полюса. 27/92 Зона главных мировых авиалиний — NORTH CENTRAL ASIA (MWARA-NCA) (Северная часть Центральной Азии) Or Северного полюса через точки 75° с. ш. 10° в.д., 60° с. ш. 25° в. д., 30° с. ш. 25° в. д., 30° с. ш. 73° в. д., 37° с. ш. 73° в. д., 49° с. ш. 85° в. д., 429 с. ш. 97° в.д, 42° с. ш. 110 в. д., 45° с. ш. 113° в.д, 46° 30' с. ш. 120° в. д., 49° с. ш. 116° в.д. 54° с. ш. 123° в. д., 45° с. ш. 133° в. д., 40° с. ш. 124° в. a, 30° с. ш. 124° в. a, 25° с. ш. 135° в. a, 65° с. ш. 170° 3. д. до Северного полюса. 27/93 Зона славных мировых авиалиний ~~ NORTH PACIFIC (MWARA-NP) (Северная часть Тихоокеанского региона) Or Северного полюса через точки 60° с. ш. 135° з. д., 47° с. ш. 118° 3. д., 30° с. ш. 165° 3. д., 30° с. ш. 115° в.д. 41° с. ш. 116° в.д. 55° с. ш. 135° в. д. до Северного полюса. 27/94 Зона главных мировых авиалиний — AFRICA (MWARA-AFI) (Африка) Or точки 40° с. ш. 35° з.д. через точки 37° ©. ш. 03° 3. д., 37° с. ш. 44° в. д. через границу между Ираком и Исламской Республикой Иран, точки 29° с. ш. 48° в. st, 26° ©. ш. 56° в.д. 20° с. ш. 62° в. д. 22° ю. ш. 60° в.д. 35° 10. ш. 30° в.д. 35° ю. ш. 16° в.д. 05°. ш. 03° 3. д. 05° ©. mH, 35° 3. д. до точки 40° с. ш. 35° з.д. 27195 Зона главных мировых авиалиний — SOUTH ATLANTIC (MWARA-SAT) (Южная Атлантика) Or Южного полюса через точки 30° ю. ш. 75° з.д., 19° ю. ш. 53° з.д., 00° ш. 60° з.д. 20° с. ш. 60° 3. д., 25° с. ш. 25° з.д. 419 с. ш. 15° з.д., 41° с. ш. 03° з. д., 15° с. ш. 03° з. д., 20° ю. ш. 32° в. д. до Южного полюса. 2796 Зона главных мировых авиалиний ~SOUTH AMERICA (MWARA-SAM) (Южная Америка) Or Южного полюса через точки 15° с. ш. 125 з.д., 15° с. ш. 60° з.д., 10° с. ш. 60° з.д. 05° ю. ш. 30° 3. д., 36° ю. ш. 52°. д. до Южного полюса. ПР2... [Раздел 1 / Статья 1 / (Описание границ зон главных мировых авиалиний)] 1583. д. 22° с. ш. 15693. д., 00° ш. 120° з. д. до Южного полюса. 27/99 Зона главных мировых авиалиний — EAST ASIA (MWARA-EA) (Восточная Азия) Or точки 55° с. ш. 124° в. д. через точки 37° с. ш. 145° в. a, 26° с. ш. 130° в.д. 00° ш. 130° в. a, 00° ш. 80° в.д. 18° cm. 62° в.д. 37° сш. 67° в.д. 55° сш. 80° в.д. до точки 55° с. ш. 124° в.д. [Раздел 1 / Статья 2 / (Описание границ зон региональных и внутренних авиалиний)] Описание границ зон региональных и внутренних авиалиний (RDARA) 27/100 —— Зона региональных и внутренних авиалиний — 1 (RDARA-1) Or Северного полюса вдоль меридиана 15° 3. д. до точки 72° с. ш. 15° 3. д. затем через точки 40° ©. ш 50° з.д. 30° с. ш. 39° 3. д. 30° с. ш. 10° з.д. 31° с. ш. 103. д. до точки 31° с. ш. 10° в. д. Затем вдоль траницы между Ливией и Тунисом до Средиземного моря, далее вдоль берега Ливии и Египта до Александрии. Затем до Каира, на восток по параллели Каира до пересечения с меридианом 40° в. д. и далее к северу вдоль меридиана 40° в. д. до пересечения с границей между Сирийской Арабской Республикой и Ираком, а затем вдоль этой границы до границы Турции. Затем вдоль границы между Турцией и следующими странами: Ирак, Исламская Республика Иран, Армения и Грузия до побережья Черного моря. Далее вдоль турецкого побережья черного моря ло пересечения с меридианом 30° в. д., затем вдоль меридиана 30° в, д. до границы Румынии и Украины. Далее вдоль траниц между Румынией и Украиной, Румынией и Молдовой, Румынией и Украиной. Затем влоль траницы Украины и следующих стран: Венгрия, Словакия и Польша. Далее вдоль границы Польши и следующих стран: Беларусь, Литва и Российская Федерация. Затем на северо-восток по берегу Балтийского моря ло границы между Финляндией и Российской Фелерацией и между Норвегией и Российской Федерацией до точки 70° с. ш. 32° в. д. и вдоль меридиана 32° в. д. до Северного полюса. 27/101 Подзона 1A Or точки 65° с. ш. 26° з.д. и через точки 40° с. ш. 50° з.д., 40° с. ш. 20° з.д., 60° с. ш. 20° з.д. 60° с. ш. 26° 3. д. до точки 65° с. ш. 26° 3. д. ПР27-28 27/102 — Подзона 1В Or Северного полюса вдоль меридиана 15° 3. д. до точки 72° с. ш. 15° з.д. затем через точки 65° ©. ш 26° з.д. 60° с. ut, 26° з.д. 60° с. ш. 20° 3. 2. до точек 50° с. ш. 20° 3. д. и 50° с. ш. 1053. д. затем на восток вдоль территориальных вод между Нормандскими островами и береговой линией Франции до ее пересечения © меридианом 03° 3. д. Далее следуя по береговой линии Франции в северо-восточном направлении и вдоль границы Франции с Бельгией, Люксембургом и Германией. Далее вдоль траницы между Германией и следующими странами: Швейцария, Австрия, Чешская Республика и Польша в направлении к Балтийскому морю. Затем на запад вдоль береговой линии Германии до ее траницы © Данией. Далее вдоль этой границы до Северного моря. Затем вдоль параллели 55° с. ш. до точки 55 ©. ш. 04° в. д., лалее через точки 56° ©. ш. 03° в.д. 59° с. ur, 02° в. д.. 62° с. ш. 01° в. д. Далее вдоль меридиана 01° в. д. до Северного полюса. 27103 — Подзона IC Or Северного полюса вдоль меридиана 01° в. д. до точки 62° с. ш. 01° в. д. Затем через точки 59° с. ш. 02° в. д., 56° с. ш. 03° в. д., 55° ©. ш. 04° в. д. и далее к востоку вдоль параллели 55° ©. ш. и по границе между Данией и Германией до Балтийского моря и вдоль балтийского побережья Германии до границы между Германией и Польшей. Далее вдоль этой границы и по западным границам Чешской Республики и Австрии до границ между Австрией и Швейцарией, Австрией и Лихтенштейном, Австрией и Швейцарией. Затем на восток вдоль южных границ Австрии и Венгрии, далее вдоль траницы между Венгрией и Румынией. Далее вдоль границы между Украиной и следующими странами: Венгрия, Словакия и Польша. Затем вдоль границы между Польшей и следующими ‘странами: Беларусь, Литва и Российская Федерация до Балтийского моря. Далее на северо-восток по. ‘берегу Балтийского моря, вдоль границ между Финляндией и Российской Федерацией и между Норвегией и Российской Федерацией до точки 70° с. ш. 32° в. д., затем вдоль меридиана 32° в. д. ло ‘Северного полюса 27/104 — Подзона ID Or точки соединения границ Украины, Венгрии и Румынии на запад вдоль южных границ Венгрии и `Австрии до границы между Швейцарией и Италией и вдоль границы между Францией и Италией до Средиземного моря. Далее к точкам 43° с. ш. 10° в. д., 41° с. ш. 10° в. д. 41° с. ш. 07° в. д. Затем вдо... [Раздел 1 / Статья 2 / (Описание границ зон региональных и внутренних авиалиний)] 8873. д. 48° с. ш. 91°, д. до точки 48° с. ш. 98° 3. д. 27147 — Подзона ШЕ Or точки 45° с. ш. 74° з.д. через точку 61° с. ш. 72° з.д. до точки 69° ©. ш. 47° з.д. Затем вдоль меридиана 47° 3. д. до Северного полюса. Далее вдоль меридиана 15° 3. д. до 72° с. ш. Затем через точки 40° ©. ш. 50° 3, д., 40° с. ш. 65° 3. д. до замыкания границы подзоны в точке 45° с. ш. 74° 3, д. 27/148 Подзона 10Е Or Северного полюса через точки 82° с. ш. 30° в. д., 82° ©. ш. 00° a., 73° с. ш. 00° д., 73° с. ш. 20° 3. д.. 70° с.ш. 20° з.д. 63° 30' с. ш. 39° з.д. 58° 30' с.ш. 43° з.д. 58° 30° с. ш. 50° зд. 63° 30' с.ш. 55° 4d" 5, д. 65° 30'с. ш. 58° 39'3. д., 74° с. ш. 68° 18'3. д. 76° с. ш, 76 3. д. 78° ©. ut, 75°, д. 82° с. ш 60° 3. д. до Северного полюса. 27/149 —— Зона региональных и внутренних авиалиний — 11 (RDARA-11) Or точки 29° с. ш. 180° д. через точки 50° с. ш. 164° в.д., 50° с. ut, 127° 3. д. Затем вдоль границы: между Соединенными Штатами Америки и Канадой до точки 46° с. ш. 67° 3. л., далее через точки 40° с. ш. 65° з.д. 40° с. ur, 50° 3. д. 25° ©. ш. 35° з.д. 25° ©. un, 98° з.д. 33° с. ш. 119°3. д. 33° ©. ш 1532 з.д, 29° с. ш. 153° 3. д. до точки 29° с. ш. 180° д. 27150 — Подзона ПА Or точки 29° с. ш. 180° д. через точки 50° с. ш. 164° в. д., 50° с. ш. 130° 3. a., 33° с. ш. 130°3. 2, 33° с. ш. 153° 3. д., 29° с. ш. 153°. д. до точки 29° с. ш. 180° д. 27151 — Подзона ИВ Or точки 50° с. ш. 130° з. д. через точки 33° с. ш. 130° з.д., 33° с. ш. 119° 3. 1, 25° с. ш. 98° 3. д. 25° с. ш. 65° з.д, 40° с. ш. 65° з.д., 46° с. ш. 67° з.д. Далее вдоль границы между Соединенными Штатами Америки и Канадой до точки 50° с. ш. 127° 3. д. и далее до точки 50° с. ш. 130° 3. д. 27152 — Подзона ИС 'Огточки 25° с. ш. 65° 3. д. через точки 40° с. ш. 65° 3. д., 40° с. ш. 50° 3. д., 25° с. ш. 35° 3. д. до точки 25° с. ш. 65° з.д. ПР27-38 27/153 — Зона региональных и внутренних авиалиний — 12 (RDARA-12) Or точки 03° 30 с. ш. 170° 3. д. до точки 10° с. ш. 170° 3. д. и далее вдоль границы между Районами 2 и 3 МСЭ до точки 29° с. ш. 180° JL, а затем до точек 29° с. ш. 153° з.д. 33° с. ш. 153° 3. д., далее через точки 33° с. ш. 120° 3. д., 35° с. ш. 120° 3. a, 32° с. ш. 104° з.д. 25° с. ш. 91° зд. 26° с. ш. 91° з.д. 26° с. ш. 79° з.д., 27° с. ш. 79° 3. д. 27° с. ш. 76° 30' 3. д., 25° с. ш. 70° з.д. 25° с. ш. 35° 3. д. и вдоль траницы между Районами 1 и 2 МСЭ до точки 00° ш. 20° з. д. Далее через точки 00° ш. 44° з.д. 04° 24" с. ui, 50° 39" 3. д. Затем вдоль границ между Бразилией и Французской Гвианой, Суринамом, Гайаной, Венесуэлой и Колумбией до точки соединения границ Бразилии, Перу и Колумбии, а затем вдоль границ между Перу и Колумбией и между Перу и Эквадором до точки 04° ю. ш. 93° 3. д. Затем до точки 05° ю. ш. 93° 3. д. и через точки 05° ю. ш. 120° 3. 2, 03° 30' с. ш. 120° з. д. ло точки 03° 30'с. ш. 170° з.д. 27154 — Подзона 124 Or точки 03° 30' с. ш. 170° з. д. до точки 10° с. ш. 170° 3. д. и затем вдоль границы между Районами 2 и 3 МСЭ до точки 29° с. ш. 180° д. Далее через точки 29° с. ш. 153° 3. д., 03° 30' с. ш. 153° 3. д. до точки 03° 30'с. ш. 170° 3. д. 27/155 Подзона 128 Or точки 03° 30' с. ш. 153° 3. д. до точки 33° с. ш. 153° 3. д. далее через точки 33° с. ш. 120° 3. a, 17° с. ш. 115? 3. д. 14° с. ш. 93° 3. д., 02° с. ш. 86° 3. д., 02° с. ш. 93° 3. д., 05° ю. ш. 93° з. д., 05° ю. ш 120° з. д. 03° 30' с. ш. 120° 3. д. до точки 03° 30' с. ш. 153° 3. д. 27156 — Подзона 12С Or точки 33° с. ш. 120° з. д. через точки 35° с. ш. 120° з. д., 32° с. ш. 104° 3.4, 25° с. ш. 91° з.д. 23°с. ш. 839 3. a, 229 с. ш. 83° 3. д, 13 с. ш. 90° з. д. 16° с. ш. 116° 3. д. до точки 33° с. ш. 1209 3. д. 27/157 — Подзона 12D Or точки 20° с. un, 91° 3, д. через точки 26° с. ш. 91° з.д. 26° ©. ш. 79° 3. д., 27° ©. ш. 793. д. 27° ©. ш 76° 30' 3. д., 26° ©. ш. 7323. д., 17° ©. ш. 58° 3. д. до точки 10° с. ш. 58° 3. д. Затем через города Панама и Колон, остров Сван и город Белиз до точки 20° с.... [Раздел 1 / Статья 3 / (Описание границ зон выделения VOLMET)] Описание границ зон выделения VOLMET и зон приема VOLMET Зона VOLMET ~ AFRICA-INDIAN OCEAN (AFI-MET) (Африка — Индийский океан) 27/187 —— Зона выделения AFI-MET определяется линией, проходящей через точку 29° с. ш. 20° 3. д. и далее через точки 37° ©. ш. 03° 3. д., 37° ©. ш. 36° в.д., 30° с. un, 35° в.д. 10°с. ш. 52° в. д. 22° ю. ш 60° в.д. 35° ю. ut 35° в.д. 35° ю. un, 15° в.д. 08 ю, ш. 15° 3. д. 12° ©. ut, 20° 3. д. до точки 29° ©. ш 20°3.д 27188 —— Зона приема AFI-MET определяется линией, проходящей от точки 37° с. ш. 03° 3. д. через точки 37° с. ш. 36° в. д., 30° с. ш. 35 в.д. 10° с. ш. 52° в. д., 10° с. ш. 100? в. д. Южный полюс, точки 29° с. ш. 40° 3. д. 29° ©. ut, 20° 3. д. до точки 37° с. ш. 03° 3. д. Зона VOLMET ~ NORTH ATLANTIC (NAT-MET) (Северная Атлантика) 27/189 Зона выделения NAT-MET определяется линией, проходящей от точки 41° ©. ut, 78 3. д. через точки 51? с.ш. 55? зд. 24° сш. 50° зд. 24° cm. 74° з.д. до точки 41° с.ш 78° з.д. 27/190 — Зона приема МАТ-МЕТ определяется линией, прохолящей от точки 24° с. ш. 97° 3. д. через точки 24° с. ш. 85° 3. д. 75° с. ш. 85° з.д. 75° ©. ш. 20° 3. д., 00° ш. 20° 2, д., 00° ш. 952 3. д. до точки. 24° с. ш. 972 з.д. ПР27-43 Зона VOLMET ~ EUROPE (EUR-MET) (Европа) 27191 Bona выделения EUR-MET определяется линией, проходящей от точки 33° с. ш. 12°. д. через точки 54° с. ш. 12° з.д. 70° с.ш. 00° д. 74° с. ш. 40° в.д. 40° с. ш. 36° в.д. 29° с.ш. 35° 30' в. д., 32° с. ш. 13° в. д. до точки 33° с. ш. 12° 3. д. 27/192 — Зона приема EUR-MET определяется линией, проходящей от точки 15? с. ш. 20° з.д. через точки 40° с. ш. 50° 3. д., 75 с. ш. 50° з. д., 75° с. ш. 45° в.д. 15° c. ш. 45° в. д. до точки 159 ©. ш. 20° з.д. Зона VOLMET — MIDDLE EAST (MID-MET) (Средний Восток) 27/193 —— Зона выделения MID-MET определяется линией, проходящей от точки 50° с. ш. 80° в. д. через точки 29° с. ш. 80° в. д., 27° с. ш. 85° в. д., 16° с. ш. 78° в. д.. 22° с. ш. 56° в. д. 16°с. ш. 42° в.д. 30° с. ш. 30° в. д. 51° с. ш. 30° в. д., 57° с. ш. 37° в. д. до точки 50° с. ш. 80° в. д. 27/194 — Зона приема MID-MET определяется линией, проходящей от точки 50° с. ш. 80° в. д. через точки 50° с. ш. 90° в. д., 35° с. ш. 90° в. д., 27° с. ш. 85° в. A, 16% с. ш. 78° в. д.. 22° с. ш. 56° в.д. 16° с. ш. 42° в. д., 30° с. ш. 30° в. д., 51° с. ш. 30° в. д., 57° с. ш. 37° в. д. до точки 50° с. ш. 80° в. д. Зона VOLMET — NORTH CENTRAL ASIA (NCA-MET) (Северная часть Центральной Азии) 27/195 —— Зона выделения NCA-MET определяется линией, проходящей от точки 76° с. ш. 32° в. д. через точки 80° с. ш. 90° в.д., 75° с. ш. 168° з.д., 66° с. ш. 168° в. д. 48° с. ш. 160° в.д. 42° ©. ш 135° в.д., 50° с. ш. 130° в.д. 50° с. ш. 90° в. д., 35° с. ш. 70° в. д., 45° с. ш. 30° в. д., 60° с. ш. 20° в. д. до точки 76° с. ш. 32° в. д. 27/196 — Зона приема NCA-MET определяется линией, проходящей от Северного полюса через точки 40° с. ш. 168° 3. д., 30° с. ш. 140° в, д., 35° с. ш. 70° в. д., 30° с. ш. 20° в. д. и далее до Северного полюса. Зона VOLMET — PACIFIC (PAC-MET) (Тихий океан) 27197 — Зона выделения PAC-MET определяется линией, проходящей от точки 52° с. ш. 132° в. д. через точки 63° с. ш. 149° 3. д., 38° с. ш. 120° 3. д., 50° ю. ш. 120° 3. д., 50° ю. ш. 145° в.д., 28° ю. ш. 145° в. д. 03° ю. ш. 129° в. a, 22° с. ш. 112% в. д. до точки 52° с. ш. 132° в. д. 27/198 Зона приема РАС-МЕТ определяется линией, проходящей от точки 60° с. ш. 100° в. д. через точки 75° ©. ш. 160° з.д. 75° с. ш. 110° з.д. 65° 10, ш. 10° з.д. 65° ю. ш. 145° в.д. 28° ю. ш 145° в. д., 03° 10, ш. 129° в. д. 05° с. ш. 80° в. д. 40° с. ш. 80° в. д. до точки 60° с. ш. 100° в, д. Зона VOLMET ~ SOUTH EAST ASIA (SEA-MET) (Юго-Восточная Азия) 27/199 — Зона выделения SEA-MET определяется линией, проходящей от точки 55° с. ш. 75° в. д. через точки 55° с. ш. 135° в.д., 45° с. ш. 135° в. д., 35° с. ш. 130° в. д., 10° с. ш. 130° в. д., 10° ю. ш. 155° в.д. 35° ю. ш. 155° в.д. 35° 10. ш. 116° в.д. 08° с. ш. 75° в. д... [Раздел 1 / Статья 4 / (Мировые зоны выделения)] Мировые зоны выделения 27205 — Мировая зона | В границы этой зоны выделения входят зоны RDARA 1, 2 1 3. 27206 — Мировая зона И В границы этой зоны выделения входят зоны RDARA 10, 11, 12А, 12В, 12С и 120. 27207 — Мировая зона Ш В границы этой зоны выделения входят зоны RDARA 6, 8, 9 и 14. ПР27-45 27/208 — Мировая зона IV В границы этой зоны выделения входят зоны RDARA 12E-12J включительно и 13. 27/209 — Мировая зона V В траницы этой зоны выделения входят зоны RDARA 4, 5 и7. Раздел И — Выделение частот для воздушной подвижной (В) службы [Раздел 1 / Статья 1 / (27/210 — План выделения частот по зонам)] 27/210 — План выделения частот по зонам 27/211 ПРИМЕЧАНИЕ а).-° = В отношении конкретного характера ограничений использования ‘соответствующих частот см. графу 3 План (пп. 27/218-27/231), выделения частот в порядке возрастания численного зна" 27/212 ПРИМЕЧАНИЕ 5). - В приведенном ниже списке частот не указаны всемирные общие частоты (В) и’ (OR) 3023 кГци 5680 кГи, Выделение этих частот показано в Статье 2 27213 (BKP-2000) Полосы частот (мгь Зоша | 3 з | 47 54 56 | 66 9 10 из | B3 | 18 (P.2) tu | кг Ги | xt кг | кги | ка | ка | ми AF | 2851 | 3419 | 4657 5493 | 6559 | 8894 11300 | 13273 | 17961 2878 | 3425 2 | 6574 | 8903 11330 | 13288 3467 6673 13 204 car | 2897 [3455 5520 | 6577 [ 8846 11387 | 13297 [17907 5550 | 6586 | в98 11396 СЕР | 2809 | 3413 | 4657 5547 | 6673 | 8843 | 10057 | 11282 | 13300 | 17904 3374 cwr | 2998 [3455 | 4666 5652 | 6532 [ 8903 | 10081 [ изв | 13300 [17904 5661 | 6562 BA | 3016 | 3485 3655 | 6571 | 8897 | 10042 | 11396 | 13297 | 17907 3491 5670 13 303 13 309 EUR 3479 5661 | 6598 10084 13.288 [17961 INO 3476 5634 8879 13306 [17961 (См продолж) ПР27-46 (Продолж) Полосы частот (мг Зона | 3 3s | 47 5А 56 66 9 10 из | B3 | 18 (2) tu | кг eta | xt кг | кги | юга | ка | ми mip | 2944 [3467 | 4669 5658 918 | 1008 [ 11375 | 13288 [17961 2992 | 3473 5667 8951 1332 NAT | 2872 | 3476 | 4675 5598 8825, 11279 | 13291 [17946 2.889 566 | 6628 | 8831 11309 | 13306 2962 569 836 11336 2971 8879 3.016 8891 8.906 NcA | 3.004 4678 5646 | 6592 10096 13303 [17958 3019 5664 13315 № | 2932 5628 | 6655 10048 | 11330 | 13300 | 17908 6661 sam | 2944 | 3479 | 4669 5526 | 6649 [ 885s | 10024 [11360 | 13297 [17907 10096 SAT | 2854 | 3452 5565 | 6535 | 8861 29 | 13315 | 17955 2935 13357 SEA 3470 5649 | 6556 [ 8942 | 10066 | 11396 | 13309 [1797 3.485 5655 13318 SP 3467 5559 8867 | 10084 | 11327 | 13300 | 17908 568 1 6556 10021 [11363 тв | 2860* | 3.458 5484 | 6550 10066 2asie | 3.473" 5568 | 6595 2890 | 3.488" те ] 2977 | 3464 | 4656 3377 | 6544 | 8840 11366 2983 | 3470 5595 тр | 2974 | 3410 | 4691 5622 | вым | 8828 | 10060 | 11384 2980 | 3416 5628 | 6610 2989 | 3446 567 ie | 2965 [ 3491 5583 | 6667 10036 2 | 2938 4696 5556 | 6583 | 8846 | 1005 | 11297 | 13321 | 17964 2950 6601 | 8855 | 10045 | 11360 | 13357 8888 11390 2a | 2aste] sai | 4657" S481 3822" | 10048 | 11276 2863 | 3422 | 4672 5490 $876 | 10054 2869 | 3434 | 4690 5496 8909 2875 | 3440 5502 8939 2881 | 3455 5523 2887+ 557 2896 5559 2917 5604 2926 2932 2941 = Cwm 27211 (См. продолже) ПР27-47 (Продолж) Полосы частот (Мг Зона | 3 5 | 47 Sa 56 | 66 9 10 из | B3 | в 2) xtu | кги | «а | ки stu | кги | юга | ка | ми 2p | 2857 | 3401 | 4660 6526 | ssi9 | 10009 | 11279 2869 | 3407 | 4672 6532 | 8834 | 10024 | 11333 2875 | 3416+] 4681 6562 | 8864 11339 2881 | 3422 | 4690 6568 28s7*| 3428 | 4693 657 2896 | 3449 6655 2.902 6661 2908 6667 294 2920 2929 2с | 2857 | 3401 | 4657° 5481 | 6535 | ssi9 | 10009 | 11276 2863 | 3407 | 4650 5487 | 65 | 8834 | 10024 | 11333 2866 | 3428 | 4681 5508 | 6547 | 8882 | 10054 | 11372 2884 | 3434 | 4693 6553 | 8939 2893 | 3440 6562 2902 | 3449 6568 2% | 3455 6577 2914 6586 2920 2926 2932 3 | 2893 4698 5556 | 6583 | 8846 | 10087 | из | 13267 | 17952 2935 6589 | в954 11336 | 13321 11360 3a | 2854 | 3404 | 4672 5484 | 6526 | 8837 | 10045 | 11309 2860 | 3416* | 4684 5490 | 6532 | в8ы | 10087 | 11324 2869 | 3422 | 4690 5496 | 6538 | 8900 11330 2875 | заме 550 | 654 | 8942 2881 | 3443 5511 | 6550 2887° | 3452 3317 | 6556 2896 6607 2.905 663 2911" 5601 | 669 2923+ 5625 | 669 2959 зв | 2851 | 3401 | 4657 8822 | 10024 | 11285 2854 | 3407 | 4681 8852 | 10039 | 11291 2872 | 3413 8 861 11327 2878 | 349 8879 11372 2884* | 3425 8957 2902 | 3431 29 | 3437° 2914 | 3443 2.968" (См. прололж) ПР27-48 (Прололж) Полосы частот (мгу goa [ 3 | 3s | 47 | sa | so | 66 ] 9 w [из | a3 | в 2) xru | oxtu | м | ми xtu | ма | ма «ги зс [285 | 3404 | 4684 $857 | 10039 | 11291 2860 | 3.410 8852 11303 2866" | 3.419 8894 1132... [Раздел 1 / Статья 2 / (План выделения частот)] План выделения частот (в порядке возрастания численного значения частот) Общие замечания: 2724 1 Класс станций: FD Классы излучения: см. пп. 27156-27159. Мощность: Если в Плане не указано иначе, то величины мощностей стационарных станций воздушной подвижной службы и станций воздушных судов должны соответствовать пп. 27/60-27/68. Часы работы: H24, если не указано иначе: 27215 2 Частоты, выделенные для "дневного" времени, могут использоваться в период, начинающийся через час после восхода солнца и заканчивающийся за час до захода солнца. 2726 3 "Общим каналом" называется канал, выделенный для совместного использования двум или нескольким зонам в пределах дальности действия помех каждой из зон, причем использование этого канала осуществляется в соответствии с соглашением между заинтересованными администрациями. 27717 4 — Всемирные выделения частот, представленные в таблицах в п. 27/213 и и. 27/218-27/231, за исключением несущих (эталонных) частот 3023 кГц и 5680 кГц, резервируются для присвоения администрациями станциям, работающим по разрешению заинтересованных администраций, для целей обслуживания одного или нескольких авиатранспортных агентств. Такие присвоения предназначены для обеспечения связи между соответствующими стационарными ‘станциями воздушной подвижной службы и станциями воздушных судов в любой точке мира для осуществления контроля за регулярностью и безопасности полетов. Всемирные частоты не должны присваиваться администрациями для целей MWARA, RDARA и VOLMET. В этом случае, когда рабочая зона воздушного судна полностью находится в пределах границ какой-либо зоны или подзоны RDARA, должны использоваться те частоты, которые выделены для этой зоны или подзоны RDARA. 27/218 ПР27-55 Полоса 2850-3025 кГц 3 МГц 1 2 3 2851 M AFL CC 3B С R 2A 3B 3C 9C IIB ВЕ ВЕ 4 CC BE ВЕ Co01/2A 2854 M SAT CC 3A 3B R 3A 3B 6E 10B 2857 R 2B 2C 6B 13) CC 2B 2C 2860 R 1B 3A 3C 9B 10B РЕ 12) 131 CC 3A 3C У VAFI CC ПЕ 125 Co01/IB 2863, R 2A 2C 7B 13C 13) ВК сс 2^ с У УРАС CCC 13) 13K 2866 R__2C 3C 4B 6D 10A ‘c00173C 2869 м ср СС 2A 2B 3A R__2A 2B 3A 60 Е 13C 146 009/66 2872 M NAT CC 6A OE R__ 3B 6A 66 136 2875 R 2A 2B 3A 6G 10A 126 CC 2A 2B 3A (00966 2878 M AFL сс 3B3C R 3B 3C ИВ 131 131 14 cc BL 2881 RIB 2A 2B 3A 6C CC 2A 2B 3A У УЗАМ ‘соотв: 2884 R__2C 3B 6D ИЕ 2887 м CAR СС 2A2B 3A R__2A 2B 3A 7E 131 МС C001/2A 2B ЗА 2890 RIB 6G 13 2893 К 20348 10D 12F СС 263 2896 R 2A 2B 3A 6G CC 2A 2B 3A 009/66 2899 M NAT R__ sp 6G 13H 2.902 R 2B 2C 3B 6G 12) CC 2B 2C 3B 009/66 2.905 R 3A 3C SC 9B cc 3A с У VNAT 2.008 R28 2¢ 3B 3M CC_2B 2C 3B Cut стр. 1P27-75. (Сы. продолж) ПР27-56 Полоса 2850-3025 кГц | _3 МГц (Продолж) Частота Разрешенная зона использован Примечания" (г 1 2 3 2911 R 3A SB 6G 10A ‘COO1;3A (01066 2914 R__2B 2C 3B 13D CC_2B 2C 3B 2917 R__2A 66 6G CO106G 2920 к 282668 12C 13) CC_2B 2C 2923 к_ЗАб^ ‘CO01/3A 2926 R 2A 2C 4A 6F 10C 123 СС 2A 2C ‘соо 2929 R__2B 9B “соотв 2932 м № СС 2A 2C R__2A 2C 13K 2935 M SAT R_310D 2938 к 260 00966 2941 к Аб 2048 M MID SAM К А WE 146 2947 R__6A 2950 К 23С ТС ЮР ПА АА 14D сс 23C У УСА CC_14A м 2953 R__4A 6G 2956 В 6C 7F 10A 12E 12F 126 12H ВЕ CC ПЕ 12F 126 12H Vv__vMID 2959 R_ 3A 2962 M NAT кв 2%5 RIE 7B С 12F 12) 13H CC Е 121 V__VSEA 2968 к 385860 ТЕ (00966 2971 M NAT R__ 5D 6G 136 2974 RID 3C 2977 RIC 6G 13M * См erp, 11P27-75. (См. прололж) ПР27-57 Полоса 2850-3025 кГц 3 МГц Продолж.) разрешенная зона использования 1 2 3 2980 RID 3C 12C 2.983, IC 6G 13D 2986 R_3C SA ВМ 2.989 RID 6G 2.992 M MID R__10A WE 13C 2.995 к 6 2998 м CWP СС RE 12Е 126 R 7D 126 12F 120 12H ВЕ 12H У VEUR 3.001 К 6A 6 CC_6A__6F 3 004 м NCA RMB BK 3.007 W__MHPOBAA Choo Ш 3.010 \\_ МИРОВАЯ ‘Силу 3013, \\ МИРОВАЯ ‘сиг V 3016 м м NAT R 9D 15 3019 м NCA RUB BK 27/219 Частота Разрешенная зона использования Примечания" («Pu 1 2 3 3023, W МИРОВАЯ (Cu, Часть И, раздел И, Статья 3 (R) n(OR) * См. emp. ПР27-15, ПР27-58 27/220 Полоса 3400-3500 кГц | 3,5 МГи Частота Разрешенная зона использования" ... [Раздел 1 / Статья 2 / (План выделения частот)] 10039. R__3B 3C 4A 9B 1X СЕТЕ 10042 MEA СС 13C 13) BK К 10F ВС 13). 13K 10045 К 2 ЗА 11B 13H 14 СС 2 ЗА. 10048 м № СС BA 3B R__2A SD ВА 138 10051 R 6A 6E 131 CC 6A 6E V__VNAT 10054 R 2A 2C 6G 12 CC 2A 2C 004/66 10057 м ср в э V__VAFI 10.060 R 1D 6F 13K 10.063 R__4B 6G 12k 00466 10.066 м SEA R__1B 0A вм 10.069 W__MHPOBAA ‘C1007 WV 10072 \\_— МИРОВАЯ. ‘сл Ш 10075 \\_ МИРОВАЯ. C1007 V 10.078 \\ МИРОВАЯ C1001 Ш 10081 M CWP `С0066А R__4A 6A ТС ВЕ 10084 м EUR SP к вв (Cat стр. ПР27-75. (Сы. продолж) ПР27-70 Полоса 10 005-10 100 кГц |_10 МГи (Продолж.) Частота Разрешенная зона и римечания" («Г 1 2 3 10087 R314 VSAM. 10.090 к ЕЕ СС ПРЕ 12F V__VNCA 10093 к 5868 ПВ ВХ 10.096 м МА SAM в т 27/228 Частота (stu) 1 2 3 11276 R 2A 2C 6G 10E 13) СС 2A 2С C0026 11279 м NAT к 2B 6F 9 T1282 м CEP C003/6G R40 66 13H 11285 R__2A3B7 СС 2A ЗВ 11 288 R лав T1291 м SAT CC 3B 3C ГЕТЕ 11294 R__2A 6G 7C (C00216G 11297 R 2 11300 м AFI (002/66 к бон 11303 к СЕ Е к бб 7E 1B 11309 м NAT в 3A 6D 11312 в 559 Сс эс 9D 1131s R в VCAR 1138 R340 13D * См erp. 1P27-75. (См. прололж) ПР27-71 * См стр. ПР27-75 Полоса 11 275-11 400 кГц | 11,3 МГи, (Прололж.) Частота Разрешения зона использования” Примечания" (eu) 1 2 3 11321 R 6A 138 11324 к 3A 3C 4B 120 CC ЗА ЗС 11327 MSP R__3B5 13C 11330 м AFI NP К 3A 13F 11333 к 28200 CC 28 2C 11336 м NAT кз 11339 к 28689 13K 11342 \\ МИРОВАЯ ‘C1007 Ш 11345, W__MHPOBAS. ‘слу 11348) W__MHPOBAA ‘C1007 V 11351 W__MHPOBAA C1007 IIT 11354) W__MHPOBAS. C100/ V 11357 R бл 10A CC 6A 6E 11360 M SAM C23 в 2314 11363 R__16E 10A 11.366 R__IC 6B OF 13K CC 6B OF 11369 к 6980 11372 R__2C 3B 6D 11375 M MID в АВС 11378 к с BM V__VEUR 11381 Кб 12E 12) CCIE 123 11384 м CWP к юз 11387 M CAR V__VSEA 11390) R210 11393 R вв V__yMID 11396 M__CAR EA SEA ‘CCEA SEA ПР27-72 27/229 Полоса 13 260-13 360 кГц 13,3 м Частота "Разрешенная зона использования" Примечания" («Г 1 2 3 13.261 V__VAFI 13 264 к м V__VEUR 13.267, R 3 GH 13270 R 6G V__YVNAT 13273 M_AFI 13.276 кб V__VNAT 13.279 V__VNCA VSAM 13 282 VPAC 13285 R10 V__VSEA 13.288 М АНБ МЮ. CC_AFI_EUR MID. 13 291 M NAT кб 13.294 м_ АН 13297 M__CAR EA SAM СС САВ SAM 133 М CEP CWP NP SP СС CEP CWP NP ка SP. 13303 M__EA NCA СС _EA NCA 13.306 M__INO NAT 13309 MEA SEA CC EA SEA к вск сс с 13K 1332 м MID в ив 13315 М_ МСА SAT 13318 м SEA кв 13321 в 23 РЕ 13.324 W__MHPOBAA C1007 иг 13327 \\_— МИРОВАЯ. C1001 WV 13.330) W__MHPOBAA ‘C1007 V 13333 W__MHPOBAA C1001 Ш 13336 W__MHPOBAS. C1001 WV [Раздел 1 / Статья 2 / (План выделения частот)] 13339. \\_— МИРОВАЯ. C1001 У, 13342 \ МИРОВАЯ ‘сл Ш * Cw. ар. 11P27-75. (См. продолж) ПР27-73 Полоса 13 260-13 360 кГц 13,3 МГи Продолж.) («Pu т 2 3 as [у миюмя ст за [У миюовля СЛУ 13351 [у миюовля сил i ЕЕ ЗЕ a7 nas [ws к} 27/230 Полоса 17 900-17 970 кГц 18 МГц (кГи) 7 5 3 ork Be по |М SEP CWP NP SP Ce CEP CWP NP SP vr907 [CAR EA Saw sta CC CAR SAM ois [Re 17916 [ Ww миовля вот оо [У миюовля cieoir W 702 [№ миювля сот 79$ [№ миюовля comity тов [у wo AA Сл от [У миюовля Сноу т [у миюовля loon то [Ww миювля смолу v оо [У миюовля contr Tos TR 6 oe [MONAT * См ар. 1P27-75. (Сы. продолж) ПР27-74 Полоса 17 900-17 970 кГц | _18 МГи (Прололж.) Частота римечания" («Г 1 2 3 17952 к 3 17955 м R 17958 м 17961 м _ АН ВОК INO МЮ CC _AFI_EUR INO MID 17964 R216 17967 R 5 ЗА 13B 1ЗЕ 132 СС ЗА 13В BE 132 27/231 Полоса 21 924-22 000 кГц 22 МГц Частота Разрешенная зона использова «Ги 1 2 3 21940 W__MHPOBAA C1001 21983 W__MHPOBAA C100/v 21946 W__MHPOBAS. Гат 21949) \_ МИРОВАЯ Cio 21952 W__MHPOBAS. C1007 21955 У МИРОВАЯ C1001 21958 W__MHPOBAS. C1001 21961 \ МИРОВАЯ "сом 21964 W__MHPOBAA. Coot 21967 W__MHPOBAS. C1001 21970 \_ МИРОВАЯ Cio 21973 W__MHPOBAS. C1001 21976 W__MHPOBAS. C1001 21979) W__MHPOBAS. C1001 21982 \_ МИРОВАЯ Сом 21985 \ МИРОВАЯ C100 21.988 W__MHPOBAS. C1001 21991 W__MHPOBAS. c100/v 21994 \\_ МИРОВАЯ Гат 21997 у МИРОВАЯ “Сол. * Cu ep. 11P27-15. ПР27-75 Объяснение условных обозначений и сокращений Графа? м - MWARA R RDARA У VOLMET У МИРОВАЯ Графаз СС = общий канал лля C001 Ограничено только дневным временем в зоне, указанной после наклонной черты 002/66 Для зоны 6G работа ограничена зоной к востоку от 95° в. 003/66 Для зоны 6G работа ограничена зоной к западу от 95° в.д. C00466 `Использование ограничено зоной к востоку от 110° в.д. С0052А ` Использование ограничено зоной x северу от 60° ©. ш C006/6A, Использование ограничено зоной к востоку от 75° в.д. соот He используется сов Не используется 009166 Для зоны 6G использование ограничено зоной к востоку от 10° в. л.икюту 025°. ш. ‘с0106б Да ao 60 непользовние опаничено ной x ocrony or 118°. 2. иковиру COLE Для зоны 6E использование ограничено зоной x wory oF 20° ©. ш C100 После этого условного обозначения указывается мировая зона выделения В отношении процедуры присвоения частот см. п. 27/217 [Раздел 1 / Статья 3 / (Частоты общего использования)] Частоты общего использования 2722 1 Несущие (эталонные) частоты 3023 кГц и 5680 кГц предназначены для общего ‘использования на всемирной основе. 27233 2 Разрешается использование этих частот в любой части мира: 21 — наборту воздушного судна: а) осуществляющего связь с системами подхода и аэродромной диспетчерской службой; b осуществляющего связь со стационарной станцией воздушной подвижной службы, если: прочие частоты этой станции либо недоступны, либо неизвестны; 22 стационарными станциями воздушной подвижной службы для систем подхода и аэродромного диспетчерского обслуживания на следующих условиях а) средняя мощность в фидере антенны ограничена величиной не более 20 Вт; 5 в каждом случае особое внимание должно быть обращено на тип используемой антенны, чтобы исключить вредные помехи; 9 средняя мощность стационарной станции воздушной подвижной службы, использующей частоты согласно изложенным выше условиям, может быть повышена до уровня, необходимого для удовлетворения определенных эксплуатационных потребностей, при условии координации между непосредственно заинтересованными администрациями и администрациями, службы которых могут оказаться серьезно затронутыми ПР27-76 2712343 Независимо от вышеуказанных положений частота 5680 кГц может также использоваться стационарными станциями воздушной подвижной службы для связи со станциями воздушных судов, если прочие частоты стационарной станции воздушной подвижной службы либо, недоступны, либо неизвестны. Однако это использование должно быть ограничено такими зонами и такими условиями, при которых не создавались бы вредные помехи другим разрешенным операциям станций воздушной подвижной службы. 27235 4 Дополнительные условия относительно использования этих каналов для указанных выше целей могут быть рекомендованы собраниями ИКАО. 27265 5 Частоты 3023 кГи и 5680 кГц могуг также использоваться станциями других подвижных служб, участвующих в координируемых воздушно-наземных операциях по поиску и спасанию, в том числе для связи между этими станциями и участвующими в операциях сухопутными. ‘станциями. Стационарным станциям воздушной подвижной службы разрешается использование этих. частот для установления связи с такими станциями. 27237 6 В этих каналах в соответствии со специальными соглашениями могуг использоваться излучения АТА, АПВ или АЗЕ. Такие каналы не могут подразделяться на подканалы. 27/238 7 Все станции, принимающие непосредственное участие в координируемых. операциях по поиску и спасанию и использующие частоты 3023 кГц и 5680 кГц, должиы вести передачу исключительно на верхней боковой полосе, за исключением случаев, предусмотренных п. 27/57 TIP30-1 ПРИЛОЖЕНИЕ 30 (ПЕРЕСМ. BKP-15)* Положения для всех служб и связанные с ними Планы и Список! для радиовещательной спутниковой службы в полосах частот 11,7-12,2 ГГц (в Районе 3), 11,7-12,5 ГГц (в Районе 1) и 12,2-12,7 ГГи (в Районе 2) vxr-03) (См. Статьи 9 и 11) (вкз) СОДЕРЖАНИЕ "Статья 1 Общие опрелеления.. [Раздел 1 / Статья 2 / ("Статья 2A Использование защитных полос)] "Статья 2A Использование защитных полос weno’ [Раздел 1 / Статья 4 / (использования дополнительный присвоений в Районах 11 3 6)] использования дополнительный присвоений в Районах 11 3 6 "Статья 5 Заявление, рассмотрение и регистрация в Международном справочном регистре частот частотных присвоений космическим станциям радиовещательной спутниковой службы 18 "Статья 6 Координация, заявление и регистрация в Международном справочном регистре частот частотных присвоений наземным станциям или земным станциям фиксированной спутниковой службы (Земля-космос), затрагивающих частотные присвоения станций радиовещательной спутниковой службы в полосах ИЛ-М22ТГГи (в Районе 3), 11,7-12,5 ГГц (в Районе 1) и 12,2-12,7 ГГц (в Районе 2) 23 "Статья 7 Координация, заявление и регистрация в Международном справочном регистре частот частотных присвоений станциям фиксированной спутниковой службы (космос-Земля) в полосах 11.7-12.2 ГГц (в Районе 2), 12,2-12,7 ГГц (в Районе 3) и 12,5-12,7 ГГц (в Районе 1) и станциям радиовещательной спутниковой службы в полосе 12,5-12,7 Tu (вРайоне3) в тех случаях, когда затрагиваются частотные присвоения станциям радиовещательной спутниковой службы в полосах 11,7-12,5 ГГц в Районе 1, 12.2-12,7 ГГц в Районе 2 и 11.712. ГГц в РАЙОНЕ 3... иене 24 Выражение "частотное присвоение космиче где бы оно ни приводилось в настоящем Приложении, следует понимать как относящееся к частотному присвоению в сочетании с определенной орбитальной позицией. См. также Дополнение 7 в отношении орбитальных позиций. (ВКР-2000) 1 Список присвоений для дополнительного использования в Районах ТГ и 3 приложен к Международному ‘справочному регистру частот (см. Резолюцию $42 (BKP-2000)"*). (BKP-03) * Примечание Секретариата. — Эта Резолюция была аннулирована BKP-03 Примечание Секретариата. — Ссылка на Статью, номер которой дан прямым светлым шрифтом, относится к Статье настоящего Приложения TIP30-2 [Раздел 1 / Статья 10 / ("Статья И)] "Статья И "Статья 12 "Статья 13 "Статья 14 ДОПОЛНЕНИЯ Дополнение 1 Дополнение 2 Дополнение 3 Дополнение 4 Дополнение 5 Дополнение 6 Дополнение 7 Стр. Различные положения, относящиеся к процедурам 25 (SUP ~ BKP-03) План для радиовещательной спутниковой службы в полосе частот 12,2-12,7 ГГц в Районе 2 26 План для радиовещательной спутниковой службы в полосах частот 11,7-12,2 ГГц в Районе 3 и 11,7-12,5 ГГц в Районе 1... 65 Отношение к Резолюции 507 (Пересм. ВКР-03)" 88 Помехи 88 Срок действия положений и связанных с ними Планов 88 Пределы для определения, считается ли служба какой-либо администрации затронутой предлагаемым изменением — Плана для Района 2 или предлагаемым новым или измененным присвоением в Списке для Районов 1 и 2 или когда необходимо в соответствии с настоящим Приложением получить согласие какой-либо другой аДМИНИСТРации...... ен иены 89 Основные характеристики, которые должны сообщаться в заявках, касающихся космических станций радиовещательной спутниковой службы 94 Метод определения пределов плотности потока мощности помехи на транице зоны обслуживания радиовещательной спутниковой службы в полосах частот 11.7-12.2 ГГц (в Районе 3), 11,7-12,5 ГГц (в Районе 1) и 12,2-12,7 ГГц (в Районе 2) и метод расчета плотности потока мощности, создаваемой в этих полосах наземной станцией или передающей земной станцией фиксированной спутниковой службы в полосе частот 12,5127 ГГц 94 Необходимость координации ‘редающей космической станции фиксированной спутниковой службы или радиовещательной спутниковой службы в случаях, когда данная служба не подчинена Плану: в Районе 2 (11,7-12,2 TT) по отношению к Плану, Списку или предлагаемым новым или измененным присвоениям в Списке для Районов | и 3; в Районе 1 (12,5-12,7 ГГц) и в Районе 3 (12,2-12,7 ГГц) по отношению к Плану или предлагаемым изменениям Плана для Района 2; в Районе 3 (12,2-12,5 ГГц) по отношению к Плану, Списку или предлагаемым новым или измененным присвоениям в Списке для Района 1..... — 104 Технические данные, использованные при разработке положений и связанных с ними Планов и Списка лля Районов | и 3, которые следует использовать при их применении .........ннининиииииининнны 106 Критерии совместного использования частот между службами .......... 142 Ограничения орбитальных позиций .........ннниниииииииининины 148 Примечание Секретариата. — Эта Резолюция была пересмотрена ВКР-12 и ВКР-15 TIP30-3 [Раздел 1 / Статья 1 / (Общие определения)] Общие определения 1 Для целей настоящего Приложения приводимые значения оке термины имеют следующие м Конференция 1977 года: Веемирная административная ралиоконференция по планированию радиовещательной спутниковой службы в полосах частот 11,7-12,2 ГГц (в Районах 2 и3) и 11,7-12.5 ГГц (в Районе 1), именуемая для краткости "Всемирная административная радиоконференция по спутниковому радиовещанию (Женева, 1977 г.) (BAPK-77)" 12 Конференция 1983 года: Региональная административная радиоконференция по ланированию радиовещательной спутниковой службы в полосе частот 12,2-12,7 ГГи и соответствующих фидерных линий в полосе частот 17,3-17,8 ГГц в Районе 2, именуемая для краткости "Региональная административная конференция по планированию радиовещательной спутниковой службы в Районе 2 (Женева, 1983 г.) (РАРК-Сат-Р2)" 13 Конференция 1985 года: Первая сессия Всемирной административной радиоконференции по использованию орбиты геостационарного спутника и планированию использующих се космических служб (Женева, 1985 г.), именуемая для краткости ВАРК Орб-85. 13A Конференция 1997 года: Всемирная конференция радиосвязи (Женева, 1997 г.), именуемая для краткости ВКР-97 13B Конференция 2000 года: Всемирная конференция радиосвязи (Стамбул, 2000 г.), именуемая для краткости ВКР-2000. 14 План для Районов | и 3: План для радиовещательной спутниковой службы в полосах. частот 11,7-12,2 ГГц в Районе 3 и 11,7-12,5 ГГц в Районе 1, содержащийся в настоящем Приложении: 15 План для Района 2: План для радиовещательной спутниковой службы в полосе частот 122-127 ГГц в Районе 2, содержащийся в настоящем Приложении, а также любые изменения, являющиеся результатом успешного применения процедур Статьи 4. 16 Частотное присвоение, соответствующее Плану - любое частотное присвоение, которое указано в Плане для Районов | и 3; или - любое частотное присвоение, которое указано в Плане для Района 2 или в отношении которого была успешно применена процедура, предусмотренная Статьей 4 17 "Дополнительное использование в Районах 1 и 3: Для применения положений настоящего Приложения дополнительными использованиями в Районах | и 3 являются 5 использование присвоений с характеристиками, отличными от характеристик, указанных в Плане для Районов | и 3, которые могут создавать помехи более высокого уровня, чем указано в соответствующих записях в этом Плане; - использование присвоений в дополнение к присвоениям, указанным в Плане. ПР30-4 18 Список присвоений для дополнительного использования в Районах | и 3 (в дальнейшем именуемый для краткости "Список": Список присвоений для дополнительного использования в Районах | и 3, составленный на ВКР-2000 (см. Резолюцию 542 (ВКР-2000)") и обновленный в результате успешного применения процедуры $ 4.1 Статьи 4. (BK?-03) 19 Частотное присвоение, соответствующее Списку: Любое частотное присвоение, которое указано в (Списке как обновленное в результате успешного применения ропедуры $ 4.1 Статьи 4. (BKP.03) 1.10 Радиовещательная спутниковая служба, соответствующая одному из Планов: `Радиовещательная спутниковая служба, соответствующая одному из Планов, указанных в настоящем Приложении, является радиовещательной спутниковой службой в полосах частот 11,7-12,5 Tu в Районе 1, 12,2-12,7 ГГц в Районе 2 и 11,7-12,2 ГГц в Районе 3. (akP-03) [Раздел 1 / Статья 2 / (Полосы частот)] Полосы частот 24 Положения настоящего Приложения применяются к радиовещательной спутниковой службе в полосах частот 11,7-12,2 ГГц в Районе 3, 11,7-12,5 ГГц в Районе 1 и 12,2-12,7 ГГц в Районе 2 и к другим службам, которым распределены эти полосы частот в Районах 1, 2 и 3, в части, касающейся их отношения к радиовещательной спутниковой службе в этих полосах частот 22 (бор BKP-03) [Раздел 1 / Статья 2 / (Использование защитных полос)] Использование защитных полос 2АЛ `Использование защитных полос, определенных в $ 3.9 Дополнения 5, для обеспечения функций космической эксплуатации в соответствии с п. 1.23 с целью поддержки эксплуатации теостационарных спутниковых сетей радиовещательной спутниковой службы (РСС) не требует применения раздела | Статьи 9 2А11 — Координация присвоений, предназначенных для обеспечения функций космической эксплуатации, и присвоений РСС, подпадающих под действие Плана, выполняется с использованием положений Статьи 7. 2А1.2 — Координация присвоений, предназначенных для обеспечения функций и служб космической эксплуатации, не подпадающих под действие Плана, выполняется с использованием положений пп. 9.7, 9.17, 9.18 и связанных с ними положений раздела П Статьи 9 либо $ 4.1.1 d) или 4.2.3 4) Статьи 4, в зависимости от случая Примечание Секретариата. — Эта Резолюция была аннулирована BKP-03, TIP30-5 2А13 — Координация изменений в Плане для Района 2 или присвоений, которые должны быть включены в Список для Районов | и 3, с присвоениями, предназначенными для обеспечения этих функций, должна осуществляться с использованием $ 4.1.1 е) или 4.2.3 е) Статьи 4, в зависимости от случая. 2А.1.4 — Запросы о координации, © которой говорилось в $$ 2А.1.1, 2А.1.2 и 2А.1.3, должны направляться запрашивающими администрацией в Бюро вместе с соответствующей информацией, перечисленной в Приложении 4. 2А2 Любое присвоение, предназначенное для обеспечения этих функций с целью поддержки теостационарной спутниковой сети PCC, заявляется согласно Статье И и вводится в действие в течение следующего предельного cpoKal®’s, (вкР-15) 2A2.1 а) в случае, когда соответствующие присвоения РСС содержатся в одном из первоначальных Планов (Планы для Района 2, включенные в Регламент радиосвязи на ВАРК Орб-85, и План для Районов | 13, принятый на BKP-2000), — в течение регламентарного предельного срока, указанного в $ 4.1.3 или $ 4.2.6 Статьи 4, начиная с даты получения Бюро полных данных согласно Приложению 4 для тех присвоений, которые предназначены для обеспечения функций космической эксплуатации; 2А22 5 — вслучае, когда соответствующие присвоения РСС были представлены согласно $4.13 или $ 4.2.6 Статьи 4 для включения в Список для Района 1 и Района 3 или изменения Плана пля Района 2, — в течение регламентарного предельного срока, указанного в $ 4.1.3 или $4.26 "Статьи 4 для этих соответствующих присвоений РСС; 2А23 0 в случае, когда соответствующие присвоения РСС уже введены в действие согласно Регламенту радиосвязи, — в течение регламентарного предельного срока, указанного в $413 и $ 4.2.6 Статьи 4, начиная с даты получения Бюро полных данных согласно Приложению 4 для тех присвоений, которые предназначены для обеспечения функций космической эксплуатации. 2А3 Раздел И Статьи 23 неприменим к присвоениям в защитных полосах, предназначенным пля обеспечения вышеупомянутых функций [Раздел 1 / Статья 3 / (Выполнение положений и связанных с ними Планов.)] Выполнение положений и связанных с ними Планов. 3.1 Государства — Члены Союза в Районах 1, 2 и 3 должны принять для своих космических ‘станций радиовещательной спутниковой службы?, которые работают в полосах частот, упомянутых в. настоящем Приложении, характеристики, указанные в соответствующем Региональном плане и связанных с ним положениях. 32 Государства — Члены Союза не должны изменять характеристики, указанные в Плане для Районов 1 и 3 или Плане для Района 2, или вводить в действие присвоения космическим станциям ‘радиовещательной спутниковой службы или станциям других служб, которым распределены эти’ олосы частот, иначе чем это предусмотрено Регламентом радиосвязи и соответствующими Статьями настоящего Приложения и Дополнениями к нему. 196 Предельный срок устанавливается во время получения запроса согласно $ 2А.1.4. (ВКР-15) 2 Такие станции могут также использоваться для передачи фиксированной спутниковой службы (космос-Земля) в соответствии с п. 5.495. ПРЗ0-6 33 План для Районов | и 3 основан на покрытии национальной территории с орбиты теостационарного спутника. Связанные с ним процедуры, приведенные в настоящем Приложении, должны способствовать гибкости Плана на долгосрочную перспективу и ие допускать монополизации планируемых полос и орбиты одной страной или группой стран. 4 4.11 [Раздел 1 / Статья 4 / (Процедуры внесения изменений в План для Района 2 или)] Процедуры внесения изменений в План для Района 2 или использования дополнительных присвоений в Районах 1 и 3° Положения, применяемые в отношении Районов 1 и3 Администрация, предлагающая включить в Список новое или измененное частотное рисвоение, должна добиваться согласия администраций, службы которых могут быть затронуты, т. в. администраций: а) b) 9 4) Районов | и 3, имеющих частотное присвоение космической станции радиовещательной спутниковой службы, которое включено в План для Районов | и 3, с необходимой шириной полосы, какая-либо часть которой попадает в необходимую ширину полосы предлагаемого присвоения; или Районов | и 3, имеющих частотное присвоение, которое включено в Список или в отношении которого Бюро радиосвязи получило полную информацию согласно Приложению 4 в соответствии с положениями $ 4.1.3 и какая-либо часть которого попадает в необходимую ширину полосы предлагаемого присвоения; или Района 2, имеющих частотное присвоение космической станции радиовещательной спутниковой службы, которое соответствует Плану для Района 2 или в отношении которого Бюро получило предлагаемые изменения к Плану в соответствии © положениями $ 4.2.6, с необходимой шириной полосы, какая-либо часть которой попадает в необходимую ширину полосы предлагаемого присвоения; или не имеющих частотного присвоения радиовещательной спутниковой службе с необходимой шириной полосы, какая-либо часть которой попадает в необходимую ширину полосы предлагаемого присвоения, но на территории которых величина плотности потока мощности в результате предлагаемого присвоения превысит установленные пределы, или имеющих присвоение, соответствующая зона обслуживания которого не охватывает всю территорию администрации, на территории которой за пределами этой зоны обслуживания плотность потока мощности превысит установленные пределы в результате предлагаемого присвоения; или имеющих частотное присвоение космической станции фиксированной спутниковой службы в полосе 11,7-12,2 ГГи в Районе 2 или 12,2-12,5 ГГи в Районе 3, которое занесено в Международный справочный регистр частот (Справочный регистр) или в отношении которого Бюро получило полные координационные данные для проведения координации в соответствии с п. 9.7 или в соответствии с $ 7.1 Статьи 7. 3 Применяются положения Резолюции 49 (Пересм, ВКР-15). (ВКР-15) TIP30-7 412 Службы администрации считаются затронутыми, если превышаются пределы, указанные в Дополнении | 413 Какая-либо администрация или администрация‘, действующая от имени группы поименованных администраций, которая намеревается включить новое или измененное присвоение в Список, должна направить в Бюро не ранее чем за восемь лет, но предпочтительно не позднее чем за. два года до даты ввода в действие такого присвоения, соответствующую информацию, указанную B Приложении 4. Присвоение в Списке аннулируется, если оно не будет введено в действие в течение восьми лет после даты получения Бюро соответствующей полной информации". Прелложенное новое или измененное присвоение, не включенное в Список в течение восьми лег после получения Бюро ‘соответствующей полной информации, также аннулируется5. (вкр-07) 4.1355 Регламентарный предельный срок ввода в действие присвоения, указанного в Ch может быть однажды продлен, но не более чем на три года, из-за неудачи с запуском в следующих случаях. - разрушение спутника, предназначенного для ввода в действие этого присвоения; - разрушение спутника, запущенного для замены уже действующего спутника, который ‘намереваются передислоцировать для ввода в действие другого присвоения; или - спутник запущен, но не достиг назначенного для него положения на орбите Чтобы это продление было получено, неудача с запуском должна произойти по меньшей мере через пять лет, считая © даты поступления полных данных согласно Приложению 4. Период продления регламентарного предельного срока ни в коем случае не должен превышать разность во времени между трехлетним п... [Раздел 1 / Статья 5 / (Заявление, рассмотрение и регистрация в Международном справочном регистре)] Заявление, рассмотрение и регистрация в Международном справочном регистре частот частотных присвоений космическим станциям радиовещательной спутниковой службы! (KP.07) 5.1 Заявление 54 Всякий раз, когда администрация намеревается ввести в действие частотное присвоение космической станции радиовещательной спутниковой службы, она должна заявить Бюро об этом частотном присвоении. Для этой цели заявляющая администрация должна применять следующие положения. (вкР-оз) 5.1.2 При любом заявлении в соответствии с $ 5.1.1 для каждого частотного присвоения должна быть составлена отдельная заявка, как предусмотрено в Приложении 4, различные разделы которого определяют основные характеристики, которые должны быть сообщены в соответствующем случае. Рекомендуется, чтобы заявляющая администрация также сообщила Бюро любые дополнительные данные, которые она сочтет полезными. — (BKP-2000) 5.1.255 — При применении $ 5.1.2 администрация может указывать характеристики присвоений, ‘содержащихся в Планах или в Списке, в виде заявления и направлять Бюро изменения к ним. (BKP-03) 513 Каждая заявка должна поступить в Бюро не ранее чем за три года до даты ввода в лействие частотного присвоения. В любом случае заявка должна поступить в Бюро не позднее чем за три месяца до этой даты?0. (вкР-2000) 514 Любое частотное присвоение, заявка на которое поступает в Бюро по истечении соответствующего срока, определенного в $ 5.1.3, если оно должно быть зарегистрировано, будет иметь примечание в Справочном регистре, указывающее, что заявка не соответствует § 5.1.3. 515 Любая заявка, полаваемая в соответствии с $ 5.1.1, если она не содержит характеристик, указанных в Приложении 4, должна быть немедленно авиапочтой возвращена Бюро заявляющей администрации с указанием причин возвращения. (вкР-зо) 18 сли платежи в соответствии с положениями измененного Решения 482 Совета относительно осуществления возмещения затрат на регистрацию спугниковых сетей не получены, Бюро аннулирует публикацию, указанную в § 5.1.6, и соответствующие записи в Справочном регистре согласно $ 5.2.2, 5.2.2.1, 52.2.2 или 5.2.6, в зависимости от случая, и соответствующие записи, включенные в План 3 июня 2000 года и после этой даты, или в Список, в зависимости от случая, предварительно уведомив соответствующую администрацию. Бюро уведомляет все алминистрации о такой мере. Бюро направляет заявляющей администрации напоминание не менсе чем за лва месяца. до конечной даты платежа в соответствии с упомянутым выше Решением 482 Совета, если платеж еще не получен. (См. также Резолюцию 905 (ВКР-07)'._ (ВКР-0Т) * Примечание Секретариата. Эта Резолюция была аннулирована ВКР-12. 19 Частотное присвоение может быть заявлено одной администрацией, действующей от имени труппы поименованных администраций. Любое последующее заявление (изменение или исключение), относящееся к ланному присвоению, при отсутствии другой информации, будет рассматриваться как представленное от имени всей труппы. (ВКР-0З) 20 В соответствующих случаях зявляющая администрация должна заблаговременно приступить к процедуре изменения соответствующего Плана или включения присвоений в Список для Районов 1 и 3, с тем чтобы соблюсти этот предельный срок. Для Района 2 см. также Резолюцию 42 (Пересм. ВКР-03) и $ В Дополнения 7. (BKP-03) ПР30-19 5-16 По получении полной заявки Бюро должно включить имеющиеся в ней подробные сведения вместе с датой ее получения в свой циркуляр ИФИК БР, который должен содержать подробные сведения о всех таких заявках, полученных после публикации предыдущего, циркуляра. (вк) 5.1.7 Циркуляр является подтверждением лля заявляющей администрации получения ее олной заявки. 5.18 Полные заявки должны рассматриваться Бюро в порядке их поступления. Бюро не должно откладывать свое заключение, кроме тех случаев, когда оно не будет иметь достаточной информации для принятия решения; кроме того, Бюро не должно предпринимать каких-либо дейс... [Раздел 1 / Статья 6 / (Координация, заявление и регистрация в Межлународном справочном регистре)] Координация, заявление и регистрация в Межлународном справочном регистре частот частотных присвоений наземным станциям или земным станциям фиксированной спутниковой службы (Земля-космос), затрагивающих частотные присвоения станций радиовещательной спутниковой службы в полосах 11,7-12,2 ГГц (в Районе 3), 11,7-12,5 ГГц (в Районе 1) и 12,2-12,7 ГГц (в Районе 2)?! 61 Положения п. 9.19 и связанные с ними положения Статей 9 и 11 применяются в отношении частотных присвоений станциям радиовещательной спутниковой службы в полосах 11,7-12,5 ГГц в Районе 1, 12,2-12,7 ГГц в Районе 2 11,7-12,2 ГГц в Районе 3: а) для передающих наземных станций в полосе 11.7-12,7 ГГц во всех Районах; b) для передающих земных станций фиксированной спутниковой службы в полосе 12,5-12,7 ГГц (в Районе 1) 62 При применении процедур, упомянутых в $ 6.1, положения Приложения 5 заменяются ‘следующими: 62.1 Эти процедуры должны применяться в отношении администраций, территория которых включена в зону обслуживания, относящуюся к: а) присвоениям, соответствующим определенному Региональному плану в Приложении 30; 6) присвоениям, включенным в Список для Районов | и 3; 9 присвоениям, для которых была начата процедура Статьи 4 с даты получения полной информации по Приложению 4 согласно $ 4.1 или 4.2. нии 3. 622 Критерии, которые лолжны применяться, указаны в Допол 21 Эти процедуры не заменяют процедуры, предусмотренные для наземных станций в Статьях 9 и 11 ПРЗ0-24 [Раздел 1 / Статья 7 / (Координация, заявление и регистрация в Международном)] Координация, заявление и регистрация в Международном справочном регистре частот частотных присвоений станциям фиксированной спутниковой службы (космос-Земля) в полосах 11,7-12,2 ГГц (в Районе 2), 12,2-12,7 ГГц (в Районе 3) и 12,5-12,7 ГГц (в Районе 1) и станциям радиовещательной спутниковой службы в полосе 71 12,5-12,7 ГГц (в Районе 3) в тех случаях, когда затрагиваются частотные присвоения станциям радиовешательной спутниковой службы в полосах 11,7-12,5 ГГц в Районе 1, 12,2-12,7 ГГц в Районе 2 и 11,7-12,2 ГГц в Районе 322 В отношении частотных присвоений станциям радиовещательной спутниковой службы в. полосах 11,7-12,5 ГГц в Районе 1, 12,2-12,7 ГГц в Районе 2 и 11,7-12,2 ГГц в Районе 3 применяются положения п. 9. а) b 72 23 и связанные с ними положения Статей 9 и 11: для передающих космических станций фиксированной спутниковой службы в полосах 11,7-12,2 ГГц (в Районе 2), 12,2-12,7 [Tu (в Районе 3) и 12,5-12,7 ГГц (в Районе 1); и для передающих космических станций радиовещательной с 12,5-12,7 ГГц(в Районе 3). никовой службы в полосе При применении процедур, упомянутых в $ 7.1, положения Приложения 5 заменяются следующими: 721 a) b) с) К частотным присвоениям, которые необходимо учитывать, относятся: присвоения, соответствующие определенному Региональному плану в Приложении 30; присвоения, включенные в Список для Районов 1 и3; присвоения, для которых была начата процедура Статьи 4 с даты получения полной информации по Приложению 4 согласно $ 4.1.3 или 4.2.6. (BKP-03) Критерии, которые должны применяться, указаны в Дополнении 4. 2? Эти положения не заменяют процедур, предусмотренных Статьями 9 и 11 в тех случаях, когда затрагиваются шиции, отличные от станций планируемой радиовещательной спугниковой службы. (ВКР-03) 23 Положения Резолюции 33 (Пересм. BKP-97)° применяются для космических станций радиовещательной спутниковой службы, в отношении которых информация для предварительной публикации (API) или запрос на координацию были по) Примечание Секретариата. — Эта Резолюция была пересмотрена BKP-03 и ВКР-15. чены Бюро до 1 января 1999 тода. ПРЗ0-25 [Раздел 1 / Статья 8 / (Различные положения, относящиеся к процедурам‘)] Различные положения, относящиеся к процедурам‘ 81 По запросу любой администрации Комитет, используя имеющиеся в его распоряжении и соответствующие обстоятельствам средства, должен проводить изучение случаев предполагаемого, нарушения или несоблюдения настоящих положений или случаев создания вредных помех. 82 Комитет должен вслед за этим подготовить и направить заинтересованной ‘администрации или администрациям отчет, содержащий его заключения и рекомендации для решения данной проблемы 83 По получении рекомендаций Комитета по решению данной проблемы администрация должна незамедлительно телеграммой подтвердить их получение и затем указать, какие меры она амерена принять. В тех случаях, когда предложения или рекомендации Комитета неприемлемы для заинтересованных администраций, Комитет должен приложить дальнейшие усилия для нахождения риемлемого решения проблемы. 84 В случае если в результате изучения Комитет представляет одной или нескольким администрациям предложения или рекомендации лля решения проблемы и если в течение трех месяцев от одной или нескольких из этих администраций ответа не получено, Комитет должен считать, что данные предложения или рекомендации неприемлемы для не приславших ответ администраций. Если речь идет о запрашивающей администрации, не ответившей в этот срок, то Комитет должен прекратить изучение. 85 По запросу любой администрации, особенно администрации страны, нужлающейся в ‘специальной помощи, Комитет, используя имеющиеся в его распоряжении и соответствующие обстоятельствам средства, должен оказать следующую помощь а) произвести расчеты, необходимые при применении Дополнений 1, 3 и 4; 5 предоставить любую другую помощь технического характера для проведения процедур, упомянутых в настоящем Приложении 86 При отправке запроса в Комитет согласно $ 8.5 администрация должна представить ему необходимые сведения. [Раздел 1 / Статья 9 / (Примечание Секретариата. ~ ВКР-97 не пересматривала настоящую Статью. Этот вопрос рассматривается также)] Примечание Секретариата. ~ ВКР-97 не пересматривала настоящую Статью. Этот вопрос рассматривается также в Статьях 13 и 14, пересмотренных ВКР-97. TIP30-26 CTATbA 10 План для радиовещательной спутниковой службы в полосе частот 12,2-12,7 Ги в Районе 2 10.1 НАИМЕНОВАНИЯ ГРАФ ПЛАНА Гр.1 Идентификация луча (графа 1 содержит условное обозначение страны или географической зоны, взятое из Таблицы BI Предисловия к Международному списку частот, за которым следует условное обозначение зоны обслуживания). Гр.2 `Номинальная орбитальная позиция, в градусах и сотых долях градуса. Гр.3 Номер канала (см. Таблицу 4, указывающую нумерацию каналов и соответствующие присвоенные частоты). Tp.4 Точка прицеливания, се географические координаты в градусах и сотых долях гралуса. Гр.5 Ширина луча антенны. Эта графа содержит две цифры, указывающие, соответственно, большую и малую оси эллиптического поперечного сечения луча по половинной мощности, в градусах и сотых долях градуса. Tp.6 Ориентация эллипса, определяемая следующим образом: в плоскости, перпендикулярной оси луча, направление большой оси эллипса определяется углом, измеряемым против часовой стрелки от линии, параллельной плоскости экватора, до большой оси эллипса, © округлением до ближайшего градуса. Гр.7 Поляризация (1 = прямая, 2 = обратная} 4. Гр.8 Эл.и.м. в направлении максимального излучения, в дБВт. Tp.9 Примечания 102 ТЕКСТЫ ДЛЯ УСЛОВНЫХ ОБОЗНАЧЕНИЙ В ГРАФЕ "ПРИМЕЧАНИЯ" ПЛАНА 1 Передающая антенна космической станции с быстрым спадом боковых лепестков, которая определена в Дополнении 5 (п. 3.13.3). 2 Телевизионный стандарт на 625 строк при использовании большей ширины полосы видеосигнала и необходимой ширины полосы 27 МГц. 3 He применяется. 4 Это присвоение может использоваться в географической зоне Ангилья (AIA) (которая находится в зоне луча). 24 См, Дополнение 5 (§ 3.2) настоящего Приложения. ПР30-27 5 Земные станции фидерных линий, использующие это присвоение, могуг также "располагаться на территориях Пуэрто-Рико и Виргинских островов США. Такая работа не должна увеличивать помехи или требовать большей защиты, чем присвоение в Плане. 6 Земные станции фидерных линий, использующие это присвоение, могут также располагаться в штатах Аляска и Гавайи. Такая работа не должна увеличивать помехи или требовать ‘большей защиты, чем присвоение в Плане 7 Земная станция фидерных линий, использующая это присвоение, может также располагаться в точке с географическими координатами 3°31’ з.д. 48° 46' с. ш. Такая работа не „должна увеличивать помехи или требовать большей защиты, чем присвоение в Плане. 8 Земные станции фидерных линий, использующие это присвоение, могут также "располагаться в точках со следующими географическими координатами: 47° 553. д. 15247 ю. ш. 34° 53 з.д. 08° 04" ю. un, 43° 133. д. 22° 55 ю. ш. 60° 02'3. д. 03° 06" 0. ш. 46° 38'3. д. 23° 33' 0, ш. 38 ЗИ з.д. 12° 56' ю. ш. 51° 13'з.д 30° 02' ю.ш 49° 15'3. 3, 16° 40" 10. ut Такая работа He должна увеличивать помехи или требовать большей защиты, чем присвоение в Плане. 9IGR... — Это присвоение входит в группу, номер которой стоит после условного обозначения. Группа состоит из лучей и имеет присвоенное ей число каналов, как указано в Таблице 1, ниже. а) Суммарный эквивалентный запас по защите, который следует использовать при применении Статьи 4 и Резолюции 42 (Пересм. ВКР-03)', рассчитывается следующим образом: — для расчета помех присвоениям, которые входят в какую-либо группу, следует включать только составляющие помехи от присвоений, которые не являются частью этой группы; и — для расчета помех от присвоений, принадлежащих к какой-либо группе, присвоениям, которые не являются частью этой группы, должна браться только наихудшая составляющая помехи от этой группы на основе последовательного расемотрения контрольных точек. — (BKP-03) 5 Если администрация заявляет одну и ту же частоту более чем в одном л... [Раздел 1 / Статья 11 / (План для радиовещательной спутниковой службы в полосах)] План для радиовещательной спутниковой службы в полосах частот 11,7-12,2 ГГи в Районе 3 и 11,7-12,5 ГГц в Районе 1 НАИМЕНОВАНИЯ ГРАФ ПЛАНА Условное обозначение заявляющей администрации. Идентификация луча (в трафе 2 обычно указывается условное обозначение администрации или географической зоны, взятое из Таблицы В! Предисловия к Международному списку частот, за которым следует условное обозначение зоны обслуживания). Номинальная орбитальная позиция, в градусах с точностью до сотых долей, отечитываемых от Гринвичского меридиана (отрицательные величины указывают на долготу к западу от Гринвичского меридиана; положительные величины указывают на долготу к востоку от Гринвичского меридиана). Номинальная точка пересечения оси луча с поверхностью Земли (точка наведения или точка прицеливания в случае луча с неэллиптическим сечением), долгота и широта, в градусах с точностью ло сотых долей. Характеристики передающей антенны космической станции (лучи с эллиптическим сечением). В этой графе приведены три численных значения, соответствующих большой оси, малой оси и ориентации большой оси относительно эллиптического поперечного, сечения луча по уровню половинной мощности, в градусах с точностью до сотых долей Ориентация эллипса определяется следующим образом: в плоскости, перпендикулярной оси луча, направление большой оси эллипса указывается углом, измеряемым против. часовой стрелки от линии, параллельной плоскости экватора, до большой оси эллипса, с округлением до ближайшего градуса. Kod диаграммы направленности передающей антенны космической станции. Коды, используемые для обозначения диаграмм направленности передающих антенн космических станций (линия вниз), определяются следующим образом: MODISFRTSS _ Рис. 13 Дополнения 5 (Рекомендация МСЭ-К BO.1445) RISTSS Pue. 9 w § 3.13.3 Дополнения 5 RI23FR Puc. 11 w 3.133 Дополнения 5 В тех случаях, когда ячейка "Код диаграммы направленности передающей антенны космической станции" не заполнена, необходимые данные по диаграмме направленности антенны можно получить из данных по лучам сложной формы, представляемых администрацией. Эти данные содержатся в графе 7. Конкретный луч сложной формы определяется совокупностью данных в графах 1,7 и 13. В таких случаях максимальное усиление для кроссполяризованных волн указывается в графе 8 в ячейке "Усиление для кроссполяризации". В тех случаях, когда в ячейке "Код диаграммы направленности передающей антенны космической станции" содержится код, который начинается с букв "СВ_", это означает применение луча сложной формы. Любой луч сложной формы состоит из двух и более лучей с оллиптическим сечением. Кажлый луч сложной формы описывается в специальном файле луча сложной формы, имеющем такое же название плюс расширение GTX (например, описание луча сложной формы CB_COMP_BMI заносится в файл СВ_СОМР_ВМГ.СХТ), TIP30-66 Гр.7 Tp.8 Гр.9 гр. 10 тр. И Гр. 12 Гр. 13 Гр. 14 Описание луча сложной формы (отличного от эллиптического луча и луча сложной формы) передающей антенны космической станции. `Максимальное изотропное усиление передающей антенны космической станции для совпадающей поляризации и кроссполяризации (в случае луча сложной формы), в дБи. Код диаграммы направленности приемной антенны земной станции и максимальное усиление для совпадающей поляризации, в ABM Коды, используемые для обозначения диаграмм направленности приемных антенн земных станций (линия вниз), определяются следующим образом: RIBRES — [ Ри. 7и$3.72 Дополнения 5 MODRES _ | Puc. 7bis u $ 37.2 Дополнения 5 (Рекомендация MC9-R BO.1213) Поляризация (CL — левосторонняя круговая, CR — правосторонняя круговая, LE — линейная по отношению к плоскости экватора) и угол поляризации в градусах © точностью до сотых долей (только в случае линейной поляризации) Э.ии.м. в направлении максимального излучения, в ДБВт. Обозначение излучения, ` Идентификатор космической станции. Код групы (опознавательный код, который указывает на то, чт... [Раздел 1 / Статья 12 / (Отношение к Резолюции 507 (Пересм. ВКР-03)*)] Отношение к Резолюции 507 (Пересм. ВКР-03)* 121 Положения и связанные с ними Планы для радиовещательной спутниковой службы в Районах Г иЗи в Районе 2 настоящего Приложения должны рассматриваться как включающие всемирное соглашение и соответствующие Планы для Районов 1, 2 и 3 в соответствии с п. 1 раздела ‘решает Резолюции 507 (Пересм. ВКР-03) который требует, чтобы станции радиовещательной спутниковой службы устанавливались и эксплуатировались в соответствии с такими соглашениями и связанными с ними Планами [Раздел 1 / Статья 13 / (Помехи)] Помехи 13.1 Государства — Члены Союза должны стремиться согласовывать действия, необходимые для уменьшения вредных помех, которые могут возникнуть при применении ланных положений и связанных с ними Планов. [Раздел 1 / Статья 14 / (Срок действия положений и связанных с ними Планов,)] Срок действия положений и связанных с ними Планов, 141 Для Районов | и 3 положения и связанный с ними План были подготовлены с целью удовлетворения потребностей радиовещательной спутниковой службы в соответствующих полосах частот на период не менее пятнадцати лет начиная с | января 1979 года. 142 Для Района 2 положения и связанный с ними План были подготов ‘удовлетворения потребностей радиовещательной спутниковой службы в соответствующих полосах частот на период по крайней мере до 1 января 1994 года. 143 В любом случае положения и связанные с ними Планы должны оставаться в силе до их пересмотра компетентной конференцией радиосвязи, созванной согласно соответствующим положениям действующих Устава и Конвенции. Примечание Секретариата. — Эта Резолюция была пересмотрена ВКР-12 BKP-15, ПР30-89 ДОПОЛНЕНИЕ 1 спеРЕсм. вкр-15) Пределы для определения, считается ли служба какой-либо администрации затронутой предлагаемым изменением Плана для Района 2 или предлагаемым новым или измененным присвоением в Списке для Районов 1 иЗ или когда необходимо в соответствии с настоящим Приложением получить согласие какой-либо другой администрации? 5 (См. Статью 4) 1 Пределы уровня помех частотным присвоениям в соответствии с Планом для Районов 1 и 3 или Списком для Районов 1 и 3 либо новым или измененным присвоениям в Списке для Районов Ги 3 При предполагаемых условиях распространения радиоволн в свободном пространстве плотность потока мощности предлагаемого нового или измененного присвоения в Списке не должна превышать величины —103,6 дБ(Вт/м” » 27 МГц). В соответствии с $ 4.1.1 а) или b) Статьи 4 Бюро считает администрацию Района | или 3 затронутой, если минимальный орбитальный разнос между полезной и мешающей космическими станциями при наихудших условиях удержания станции на орбите составляет менее 9°. Однако администрация в Районе | или 3 не считается затрон следующих двух условий: той, если выполняется одно из а) при предполагаемых условиях распространения в свободном пространстве плотность потока мощности в любой контрольной точке зоны обслуживания, связанной с любым из ее частотных присвоений, которые содержатся в Плане или Списке или в отношении которых начата процедура согласно Слатье 4, не превышает следующих 6. значений?6: (BKP-15) —147 — дБ(ВтИм? - 27 МГц) при 0° —135.7 + 17,74 log 0 дБ(Вт/(м? - 27 МГц) при 0,23° —1367 + 1,66 0? дБ(ВтИм? - 27 МГи)) при 2.0° —129,2 +25 log 0 ab(Br/(? - 27 МГц) при 3,59° rae 0 соответствует минимальному геоцентрическому орбитальному разносу в градусах между полезной и мешающей космическими станциями с учетом соответствующей точности удержания на орбите космических станций в направлении восток-запад; 25 Пределы, приведенные в настоящем Дополнении, за исключением раздела 2, касаются плотностей потока мощности, которые получаются при предполагаемых условиях распространения в свободном пространстве. Что касается раздела 2 настоящего Дополнения, то указанное ограничение относится к общему эквивалентному запасу по защите, рассчитываемому в соответствии ¢ § 2.2.4 Дополнения 5. 26 (зир- ВКР-15) TIP30-90 b влияние предлагаемых новых или измененных присвоений в Списке таково, что эквивалентный запас по защите?? на линии вниз, соответствующий контрольной точке ее присвоения, которое содержится в Плане или Списке для Районов 1 и 3 или в отношении которого начата процедура согласно Статье 4, включая совокупные последствия от внесения любого предыдущего изменения в Список или любого предыдущего соглашения, не падает более чем на 0,45 дБ ниже 0 дБ или, если это уже отрицательная величина, более чем на 0.45 дБ ниже величины, обусловленной = Планом и Списком для Районов 1 и 3, составленным на ВКР-2000; или > предлагаемым новым или измененным присвоением в Списке в соответствии с настоящим Приложением, или - новой записью в Списке для Районов | и 3 в результате успешного применения процелур. Статьи 4. ПРИМЕЧАНИЕ. — При выполнении расчетов влияние... [Раздел 1 / Статья 14 / (Срок действия положений и связанных с ними Планов,)] 6. ®) = 29 - 25085 ПРЗ0-128 rae: n= 10 Go. ($) = -5 лБи при @ 5$ 0..9) = ОдБи при 70° Кроссполяризация: Goss ©) = Gnas = 25 про rae! ‘ширина луча по уровню 3 дБ 9.5 6 Gs: (Q) = Gnas ~ 25 при 025 go 0.19 ча бы (9) при 044 @ Gs (9) pt — @ rae! 2: длина волны, соответствующая 12,1 ГГц (s); С=21- 25 log gy (бы - 17) Gross (Ф) = 21 — 25 log g при @ = @ wae: 9 = 109 Gos (9) = аби при Sg 0. (©) = Одби при 70° Опорная частота, используемая при расчетах для диаграммы направленности этой антенн 1211 u Для диаграммы направленности антенны диаметром 60 см, которая использовалась как эталонная при повторном планировании, применялось абсолютное усиление 35,5 дБи. (BKP-03) Эталонные диаграммы на) РИСУНОК & ПРЗ0-129 завленности для составляющих € совпалающей поляризацией и кроссполиризацией для приемных антенн земных станций в Районе 2 0 | a в? 20 a B 2-0 H р ВА 2 $ Е 5 2 3 . 1 0 ww Относительный угол (9/5) АРА Кривая А: Составляющщая с совпалающей поляризацией без подавления боковых лепестков (ab относительно, усиления в главном луче). 0 при 12 (9 при ~{14 + 25 log (©) при 43, при {852 -27,2 log (/00)} при 402 при ~{-55,2 + 51,7 log оо} при 43.2 при 0 0.25 1,13 @ 147 9 35 Ф 45,1 Oo 10 80 O и 5025 go м ЗФ м ° 9 @ = 147 o 9 5 45,1 ® 9 м 70 ® А Кривая В: — Составляющая с кроссполяризацией (дБ относительно усиления в главном луче) при при при ] oo ® og -[rasae о 0.25 9 0.44 1,28 @ Eo £0.25 м 1.28 6 м 30 ло пересечения © кривой JU составляющей с совпадающей поляризацией, затем кривая для составляющей с совпадающей поляризацией. ПРИМЕЧАНИЕ 1. - Величины gy eM. в § 3.7.1. ПРИМЕЧАНИЕ 2. — В диапазоне углов от 0,1 Фр до 1,13 Фо усиление составляющих с совпадающей и кроссполяризацией не должно превышать эталонных диаграмм направленности ПРИМЕЧАНИЕ 3. — Для виеосевых углов более 1,13 фо и до 90% всех максимумов боковых лепестков в каждом из эталонных угловых секторов усиление не должно превышать эталонных диаграмм направленности. Эталонные угловые сектора равны 1,13 9—3 Qo, 3 9-69 6 Фо- 10 Gy, 10 G~ 20 go, 20 > ~ 40 p, 40 фо 75 Фон 75 Oy ~ 180°. ПРЗ0-130 38 Необходимая ширина полосы В Плане для Районов | и 3 на BAPK-77 и при пересмотре Плана для Районов 1 и 3 на ВКР-97 использовались следующие значения необходимой ширины полосы: - система с разложением на 625 строк в Районах 1 и 3: 27 МГц; - система с разложением на 525 строк в Районе 3: 27 МГц, (BK?-2000) Планирование на ВКР-2000 основывалось, как правило, на необходимой ширине полосы 27 МГц. (8KP-2000) В Районе 2 План основан на ширине полосы канала в 24 МГизо, но согласно положениям настоящего Приложения можно использовать другую ширину полосы при наличии соответствующих Рекомендаций МСЭ-. В отсутствие таких Рекомендаций Бюро будет использовать метод худшего случая. — (BKP-2000) Вели представлены другие значения ширины полосы и/или разноса каналов, они будут рассматриваться соглаено соответствующим Рекомендациям МСЭ-В по маскам защитного отношения, если таковые имеются. В отсутствие таких Рекомендаций Бюро будет использовать метод худшего случая. —(BKP-2000) 39 Защитные полосы 3.9.1 Защитной полосой называется часть частотного спектра между границами распределенной полосы и необходимой ширины полосы излучения в ближайшем канале 3.92 Для планирования радиовещательной спутниковой службы использовались указанные в нижеследующей таблице защитные полосы, определенные на Конференции 1977 года для защиты служб в соседних полосах частот. Районы | Защитная полоса ма нижией | Защитная полоса ма верхией границе полосы границе полосы (мгу) (МГи) п 4 и 2 2 “4 Ш Для Районов | и 3 на ВАРК-77 защитные полосы определены в предположении излучений аналоговых сигналов при максимальной величине з.ин.м. в центре луча 67 дЬВт (величина для индивидуального приема) и спаде фильтра в 2 дМГц, Если допустить меньшие величины э.и.и.м., то защитные полосы можно уменьшить по ширине на 0.5 МГи на каждый децибел уменьшения э.мни,м, Степень возможного у... [Раздел 1 / Статья 9 / ("Статья 9A)] "Статья 9A "Статья 10 "Статья 11 ДОПОЛНЕНИЯ Дополнение 1 Дополнение 2 Дополнение 3 Дополнение 4 Координация, заявление и регистрация в Международном справочном регистре частот частотных присвоений станциям фиксированной спутниковой службы (космос-Земля) в Районе 1 в полосе 17,3-18,1 ГГц и в Районах 2 и 3 в полосе 17,7181 ГГц, станциям фиксированной спутниковой службы (Земля-космое) в Районе 2 в полосе 17,8-18,1 ГГц и станциям радиовещательной спутниковой службы в Районе 2 в полосе 173-178 ГГц, когда затрагиваются частотные присвоения фидерным линиям для радиовещательных спутниковых станций в полосе 17,3181 ГГи в Районах | и 3 или в полосе 17,3-17,8 ГГц в Районе 2 Различные положения, относящиеся к процедурам План для филерных линий радиовещательной спутниковой службы в фиксированной спутниковой службе в полосе частот 17.3-17.8 ГГи для Района 2. План для фидерных линий радиовещательной спутниковой службы в фиксированной спутниковой службе в полосах частот 14,5-14,8 ГГц и 17.3-18,1 ГГц в Районах 1 и 3 Помехи Срок лействия положений и связанных с ними Планов... Пределы для определения того, считается ли служба какой-либо администрации затронутой предлагаемым изменением Плана для фидерных линий Района 2 или предлагаемым новым или измененным присвоением в Списке для фидерных линий Районов | и 3 или когда ‘необходимо в соответствии с настоящим Приложением получить согласие какой-либо другой администрации. Основные характеристики, которые должны сообщаться в заявках, относящихся к станциям фидерных линий фиксированной спутниковой службы, работающим в полосах частот 14,5—14,8 ГГц и 17,3— 18,1 ГГц. Технические данные, которые использовались при разработке положений и связанных © ними Планов и Списка для фидерных линий Районов 1 и 3 и которые следует использовать при их применении Критерии совместного использования частот службами Стр. 25 28 29 93 93 93 96 96 136 TIP30A-3 [Раздел 1 / Статья 1 / (Общие опрелеления)] Общие опрелеления 1 Для целей настоящего Приложения следующие термины имеют значения, определяемые ниже: ra План для фидерных линий Районов | и 3: План лля фидерных линий в полосах частот 145-148 [Pw и 173-181 ГГц для радиовещательной спутниковой службы в Районах | и 3, ‘содержащийся в настоящем Приложении. 12 План для фидерных линий Района 2: План для фидерных линий в полосе частот 173-178 ГГц для радиовещательной спутниковой службы в Районе 2, содержащийся в настоящем Приложении, вместе с любыми изменениями, вытекающими из успешного применения процедуры "Статьи 4. 13 Частотное присвоение, соответствующее Плану: = любое частотное присвоение для приемной космической станции или передающей земной станции, которое указано в Плане для фидерных линий Районов | и 3; или > любое частотное присвоение для приемной космической станции или передающей земной станции, которое указано в Плане для фидерных линий Района 2 или в отношении которого была успешно применена процедура Статьи 4. 14 Конференция 1983 года: Региональная административная радиоконференция по планированию радиовещательной спутниковой службы в полосе частот 12.2127 ГГц и соответствующих фидерных линий в полосе частот 17,3-17,8 ГГц в Районе 2, именуемая для краткости "Региональная административная конференция по планированию радиовещательной спутниковой службы в Районе 2" (Женева, 1983 г.) (РАРК Сат-Р2). 15 Конференция 1985 года: Первая сессия Всемирной административной радиоконференции ю использованию орбиты геостационарного спутника и планированию использующих ее космических служб (Женева, 1985 г.), именуемая для краткости ВАРК Орб-85. 16 Конференция 1988 года: Вторая сессия Всемирной административной радиоконференции по использованию орбиты геостационарного спутника и планированию использующих ее космических служб (Женева, 1988 г.), именуемая для краткости ВАРК Орб-88. 17 Конференция 1997 года: Всемирная конференция радиосвязи (Женева, 1997 r.), именуемая для краткости ВКР-97 18 Конференция 2000 года: Всемирная конференция радиосвязи (Стамбул, 2000 г.), именуемая для краткости ВКР-2000. 3 Такое использование полосы частот 14,5-14,8 ГГц резервируется для стран вне Ввропы. TIP30A-4 19 "Дополнительное использование в Районах 1 и 3: Для применения положений настоящего Приложения дополнительными использованиями в Районах | и 3 являются: а) использование присвоений с характеристиками, отличными от характеристик, указанных в Плане для фидерных линий Районов | и 3, которые могуг создавать помехи более высокого уровня, чем указано в соответствующих записях в этом Плане; 5 использование присвоений в дополнение к присвоениям, указанным в Плане для филерных линий Районов 1 и 3. 1.10 Список присвоений фидерным линиям для дополнительного использования в Районах | и 3 (6 дальнейшем именуемый для краткости "Список для фидерных линий"): Список присвоений для дополнительного использования в Районах | и 3, составленный на ВКР-2000 (см. Резолюцию 542 (ВКР-2000)*) и обновленный в результате успешного применения процедуры $ 4.1 Статьи 4. (BKP-03) ти Частотное присвоение, соответствующее Списку для фидерных линий: Любое частотное присвоение, которое указано в Списке для фидерных линий как обновленное в результате успешного применения процедуры $ 4.1 Статьи 4. (BKP-03) 1.12 Фидерная линия радиовещательной спутниковой службы (РСС), соответствующая одному из Планов: Фидерная линия РСС, соответствующая одному из Планов, указанных в настоящем Приложении, является фидерной линией РСС в полосах частот 14,5-14,8 ГГц и 17,3-18,1 ГГц в Районах | и Зи 17,3-17,8 ГГц в Районе 2. (@xp-03) [Раздел 1 / Статья 2 / (Полосы частот)] Полосы частот Положения настоящего Приложения применяются к фидерным линиям в фиксированной никовой службе (Земля-космос) в полосах частот 145-148 ГГц и 173-181 ГГи для радиовещательной спутниковой службы в Районах Ги Зи 17,3-17,8 ГГц для радиовещательной спутниковой службы в Районе 2 и к другим службам, которым эти полосы распределены в Районах. 1,2 иЗ в той мере, в которой это касается их отношений с фиксированной спутниковой службой (Земля-космое) в этих полосах частот 22 (SUP ~ BKP-2003) [Раздел 1 / Статья 2 / (Использование защитных полос)] Использование защитных полос 2A.1 Использование защитных полос, определенных в $3.1 и 4.1 Дополнения 3, для обеспечения функций космической эксплуатации в соответствии с п. 1.23 с целью поддержки эксплуатации геостационарных спутниковых сетей для филерной линии радиовещательной спугниковой службы (РСС) не подпадает под действие раздела | Статьи 9 Примечание Секретариата. — Эта Резолюция была аннулирована BKP-03, TIP30A-5 2A1.1 — Координация присвоений, предназначенных для обеспечения функций космической эксплуатации, и присвоений фидерной линии РСС, подпадающих под действие Плана, выполняется с использованием положений Статьи 7. 2A.1.2 — Координация присвоений, предназначенных для обеспечения функций и служб космической эксплуатации, не подпадающих пол действие Плана, выполняется с использованием оложений пи.9.7, 9.17, ЭЛ7А, 948 и связанных с ними положений раздела И Статьи 9, в зависимости от случая: 2A.1.3 — Коорлинация изменений в Плане для фидерных линий Района 2 или присвоений, которые лолжны быть включены в Список для фидерных линий Районов 1 и 3, с присвоениями, предназначенными для выполнения этих функций, осуществляется с использованием $ 4.1.1 d) Статьи 4 2A.14 — Запросы о координации, о которой говорилось в $$ 2А.1.1, 2.1.2 и 2A.1.3, должны направляться запрашивающими администрациями в Бюро вместе с соответствующей информацией, перечисленной в Приложении 4. 2А2 Любое присвоение, предназначенное для обеспечения этих функций с целью поддержки теостационарной спутниковой сети для фидерной линии РСС, должно быть заявлено согласно "Статье 11 и введено в действие в течение следующего предельного срокаЗ®?: (вкР-15) 2А21 а) в случае, когда соответствующие присвоения для фидерных линий РСС содержатся в одном из первоначальных Планов (Планы для Района 2, включенные в Регламент радиосвязи на ВАРК Op6-85, и План для Районов | и3, принятый на BKP-2000), в течение регламентарного предельного срока, указанного в $ 4.1.3 или 4.2.6 настоящего Приложения, начиная © даты получения Бюро полных данных согласно Приложению 4 для тех присвоений, которые предназначены для обеспечения функций космической эксплуатации; 2А22 №) в случае, когда соответствующие присвоения для фидерных линий РСС были представлены согласно $ 4.1.3 или $ 4.2.6 Статьи 4 для включения в Список для Района | и Района 3 или изменения Плана для Района 2, — в течение регламентарного предельного срока, указанного в$ 4.13 или $ 4.2.6 Статьи 4 для этих соответствующих присвоений для фидерных линий РСС; 2423 ©) в случае, когда соответствующие присвоения для фидерных линий РСС уже введены в действие согласно Регламенту радиосвязи, — в течение регламентарного предельного, срока, указанного в $ 4.1.3 и $4.2.6 Статьи 4, начиная с даты получения Бюро полных данных согласно Приложению 4 для тех присвоений, которые предназначены для обеспечения функций космической эксплуатации. [Раздел 1 / Статья 3 / (Выполнение положений и связанных с ними Планов.)] Выполнение положений и связанных с ними Планов. 3.1 Государства-Члены в Районах 1, 2 и 3 должны применять для своих космических и земных станций фидерных линий в фиксированной спутниковой службе (Земля-космос) в полосах частот, упомянутых в настоящем Приложении, характеристики, указанные в соответствующем региональном Плане и связанных с ним положениях. 35 Предельный срок устанавливается во время получения запроса согласно $ 2А.1.4. (ВКР-15) TIP30A-6 32 Государства-Члены не должны изменять характеристики, указанные в Планах для Районов | и 3 или Плане для фидерных линий Района 2, или вводить в действие присвоения приемным космическим станциям или передающим земным станциям в фиксированной спутниковой службе или станциям других служб, которым распределены эти полосы частот, иначе, чем это, предусмотрено Регламентом радиосвязи и соответствующими Статьями настоящего Приложения и Дополнениями к нему. 33 Процедуры использования временных систем в Районе 2 для фидерных линий в ‘фиксированной спутниковой службе для полос частот, предусмотренных настоящим Приложением, приведены в Резолюции 42 (Пересм. ВКР-03)°. (вко-0з) 34 План для фидерных линий Районов 1 и 3 основан Ha покрытии национальной территории с орбиты геостационарного спутника. Связанные с ним процедуры, приведенные в настоящем Приложении, должны способствовать гибкости Плана в долгосрочной перспективе и не допускать монополизации планируемых полос и орбиты какой-либо страной или группой стран. [Раздел 1 / Статья 4 / (Процедуры внесения изменений в План для фидерных линий)] Процедуры внесения изменений в План для фидерных линий Района 2 или в присвоения для дополнительного использования в Районах 1и3 41 Положения, применимые к Районам Ln 3 411 Алминистрация, предлагающая включить в Список для фидерных линий новое или измененное частотное присвоение, должна добиваться согласия администраций, службы которых могут быть затронуты, т. с. администраций: а) Районов Ти 3, имеющих частотное присвоение фидерной линии в фиксированной спутниковой службе (Земля-космос) для космической станции радиовещательной спутниковой службы, которое включено в План для фидерных линий Районов 1 иЗ с необходимой шириной полосы, какая-либо часть которой попадает в необходимую ширину полосы предлагаемого присвоения; или 5 Районов 1 и 3, имеющих частотное присвоение фидерной линии, включенное в Список для фидерных линий, или в отношении которого Бюро получило полную информацию согласно Приложению 4 в соответствии с положениями $ 4.1.3 и какая-либо часть которого попадает в необходимую ширину полосы предлагаемого присвоения; или Примечание Секретариата. — Эта Резолюция была аннулирована ВКР-12 и BKP-15 4 Согласие администраций, имеющих частотное присвоение наземной станции в полосах 14,5-14,8 ГГц или ЛАВА ГГц, или имеющих частотное присвоение земной станции в фиксированной спутниковой службе (космосЗемля) в полосе 17,7-18,1 ГГц, или имеющих частотное присвоение в радиовещательной спутниковой службе в полосе 17,3-17,8 ГГи, должно быть получено согласно пп. 9.17, 9.17А или 9.19, соответственно. 5 Коорлинация согласно пп. 9.17 или 917A не требуется для земной станции администрации, на территории которой расположена эта земная станция п для которой данной администрацией до 3 июня 2000 года успешно применены процедуры бывших $ 4.2.1.2 и 42.13 Приложения 30 (BKP-97) в отиошении наземных станций или земных станций, работающих в противоположном направлении передачи, (ВКР-03) TIP30A-7 9 Района 2, имеющих частотное присвоение фидерной линии в фиксированной спутниковой службе (Земля-космос) для космической станции радиовещательной спутниковой службы, которое соответствует Плану для фидерных линий Района 2, или в отношении которого Бюро получило предлагаемые изменения в соответствии © положениями $ 4.2.6, с необходимой шириной полосы, какая-либо часть которой попадает в необходимую ширину полосы предлагаемого присвоения; или 4 Района 2, имеющих частотное присвоение фидерной линии в фиксированной спутниковой службе (Земля-космос) в полосе частот 17,8-18,1 ГГц для космической станции радиовещательной спутниковой службы или частотное присвоение в полосе частот 14,5-14,75 ГГц в странах, перечисленных в Резолюции 163 (ВКР-15), и полосе частот 14,5-14.8 ГГц в странах, перечисленных в Резолюции 164 (ВКР-15), в фиксированной спутниковой службе (Земля-космос), не подпадающее под действие Плана, которое занесено в Справочный регистр или скоординировано или координируется согласно положениям п. 9.7 или $ 7.1 Статьи 7, е необходимой шириной полосы, какая-либо часть которой попадает в необходимую ширину полосы предлагаемого присвоения. (вкР5) 412 Службы администрации считаются затронутыми, если превышены пределы, указанные в Дополнении 1 413 Какая-либо администрация или администрация, действующая от имени группы поименованных администраций, которая намеревается включить новое или измененное присвоение в Список для фидерных линий, должна направить Бюро не ранее чем за восемь лет, но предпочтительно не позднее чем за два года до даты ввода в действие такого присвоения, соответствующую информацию, указанную в Приложении 4. Присвоение в Списке для фидерных линий аннулируется, если оно не будет введено в действие в течение восьми лет после даты получения Бюро соответствующей полной информации. Предложенное новое или измененное присвоение, не включенное в Список в течение восьми лет после латы получения Бюро соответствующей полной информации”, также аннулируется. (BKP-07) 4.1... [Раздел 1 / Статья 5 / (Координация, заявление, рассмотрение и регистрация)] Координация, заявление, рассмотрение и регистрация в Международном справочном регистре частот частотных присвоений передающим земным станциям фидерных линий и приемным космическим станциям в фиксированной спутниковой службе? 22 _aK0-07) 5 Координация и заявление SAA Еели администрация хочет определить возможность использования на данной станции регулирования мощности, диапазон которого превышает значение, указанное в графе 12 Плана для филерных линий Районов Г и 3, она должиа просить Бюро определить диапазон допустимого, регулирования мощности (не превышающий 10 дБ) данной станции, используя процедуру, описанную в $ 3.11 Дополнения 3. 542 Всякий раз, когда администрация? намеревается ввести в действие частотное присвоение передающей земной станции или приемной космической станции фиксированной спутниковой службы в полосах между 14,5 ГГц и 14,8 ГГц и между 17,3 ГГц и 18,1 ГГц в Районах | и 3, а также между 17,3 ГГц и 17.8 ГГц в Районе 2, она должна заявить это частотное присвоение в Бюро. Для этой цели заявляющая администрация должна применять следующие положения. —(BKP-03) 21 Заявление присвоений передающим земным станциям фидерных линий, включенных после 2 июня 2000 гола в План для фидерных линий Района 2 или в Список для фидерных линий вследствие успешного применения Статьи 4, должно осуществляться с использованием положений Статьи 11 после завершения процедуры по Статье 9. (ВКР-03) 22 Бели платежи в соответствии с положениями измененного Решения 482 Совета относительно осуществления возмещения затрат на регистрацию спутниковых сетей не получены, Бюро аннулирует публикацию, указанную в $5.10, и соответствующие записи в Справочном регистре согласно $ 5.2.2, 5.2.2.1 или 5.2.2.2, в зависимости от случая, и соответствующие записи, включенные в План 3 июня 2000 года и после этой даты, или в Список, в зависимости от случая, предварительно уведомив соответствующую администрацию. Бюро уведомляет все алминистрации о такой мере. Бюро направляет заявляющей администрации напоминание не менее чем за лва месяна до конечной даты платежа в соответствии с упомянутым выше Решением 482 Совета, ссли платеж еще не получен. См. также Резолюцию 905 (ВКР-07)". (BKP-07) Примечание Секретариата. — Эта Резолюция была аннулирована ВКР-12. 23 Частотное присвоение космической станции или типовой земной станции спутниковой сети может быть заявлено, одной администрацией, действующей or имени группы поименованных администраций. Любая последующая заявка. (изменение или исключение), относящаяся к данному присвоению, будет считаться, при отсутствии информации обратного смысла, представленной от имени всей группы. —(BKP-03) TIP30A-19 5.1.255 — Частотные присвоения, относящиеся к ряду земных станций, могут быть заявлены в виде характеристик типовой земной станции и планируемой географической зоны эксплуатации. Тем не менее, в случае земных станций, координационная зона которых охватывает всю или часть территории другой администрации, необходимы отдельные заявки на частотные присвоения. (вкР-0з) 513 Прежде чем какая-либо администрация в Районе 1 или 3 заявит в Бюро или введет в действие какое-либо частотное присвоение конкретной передающей земной станции фидерной линии в полосах 14,5-14,8 ГГц и 17,7-18,1 ГГц с эиим., превышающей сумму величин, указанных в трафах 11 и 12 Плана для фидерных линий Районов | и 3, она должна провести координацию этого присвоения с каждой администрацией, территория которой полностью или частично находится в координационной зоне планируемой земной станции, с помощью метода, подробно описанного в Приложении 7. (вкРз) 514 Прежде чем какая-либо администрация в Районе 1 или 3 заявит в Бюро или введет в лействие какое-либо частотное присвоение конкретной передающей земной станции фидерной линии. в полосах 14,5-14,8 ГГц и 17,7-18,1 ГГц, она должна провести координацию этого присвоения с каждой администрацией, территория которой полностью или частично находится в к... [Раздел 1 / Статья 6 / (Координация, заявление и регистрация в Межлународном справочном регистре)] Координация, заявление и регистрация в Межлународном справочном регистре частот частотных присвоений приемным наземным станциям в Районах 1 и 3 в полосах 14,5-14,8 ГГц и 17,7-18,1 ГГц и в Районе 2 в полосе 17,7-17,8 Ги, когда затрагиваются частотные присвоения передающим земным станциям фидерных линий для радиовещательной спутниковой службы в соответствии с Планом для фидерных лини; Районов 1 и 3 или с Планом для фидерных линий Района 25.25 61 Администрации, планирующие ввести в действие присвоения наземным станциям в Районах 1 и 3 в полосах частот 14,5-14,8 ГГц и 17,7-18,1 ГГц и в Районе 2 в полосе 17,7-17.8 ГГи, должны оценить уровень помех, определенный с учетом координационных контуров, рассчитанных в соответствии с Приложением 77, которые могут создаваться земной станцией фидерных линий, расположенной на территории другой администрации и включенной в зону обслуживания присвоения космической станции фидерных линий радиовещательной спутниковой службы, соответствующего надлежащему Региональному плану для фидерных линий. Если администрация, планирующая наземные станции, обнаружит, что могут создаваться помехи со стороны такой земной станции фидерных линий, она может попросить администрацию, ответственную за земную станцию фидерных линий, указать географические координаты, характеристики антенны и угол места горизонта вокруг ее существующих и планируемых земных станций фидерных линий. 62 В Районе 2, когда запись в Плане для фидерных линий содержит сведения по конкретным земным станциям, их следует использовать при расчетах помех согласно $ 6.1, выше. При отсутствии таких сведений в Плане для фидерных линий Района 2, администрация, которая получает запрос в соответствии с $ 6.1, должна в течение четырех месяцев сообщить подробные сведения о земных станциях фидерных линий администрации, планирующей наземную станцию, и в Бюро с целью, обновления Плана. 63 В Районах 1 и 3 администрация, получающая запрос согласно $ 6.1, должна в течение четырех месяцев сообщить подробные сведения о станциях фидерных линий администрации, планирующей наземную станцию, и в Бюро для информации. 64 Если по истечении четырехмесячного срока администрация, ответстве станцию, не получает ответа, она может обратиться за помощью в Бюро. ая за наземную 5 Должны учитываться только присвоения, включенные в План для фидерных линий Района 2 до З июня 2000 года. (ВКР. 26 Эти процедуры не заменяют процедур, предназначенных для наземных станций и описанных в Статьях 9 ии. (BKP-03) 27 В Районах | и 3 мощность земной станции фидерной линии, которая должна учитываться, определяется сложением величин, указанных в графах 11 и 12 Плана для фидерных линий. TIP30A-25 65 Если администрация, ответственная за земную станцию фидерной линии, в течение четырех месяцев не сообщает в Бюро сведения, которые запрошены согласно § 6.1, эта ‘администрация должна использовать свою земную станцию фидерной линии только при условии, что ‘она не причиняет вредных помех рассматриваемой наземной станции. 66 Если в результате применения настоящей Статьи достигнуто соглашение © администрацией, ответственной за земную станцию фидерной линии, или если не было получено замечаний, то администрация, ответственная за наземную станцию, может заявить эту станцию в соответствии со Статьей 11 для ee регистрации в Международном справочном регистре частот. Должно быть составлено примечание, указывающее либо на то, что было достигнуто соглашение, либо на то, что не было получено замечаний. [Раздел 1 / Статья 7 / (Координация, заявление и регистрация в Международном справочном регистре)] Координация, заявление и регистрация в Международном справочном регистре стот частотных присвоений станциям фиксированной спутниковой службы (космос-Земля) в Районе 1 в полосе частот 17,3-18,1 ГГц и в Районах 2 иЗв полосе частот 17,7-18,1 Ги, станциям фиксированной спутниковой службы (Земля-космос) в Районе 2 в полосе частот 17,8-18,1 ГГи, станциям фиксированной спутниковой службы (Земля-космос) в странах, перечисленных в Резолюции 163 (BKP-15), в полосе частот 14,5-14,75 ГГц и в странах, перечисленных в Резолюции 164 (ВКР-15), в полосе частот 14,5-14,8 ГГц, когда эти станции не предназначены для фидерных линий для радиовещательной спутниковой службы, и станциям радиовещательной спутниковой службы в. Районе 2 в полосе частот 17,3—17,8 Ги, когда затрагиваются частотные рисвоения фидерным линиям для радиовешательных спутниковых станций в полосах частот 14,5-14,8 ГГц и 17,3-18,1 ГГи в Районах 1 и 3 или в полосе частот 17,3-17,8 Ги в Районе 22% Раздел | — Координация передающих космических или земных станций фиксированной спутниковой службы или передающих космических станций радиовещательной спутниковой службы с частотными присвоениями филерных линий радиовещательной спутниковой службы 71 Положения п. 9.729 и связанные с ними положения Статей 9 и 11 применимы к передающим космическим станциям фиксированной спутниковой службы в Районе 1 в полосе частот 173-181 ГГц, к передающим космическим станциям фиксированной спутниковой службы в Районах2 и 3 в полосе частот 17,7-18,1TTu, к передающим земным станциям фиксированной спутниковой службы в Районе 2 в полосе частот 17,8-18,1 ГГц, к передающим земным станциям фиксированной спутниковой службы в странах, перечисленных в Резолюции 163 (BKP-15), в полосе частот 14,514,75 ГГц и в странах, перечисленных в Резолюции 164 (BKP-15), в полосе частот 14,5-14,8 ГГц, когда эти станции не предназначены для фидерных линий для радиовещательной никовой службы, и к передающим космическим станциям радиовещательной спутниковой cn 28 Эти положения He заменяют процелур, предусмотренных в Статьях 9 и 11, если затрагиваются станции, отличные от станций для фидерных линий радиовещательной спутниковой службы, подчиняющихся Плану. (ВКР-0З) 29 Положения Резолюции 33 (Пересм. BKP-97)" применяются для космических станций радиовещательной спутниковой службы, в отношении которых информация для предварительной публикации или запрос на координацию были получены Бюро до 1 января 1999 года. Примечание Секретариата. — Эта Резолюция была пересмотрена ВКР-03 и ВКР-15. TIP30A-26 службы в Районе 2 в полосе частот 17,3-17,8 ГГц. (Bke.15) 72 При применении процедур, упомянутых в $ 7.1, положения Приложения 5 заменяются следующими: 721 К частотным присвоениям, которые необходимо учитывать, относятся: а) присвоения, соответствующие надлежащему Региональному плану для фидерных линий в Приложении 30A; 5 присвоения, включенные в Список для фидерных линий Районов 1 и 3; 9 присвоения, для которых процедура Статьи 4 была начата с даты получения полной ‘информации по Приложению 4 согласно $ 4.1.3 или $ 4.2.6. (aKp-03) 722 Критерии, которые должны применяться, указаны в Допол 7255 — При применении процедур. упомянутых в $ 7.1, к частотным присвоениям ФСС в странах, перечисленных в Резолюции 163 (ВКР-15), в полосе частот 14,5-14,75 ГГц и в странах, перечисленных в Резолюции 164 (BKP-15), в полосе частот 14,5-14,8 ГГи, не предназначенным для филерных линий радиовещательной спутниковой службы, положение п. 11.41 заменяется приведенным ниже положением. Пункт 11.41.? продолжает применяться. (BKP-5) 72551 — Если после возврата заявки согласно п. 11.38 заявляющая администрация повторно редставит эту заявку и будет настаивать на ее повторном рассмотрении, а присвоение, которое послужило основанием для неблагоприятного заключения, не является ни присвоением в Плане Районов | и 3, ни присвоением для окончательной записи в Списке фидерных линий Райо... [Раздел 1 / Статья 8 / (Различные положения, относящиеся к процедурам")] Различные положения, относящиеся к процедурам" [Раздел I / Статья 9 / (План для фидерных линий радиовещательной спутниковой службы)] План для фидерных линий радиовещательной спутниковой службы в фиксированной спутниковой службе в полосе частот 17,3-17,8 ГГц для Района 2 9.1 НАИМЕНОВАНИЕ ГРАФ ПЛАНА Гр.1 Идентификация луча (графа 1 содержит условное обозначение страны или географической зоны, взятое из Таблицы В1 Предисловия к Международному списку частот, после которого следует условное обозначение зоны обслуживания). Гр.2 Номинальная орбитальная позиция, в гралусах и в сотых долях градуса. Tp.3 Howep канала (см. Таблицу 2, в которой указываются номера каналов и соответствующие присвоенные частоты). Гр.4 Географические координаты точки прицеливания, в градусах и в сотых долях градуса. Гр.5 Ширина луча антенны. Эта графа содержит две цифры, указывающие, соответственно, большую и малую оси эллиптического поперечного сечения луча по половинной мощности, в градусах и сотых долях градуса. Tp.6 Opuenmayus эллипса, определяемая следующим образом: в плоскости, перпендикулярной оси луча, направление большой оси эллипса определяется углом, измеренным против часовой стрелки от линии, параллельной плоскости экватора, до большой оси эллипса, округленным до ближайшего градуса Гр.7 Поляризация (1 = прямая, 2 = обратная)50. Гр.8 Э.ши.м. земной станции в направлении максимального излучения в дБВт Гр.9 Примечания?! 30 См. Дополнение 3 ($ 4.8) к настоящему Приложению. 31 Местоположение земных станций, а также характеристики антенн и угол места горизонта приведены в пополнении к ланному Плану и будуг опубликованы при переиздании Плана в соответствии с $ 4.2.25.2 Статьи 4. TIP30A-30 92 ТЕКСТ УСЛОВНЫХ ОБОЗНАЧЕНИЙ В ГРАФЕ "ПРИМЕЧАНИЯ" ПЛАНА 1 Приемная антенна космической станции с быстрым спадом боковых лепестков, которая определена в Дополнении 3 ($ 4.6.3) 2 Телевизионный стандарт на 625 строк при использовании большей ширины полосы видеосигнала и необходимой ширины полосы 27 МГц. 3 Данное присвоение может создать помехи присвоениям фидерных линий’ Испании, Гвинеи-Бисау и Португалии в Плане для фидерных линий Районов | и 3, принятом на Конференции 1988 года, и должно вводиться в действие, только если а) имеется согласие администраций Испании, Гвинеи-Бисау и Португалии; или 5 значения эквивалентного защитного запаса на их фидерных линиях, как определено в $ 1.7 Дополнения 3, являются положительными. Затронутые администрации должны быть информированы заявляющей администрацией о необходимых изменениях характеристик ло ввода в действие данного присвоения. 4 Это присвоение может использоваться в географической зоне Ангилья (ALA) (которая находится в зоне луча) 5 Земные станции фидерных линий, использующие это присвоение, могут также "располагаться на территориях Пуэрто-Рико и Виргинских Островов США. Такая работа не должна увеличивать помехи или требовать большей зашиты, чем присвоение в Плане. 6 Земные станции фидерных линий, использующие это присвоение, могут также ‘располагаться в штатах Аляска и Гавайи. Такая работа не должна увеличивать помехи или требовать. большей защиты, чем присвоение в Плане. 7 Земная станция фидерных линий, использующая это присвоение, может также "располагаться в точке с географическими координатами 3 31" з.д. 48° 46’ с. ш. Такая работа не должна увеличивать помехи или требовать большей защиты, чем присвоение в Плане. 8 Земные станции фидерных линий, использующие это присвоение, Moryr также ‘располагаться в точках со следующими географическими координатами: 475 з 15° 4710 бал 08°04 1 41а 255 юш. 60° 02". 03° 0610. 46° вал 23°33" Зал 12756 юш 51а 30° 02'10 ш. 49° 15. 16° 40"10. Такая работа не должна увеличивать помехи или требовать большей защиты, чем присвоение в. Плане. Примечание Секретариата. — Поскольку орбитальные позиции для этих стран были изменены ВКР-97, этот пункт может потребовать пересмотра. TIP30A-31 9IGR. Это присвоение входит в труппу, номер которой стоит после этого условного обозначения. Группа состоит из лучей и имеет присвоенное ей число каналов, ка... [Раздел I / Статья 9 / (План для филерных линий радиовещательной спутниковой)] План для филерных линий радиовещательной спутниковой службы в фиксированной спутниковой службе в полосах ‘частот 14,5-14,8 ГГц и 17,3-18,1 ГГц в Районах 1 и3 НАИМЕНОВАНИЕ ГРАФ ПЛАНА Условное обозначение заявляющей администрации. Идентификация луча (в графе 2 обычно указывается условное обозначение страны или географической зоны, взятое из Таблицы В1 Предисловия к Международному списку частот, за которым следует условное обозначение зоны обслуживания) Номинальная орбитальная позиция, в градусах с точностью до сотых долей, отсчитываемых от Гринвичского меридиана (отрицательные величины указывают на долготу к западу от Гринвичского меридиана; положительные величины указывают на „долготу к востоку от Гринвичского меридиана) Номинальная точка пересечения оси луча с поверхностью Земли (точка наведения или точка прицеливания в случае луча с неэллиптическим сечением), долгота и широта, в градусах с точностью до сотых долей. Характеристики приемной антенны космической станции (лучи © эллиптическим сечением). В этой графе приведены три численных значения, соответствующих большой оси, малой оси и ориентации большой оси относительно эллиптического поперечного сечения луча по уровню половинной мощности, в градусах с точностью до сотых долей. Ориентация эллипса определяется следующим образом: в плоскости, перпендикулярной оси луча, направление большой оси эллипса указывается углом, измеряемым против часовой стрелки от линии, параллельной плоскости экватора, до большой оси эллипса с округлением до ближайшего градуса. Kod диаграммы направленности приемной антенны космической станции. Коды, используемые для обозначения диаграммы направленности приемной антенны космической станции (фидерная линия), определяются следующим образом: RIRSS Рис_В (кривые A, ВиС)и § 3.73 Дополнения 3 RIZ3FR Puc. Cu §3.7.3 Дополнения 3 МОРЕ: Puc. В (кривые A’, Ви С)и $ 373 Дополнения 3 (Рекомендация МСЭ-К ВО.1296) В тех случаях, когда ячейка "Код диаграммы направленности приемной антенны космической станции" не заполнена, необходимые данные по диаграмме направленности антенны можно получить из данных по лучу сложной формы, представляемых. администрацией. Эти данные содержатся в графе 7. Конкретный луч сложной формы определяется совокупностью данных в графах 1, 7 и 14. В таких случаях максимальное усиление для кроссполяризованных волн указывается в графе 8 в ячейке "Усиление для кроссполяризации". TIP30A-66 Гр. 10 тр. И Гр. 12 Tp. 13, Tp.14 Гр. 15 В тех случаях, когда в ячейке "Код диаграммы направленности передающей антенны космической станции" содержится код, который начинается © букв "СВ_", это означает применение луча сложной формы. Любой луч сложной формы состоит из двух и более эллиптических лучей. Каждый луч сложной формы описывается в специальном файле луча сложной формы, имеющем то же название плюс расширение GTX (например, описание луча сложной формы СВ СОМР_ВМ! заносится в файл CB_COMP_BMI.GXT), Onucanue луча сложной формы (отличного om эллиптического луча, луча сложной формы) приемной антенны космической станции. `Максимальное изотропное усиление приемной антенны космической станции для совпадающей и кроссполяризации (в случае луча сложной формы), в дБи. Koo диаграммы направленности передающей антенны земной станции и максимальное усиление, в BM. Коды, используемые для обозначения диаграмм направленности передающих антенн земной станции (фидерная линия), определяются следующим образом RITES Puc. A (кривые Аи B) 1 $ 3.5.3 Дополнения 3 MODTES | Puc. A (кривые Аи В и $ 3.5.3 Дополнения 3 (Рекомендация MCD-R BO,1295) Поляризация (CL — левосторонняя круговая, СК — правосторонняя круговая, LE — линейная по отношению к плоскости экватора) и угол поляризации в градусах с точностью до сотых долей (только в случае линейной поляризации) Эши.м. в направлении максимального излучения, в дБВт. `Допустимое увеличение э.ии.м. земной станции, в ДБ, для регулирования мощности (см. $311 Дополнени... [Раздел I / Статья 11 / (Срок действия положений и связанных с ними Планов:)] Срок действия положений и связанных с ними Планов: и Положения и связанные с ними Планы были подготовлены с целью удовлетворения потребностей в фидерных линиях для радиовещательной спутниковой службы в рассматриваемых полосах частот на период, по крайней мере, до 1 января 1994 года. 12 В любом случае положения и связанные с ними Планы должны оставаться в силе до их пересмотра компетентиой административной радиоконференцией, созванной согласно соответствующим положениям действующей Конвенции. ДОПОЛНЕНИЕ 1 Пределы для определения, считается ли служба какой-либо администрации затронутой предлагаемым изменением Плана для фидерных линий Района 2 или предлагаемым новым или измененным присвоением в Списке для фидерных линий Районов 1 и 3 или когда необходимо в соответствии с настоящим Приложением получить согласие какой-либо другой администрации (пенгсм вкеоз 1 (uP BKP-2000) 2 (suP-BKP-2000) 3 Пределы изменения общего эквивалентного запаса по защите для частотных присвоений, соответствующих Плану для фидерных линий Района 23° (akr.2000) Что касается изменения Плана для фидерных линий Района 2 и когда необходимо в соответствии с настоящим Приложением получить согласие какой-либо другой администрации Района 2, за исключением случаев, указанных в Резолюции 42 (Пересм. BKP-03)", администрация считается 33 В $3 указанная предельная величина относится к общему эквивалентному запасу по защите, рассчитанному в соответствии с $ 1.12 Дополнения 3 Примечание Секретариата. — Эта Резолюция была пересмотрена ВКР-12 BKP-15, TIP30A-94 затронутой, если общий эквивалентный запас по защите, соответствующий контрольной точке его записи в этом Плане, с учетом всех последствий любого ранее осуществленного изменения в таком Плане или любого предыдущего соглашения, снижается более чем на 0.25 дБ ниже 0 дБ или, если это уже отрицательная величина, более чем на 0.25 дБ ниже величины, являющейся результатом: - Плана для фидерных линий, составленного Конференцией 1983 года; или > изменения присвоения в соответствии с настоящим Приложением; или = новой записи в Плане лля фидерных линий по Статье 4; или - какого-либо соглашения, заключенного в соответствии с настоящим Приложе! исключением Резолюции 42 (Пересм. ВКР-03)*. (вкР-03) нем, за 4 Пределы уровня помех частотным присвоениям, соответствующим Плану для фидерных линий Районов 1 и 3 или Списку для фидерных линий Районов Ти 3 или предлагаемым новым или измененным присвоениям в Списке для фидерных линий Районов 1 и3 (к-з) Если считать, что радиоволны распространяются в свободном пространстве, плотность потока мощности предлагаемого нового или измененного присвоения в Списке для фидерных линий не должна превышать величины —76 дБ(Втм? › 27 МГц) в любой точке орбиты геостационарного спутника, а относительная величина внеосевой э.м.и.м. надлежащей антенны фидерной линии должн соответствовать Рисунку А (кривые, принятые на ВКР-97) Дополнения 3. (BKP-03) В соответствии с $ 4.1.1 а) или b) Статьи 4 администрацию Района | или 3 Бюро считает затронутой, если минимальный орбитальный разнос между полезной и мешающей космическими станциями при наихудших условиях удержания станции на орбите составляет менее 9. (BKP-03) Однако администрация не должна считаться затронутой, если, считая, что распространение происходит в свободном пространстве, в результате предлагаемых новых или измененных присвоений в Списке для фидерных линий эквивалентный запас по защите фидерной линии, соответствующий контрольной точке ее присвоения в Плане или Списке для фидерных линий, или по которому начата процедура согласно Статье 4, включая суммарное влияние любого предыдущего изменения в Списке для фидерных линий или любого предыдущего соглашения, не уменьшается более чем на 0,45 дБ ниже 0 дБ или, если это уже отрицательная величина, более чем на 0,45 дБ ниже величины, являющейся результатом: - Плана и Списка для фидерных линий Районов | и 3, составленных на BKP-2000; ил... [Раздел I / Статья 4 / ("Статья 5 (SUP - BKP-07))] "Статья 5 (SUP - BKP-07) "Статья 6 Процедуры для преобразования выделения в присвоение, для введения дополнительной системы или для изменения присвоения в Списке. [Раздел I / Статья 7 / (Члена Союза)] Члена Союза "Статья 8 Процедура заявления и регистрации в Справочном регистре присвоений в плановых полосах частот для фиксированной спутниковой службы „Статья 9 Общие положения. "Статья 10 План фиксированной спутниковой службы в полосах частот 4500-4800 МГц, 6725-7025 МГи, 10.70-10.95 ГГц, 11.20-11.45 ГГц и 12.75-13.25 ГГц "Статья И Срок действия положений и связанного с ними Плана ДОПОЛНЕНИЯ Дополнение | — Параметры, определяющие План выделений фиксированной спутниковой службы Дополнение? — (зир-вючт) Дополнениез Предельные значения, применимые к представлениям, полученным в соответствии co Статьей 6 или Статьей 7 Дополнение4 — Критерии для определения того, считается ли затронутым выделение или присвоение Приложение 1 Метод определения общего значения отношения несущей к к Дополнению4 единичной и суммарной помехе, — усредненноо по необходимой ширине полосы модулированной несущей Приложение? Метод определения значений отношения несущей к шуму (C/N) к Дополнению 4 Bw nn 12 14 26 26 30 31 32 Примечание Секретариата. — Ссылка na Статью, номер которой дан прямым светлым шрифтом, относится к Статье настоящего Приложения TIP30B-2 [Раздел I / Статья 1 / (Назначение положений и связанного с ними Плана)] Назначение положений и связанного с ними Плана м Целью процедур, описанных в настоящем Приложении, является обеспечение для всех. стран на практике гарантии справедливого доступа к орбите геостационарного спутника в полосах. частот фиксированной спутниковой службы, рассматриваемых настоящим Приложением. 12 Процедуры, приведенные в настоящем Приложении, ни в коем случае не должны мешать применению присвоений, соответствующих национальным выделениям Плана. (BKP-07) [Раздел I / Статья 2 / (Определения)] Определения 21 Конференция: Всемирная административная радиоконференция по использованию орбиты геостационарного спутника и планированию использующих ее космических служб, Первая сессия, Женева, 1985 год; Вторая сессия, Женева, 1988 год. 22 Than: План для фиксированной спутниковой службы в полосах частот, рассматриваемых настоящим Приложением, состоящий из национальных выделений. (BKP-07) 2255 — Сишсок присвоений (далее именуемый "Список”): Список, связанный с Планом, который содержит присвоения, являющиеся результатом успешного применения положений” Статьи 6 Приложения 30B или применения Резолюции 148 (ВКР-07). (ax?-07) 23 Выделение: В контексте настоящего Приложения выделение включает: - номинальную орбитальную позицию; - полосу шириной 800 МГц (линия вверх и линия вниз) в полосах частот, перечисленных в Статье 3 настоящего Приложения; - зону обслуживания для национального покрытия. —(BKP-07) 24 Существующие системы: Спутниковые системы в полосах частот, рассматриваемых в настоящем Приложении, которые определены в Резолюции 148 (ВКР-07). (вкР-о?) 25 (бор BKP-07) 26 "Дополнительная система: Для целей применения положений настоящего Приложения под дополнительной системой понимается система, для которой присвоения, заявленные администрацией, не являются результатом преобразования выделения в присвоения. При представлении дополнительной системы национальное выделение представляющей администрации B Плане сохраняется. Дополнительная система может также быть представлена от имени группы поименованных администраций при одной назначенной администрации, выступающей в отношении этой дополнительной системы в роли заявляющей администрации. (вкКр-) TIP30B-3 2.6bis — При представлении дополнительных(ой) систем(ы) администрации должны в полной мере выполнять требования, указанные в Статье 44 Устава МСЭ. В частности, эти администрации должны ограничивать число орбитальных позиций и связанного с ними спектра, с тем чтобы: а) рационально, эффективно и экономно использовать естественный орбитально-частотный ресурс; и 5 избегать использования нескольких положений на орбите для покрытия этой же зоны обслуживания. —(BKP-07 [Раздел I / Статья 3 / (Полосы частот)] Полосы частот 3.1 Положения настоящего Приложения применяются к фиксированной спутниковой службе в полосах частот между: > 4500 и 4800 МГ (космос-Земля); > 6725 и 7025 МГц (Земля-космос); - 10,70 и 10,95 ГГц (космос-Земля); - 11.20 и 11,45 ГГц (космос. Земля); - 12,75 и 13,25 ГГц (Земля-космос) [Раздел I / Статья 4 / (Выполнение положений и связанного с ними Плана)] Выполнение положений и связанного с ними Плана 41 Для своих станций фиксированной спугниковой службы, работающих в полосах частот, указанных в настоящем Приложении, Государства — Члены Союза должны принять характеристики, соответствующие тем, которые определены в Плане и связанных с ним положениях. 42 Государства — Члены Союза не должны изменять характеристики или вводить в действие рисвоения станциям фиксированной спутниковой службы или станциям других служб, которым распределены эти полосы частот, иначе, чем согласно положениям, которые предусмотрены в Регламенте радиосвязи и в соответствующих Статьях и Дополнениях к настоящему Приложению. [Раздел I / Статья 6 / (Процедуры для преобразования выделения в присвоение,)] Процедуры для преобразования выделения в присвоение, для введения дополнительной системы или для изменения присвоения в Списке".? (вк) 61 Если администрация намеревается преобразовать выделение в присвоение либо если ‘администрация или администрация, действующая от имени группы поименованных администрацийз, намеревается ввести дополнительную систему или изменить характеристики присвоений в Списке, которые были введены в действие, она не ранее чем за восемь лет и не позднее чем за два года до, планируемой даты ввода в действие присвоения направляет в Бюро информацию, которая указана в Приложении 4% 5. 62 Econ информация, полученная Бюро в соответствии с $ 6.1, оказывается неполной, Бюро немедленно запрашивает у заинтересованной администрации любые необходимые разъяснения и непредставленную информацию. 63 По получении полной заявки в соответствии с $ 6.1 Бюро рассматривает ee в отношении соответствия: а) Таблице распределения частот и другим положениямб Регламента радиосвязи, за исключением положений, относящихся к соответствию Плану фиксированной спутниковой службы; и 5 Дополнению 3 к настоящему Приложению. 64 Гели рассмотрение согласно $63 приводит к неблагоприятному заключению, соответствующая часть заявки возвращается заявляющей администрации с указанием соответствующих мер. 1 Если платежи в соответствии с положениями измененного Решения 482 Совета относительно осуществления возмещения затрат на регистрацию спутниковых сетей не получены, Бюро аннулирует публикацию, указанную в $67 шили 6.23, и соответствующие записи в Списке согласно $623 и/или 6.25, в зависимости от случая, и восстанавливает в прежнем положении любые выделения в Плане, предварительно уведомив соответствующую администрацию. Бюро уведомляет все администрации о такой мере, A также о TOM, что указанная в рассматриваемой публикации сеть больше He должиа учитываться Бюро и другими администрациями, Бюро направляет заявляющей администрации напоминание He менее чем за два месяца до конечной даты платежа в соответствии © упомянутым выше Решением 482 Совста, сли платеж еще не получен. См. также Резолюцию 905 (BKP-07)", Примечание Секретариата. — Эта Резолюция была аннулирована ВКР-12. 2 Применяется Резолюция 49 (Пересм. ВКР-15). (ВКР-15) 3 Когда в соответствии с $ 6.1 администрация действует or имени группы поименованных администраций, все члены этой группы сохраняют право представлять ответы относительно своих выделений или присвоений. 4 Представления могут включать преобразование части 6/4 ГГи или части 13/10-11 ГГц (для линий вверх и лля линий вниз) выделения в присвоение, при условии что орбитальная позиция присвоения остается такой же, как и у непреобразованной части выделения. 5 Представления для дополнительных систем могуг включать использование только линий космос-Земля или только линий Земля-космос. 6 Термин "другие положения" должен быть определен и включен в Правила процедуры. TIP30B-5 65 Если рассмотрение согласно $ 6.3 всех присвоений в заявке, полученной в соответствии © $6.1, приводит к благоприятному заключению, Бюро использует метод Дополнения 4, стем чтобы определить администрации, чьи а) выделения в Плане; или 5 присвоения, помещенные в Список; или ©) присвоения, которые Бюро ранее рассмотрело согласно настоящему пункту после чения полной информации в соответствии с $ 6.1 настоящей Статьи, считаются затронутыми каким-либо присвоением в данной заявке. 66 Бюро затем определяет администрации, территории которых были включены в зону ‘обслуживания проверяемого присвоения. Заявляющая администрация стремится получить согласие любой администрации, территория которой частично или полностью включена в предполагаемую зону обслуживания данного присвоения. 67 Бюро публикует в Специальной секции своего Международного информационного циркуляра по частотам (ИФИК БР) полную информацию, полученную согласно $61 и ‘рассмотренную согласно $ 6.5, а также: а) названия администраций, определе... [Раздел I / Статья 7 / (Процедура добавления нового выделения в План)] Процедура добавления нового выделения в План для нового Государства — Члена Союза WW Aamuuucrpauna страны”, вступившей в Союз в качестве Государства-Члена, которая не имеет национального выделения в Плане или присвоения, являющегося результатом преобразования выделения, должна получить национальное выделение с помощью следующей процедуры. (вКР-5) 72 Администрация представляет в Бюро свой запрос на выделение, содержащий следующие сведения: а) географические координаты не более 20 контрольных точек для определения минимального эллипса, охватывающего ее национальную территорию; 5 высоту над уровнем моря каждой из се контрольных точек; практически возможно. Данная процедура может применяться Палестиной для получения присвоений в Плане Приложения 30B. Такие присвоения предназначены для использования Палестиной на исключительной основе, в соответствии с Израильско- Палестинским Временным соглашением от 28 сентября 1995 года, невзирая на положения Резолюции 741 Совета, и в соответствии ¢ Резолюцией 99 (Пересм. Анталия, 2006 г.) Полномочной конференции. Все это без ущерба для будущих соглашений между Государством Израиль и Палестиной “” Данная процедура может применяться Палестиной для получения выделения в Плане Приложения 30В. Такое выделение предназначено для использования Палестиной на исключительной основе, в соответствии с Израильско- Палестинским Временным соглашением от 28 сентября 1995 года, невзирая на положения Резолюции 741 Совета, и в соответствии ¢ Резолюцией 99 (Пересм. Анталия, 2006г.) Полномочной конференции. Все это без ущерба для ‘будущих соглашений между Государством Израиль и Палестиной 9 (suP-BKP.15) TIP30B-11 73 По получении полной информации (упомянутой в $ 7.2, выше) Бюро должно оперативно, и до начала обработки представлений, в отношении которых рассмотрение согласно $ 6.5 еще не началось, определить подходящие технические характеристики и соответствующие положения на орбите для предполагаемого национального выделения. Бюро должно направить эту информацию запрашивающей администрации. 74 По получении ответа от Бюро согласно $ 7.3 обратившаяся © просьбой администрация в течение тридцати дней указывает, какое из предложенных положений на орбите с соответствующими. техническими параметрами, определенными Бюро, она выбрала. В течение этого периода запрашивающая администрация может в любое время обратиться в Бюро за помощью. 7455 — Если в течение установленного предельного срока Бюро не получило сообщения о выборе для выделения согласно $ 7.4, Бюро должно возобновить рассмотрение представлений согласно $ 6.5 или последующего представления согласно Статье 7, в зависимости от случая, и сообщить запрашивающей администрации, что ее просьба будет обработана согласно $ 7.5 после того, как Бюро получит сообщение о выбранном положении на орбите. 75 По получении просьбы согласно $74 Бюро обрабатывает эту просьбу до начала обработки представлений, в отношении которых рассмотрение согласно § 6.5 еще не началось, используя Дополнения 3 и 4, рассматривает ee на предмет соответствия: а) Таблице распределения частот и другим положениям Регламента радиосвязи, за исключением положений, относящихся к соответствию Плану фиксированной спутниковой службы, которые рассматриваются в следующем подпункте; 5 выделениям в Плане; 9 присвоениям, внесенным в Список; 4 присвоениям, в отношении которых Бюро ранее получило полную информацию и провело рассмотрение или которые находятся на стадии рассмотрения согласно $ 6.5. 75 Если рассмотрение согласно $ 7.5 приводит к благоприятному заключению, Бюро вносит национальное выделение нового Государства — Члена Союза в План и публикует характеристики этого выделения и результаты его рассмотрения, а также обновленную эталонную ситуацию в "Специальной секции ИФИК БР. 77 В случае сели заключение Бюро согласно § 7.5 является неблагоприятным, это предлагаемое выделение Государства-Члена рассматривается как представление, сделанное в с... [Раздел I / Статья 8 / (Процелура заявления и регистрации в Справочном регистре)] Процелура заявления и регистрации в Справочном регистре присвоений в плановых полосах частот для фиксированной спутниковой службы? (вкр-5) 81 Любое присвоение, в отношении которого была успешно применена соответствующая процедура Статьи 6, должно быть заявлено в Бюро © использованием соответствующих характеристик, указанных в Приложении 4, но не ранее чем за три года до ввода присвоений в действие. (ВКРФУ 82 Econ первая заявка, указанная в $ 8.1, не была получена Бюро в течение восьмилетнего срока, упомянутого в $ 6.1 Статьи 6, то включенные в Список присвоения не принимаются более во. внимание Бюро и администрациями. Далее Бюро лействует так, будто включенное в Список присвоение не было введено в действие согласно $ 6.1 Статьи 6. Бюро информирует заявляющую ‘администрацию о действиях, которые оно намеревается предпринять, за три месяна до истечения восьмилетнего срока. (вк?) 83 Заявки, не содержащие характеристики, которые определены в Приложении 4 как обязательные или необходимые, должны быть возвращены заявляющей администрации © замечаниями, помогающими ей должным образом заполнить эти заявки и повторно представить их на рассмотрение, если только эта информация не была предоставлена немедленно в ответ на запрос Бюро. (BkP.03) 84 (SUP BKP.07) 85 Бюро проставляет на должным образом заполненных заявках дату их получения и рассматривает их в порядке поступления. По получении должным образом заполненной заявки Бюро. в течение не более двух месяцев публикует в циркуляре ИФИК БР содержащиеся в ней сведения с любыми диаграммами и картами и с указанием даты получения, что будет служить для заявляющей ‘администрации подтверждением получения ее заявки. Если Бюро не может уложиться в указанные выше сроки, оно периодически информирует об этом администрации © указанием причин этого. (к-т) 86 Бюро не должно задерживать формулирование своего заключения по должным образом заполненной заявке, за исключением случаев, когда оно не располагает достаточным объемом данных для составления заключения по ней. (BKP-03) 87 Каждая заявка должна рассматриваться: (вкР-0з) 88 а) в отношении ее соответствия Таблице распределения частот и другим положениям! настоящего Регламента, за исключением положений, относящихся к соответствию Плану фиксированной спутниковой службы, которые определяются в следующем подпункте; (BKP-03) || Если платежи в соответствии с положениями измененного Решения 482 Совета относительно осуществления возмещения затрат на регистрацию спугниковых сетей не получены, Бюро аннулирует публикацию, указанную в $85. 812, и соответствующие записи в Справочном регистре согласно § 8.11, предварительно уведомив соответствующую администрацию. Бюро уведомляет все администрации о такой мере, а также о том, что любая повторно представленная заявка должна рассматриваться как новая заявка. Бюро направляет заявляющей алминистрации напоминание не менее чем за два месяца ло конечной латы платежа в соответствии с упомянутым выше Решением 482 Совета, если платеж еще не получен. См. также Резолюцию 905 (ВКР-07)*. (BKP-07) Примечание Секретариата. - Эта Резолюция была аннулирована ВКР-12. 1? Применяется Резолюция 49 (Пересм. ВКР-15). (ВКР-15) 13 Термин "другие положения" должен быть определен и включен в Правила процедуры. (ВКР-0З) TIP30B-13 89 5) в отношении ee соответствия Плану фиксированной спутниковой службы и связанным с ним положениям!4. (ВКР-07) 810 Если рассмотрение в отношении $88 приводит к благоприятному заключению, присвоение должно быть далее проверено в отношении $ 8.9; в противном случае заявка должна быть возвращена с указанием соответствующих действий. (вКР-0з) 811 Если рассмотрение в отношении § 8.9 приводит к благоприятному заключению, присвоение должно быть внесено в Справочный регистр. Если заключение является неблагоприятным, заявка должна быть возвращена заявляющей администрации © указанием соответствующих действий. (вКР-0з) 812 В каждом случае, когда ... [Раздел I / Статья 9 / (Общие положения)] Общие положения 9 План ограничен национальными системами, обеспечивающими национальную службу. Однако в соответствии с положениями Статьи 6 администрации могуг преобразовывать свои выделения или предлагать дополнительные системы, с тем чтобы обеспечивать национальные или многонациональные службы. 92 (бор -ВКР-07) 145 Датой повторного ввода в действие частотного присвоения космической станции на геостационарной спутниковой орбите должна являться дата начала периода в 90 дней, определенного ниже. Частотное присвоение космической станции на геостационарной спутниковой орбите должно рассматриваться как повторно введенное в действие, если космическая станция на геостационарной спутниковой орбите, имеющая возможность осуществлять передачу или прием в рамках данного частотного присвоения, развернута и удерживается в заявленной орбитальной позиции непрерывно в течение периода в 90 дней. Заявляющая администрация должна информировать об этом Бюро втечение 30 дней после окончания периода в 90 дней. Должна применяться Резолюция 40 (ВКР-15). (ВКР-15) TIP30B-15 [Раздел I / Статья 10 / (План фиксированной спутниковой службы в полосах)] План фиксированной спутниковой службы в полосах частот 4500-4800 МГц, 6725-7025 МГи, 10,70-10,95 ГГц, 11,20-11,45 ГГц и 12,75-13,25 ГГц Al НАИМЕНОВАНИЕ ГРАФ ПЛАНА. Гр.2 Номинальная орбитальная позиция, в градусах. Tp.3 `Долгота точки прицеливания, в градусах Гр.4 Широта точки прицеливания, в гралусах Tp.5 Большая ось поперечного сечения эллиптического луча на уровне половинной мощности, в градусах Гр.6 Малая ось поперечного сечения эллиптического луча на уровне половинной мощности, в градусах Tp.7 Ориентация эллипса, определяемая следующим образом: в плоскости, перпендикулярной оси луча, направление большой оси эллипса определяется углом, измеренным против часовой стрелки от линии, параллельной плоскости экватора, до большой оси эллипса, с округлением до ближайшего градуса Tp.8 Плотность 9.1.10.m, земной станции (дБ(Вт/Ги)) Гр.9 Плотность 2.м.м.м. спутника (дБ(ВтГи)) Гр.10 — Примечания 1 Присвоение, преобразованное из выделения. 2 Администрация Люксембурга (LUX) согласилась эксплуатировать спутниковую сеть LUX-30B-6 в рамках характеристик, включенных в Список Приложения 30В с изменениями, внесенными на ВКР-07, и незамедлительно устранить помехи, которые LUX-30B-6 может причинить ациональному выделению Исламской Республики Иран (100000) (IRN), 3 Выделение, преобразованное в присвоение с лучом сложной формы и восстановленное после этого в Плане. 4-5 (suP вкР-07) 6 Выделение, восстановленное из присвоений, временно занесенных в Список в соответствии с $ 6.25. Применяются $$ 6.26-6.29. (вкР-15) Примечание Секретариата (применяемое в том случае, если в графе 10 указывается звездочка (*)). — Следует отметить, что этот луч должен вводиться в эксплуатацию как часть многолучевой сети, работающей на одной орбитальной позиции. В любой многолучевой сети лучи находятся под ответственностью лишь одной администрации, и, следовательно, их взаимные помехи не учитывались Конференцией. Цифра, которая ставится в уквенно-цифровом коде после звездочки, служит для обозначения рассматриваемой многолучевой сети. TIP30B-16 4500-4800 МГи, 6725-7025 МГи 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ‘ABW00000 =98,20 | 69.10 1,60 1,60 | 9000) EI ‘ADLO0000 113,00 | 140,00 1,60) 1.60_| 9000 из | MBL `АРО00000 50.00 | 6640 2,20 1.60 15,00 А `АЕЗ00000 7100 [2720 5,30 1.60 | 128.00 38.6 AGLO0000 =36,10 [15,90 2,40 1.60 [78,00 =39.1 ‘ALB00000 413] 2000 1,60 1.60 | 9000 и ‘ALGO0000 =33,50 1,60 3.30 220 | 133,00 389 ‘ALS00000 | —159.00 [_—158,60 6.30 1.60 1.00 —388 | чмвз "ANDO0000. =41,00 1,50) 1,60) 1,60 | 90,00 EI ARGOO000 =31,00 | -62,00 4.80, 2,90 | 93,00 =38,1_[ мвз "ARGINSUL_|_=Si,00 | -60,00 3,60 1.60 _| 154,00 —385 | чмвз `АКМ00000 7140 [4543 1,60 1.60 [90,00 40,4 “ARS00000 5190 [4510 370 260 | 15300 393 ascstaTc | _-37,10[ _-11,80 5.60 180 | 7700 =39,0_| IMB ‘ATG00000 МЕНЕ 1,60, 160__| 90.00 Е ‘AUSO00001 T4410 | 13430) 6,60 530 | 14600 382 | чмвв ‘AUS00002 144,10 [163,60 1,60) 1,60 [90,00 =39,5_[ мвб ‘AS00003 144,10 [101,50 1,60 1,60 | 9040 96 | 405 | “мвб AUSO0004 144,10 | 159,00 1,60 1.60 _| 9000) =41,6_| мвв 40300005 144,10 | 110,40 1,60 1.60 | 90,00 из [мвв AUTO0000. =1140[ 13.20 1,60 1.60 | 9000 408 “AZE00000 9590 [ 4720 1,00 1.60 0,00 22 AZRO00O0 =10,60 | -28,00 1,60) 1.60 _| 90,00 и [мв7 B 00001 66,25 | _-62.60 4,10 400 | 4300 387 B 00002 =63,60 | —45,40 4,60, 4.10 | 152,00 38.6 В 00003 =69.45 [ 50.00 430 3,00 | 6000 385 BAHO0000 =7430 | _-75,80 1,60 1.60 | 183.00 394 'BD100000 29,90 1,60 1,60 | 9000 =A BEL00000 5455 520 1,60 1,60 | 9000 x2 BENO0000 =30,60 2,30 1,60 160 | _90,00 399 BERCAYS =37,10 | -68,60 3,0 230 | 41.00 —382 | мва BFA00000 1079 [1.40 1,70 1.60 | 24,00 =39,5 BGD00000 133,00 [9020 1,60 1.60 [90,00 =403 BHR00000 13.60 [ — 3050) 1,60 1,60 | _ 90,00 EI) BLROO0OO 6440 | 2701 1,60 1.60 0,00 из 1700000 =90,80 | _—88.60 1,60 1,60 | 9000 =A BOL00000 3480 | 6440 270 170 _| 129.00 38.6 BOTOOO00 2120 | 24.00 1,60) 1,60 _| 90,00 =40,0 BRBO0O00 =29,60 | -59,60 1,60) 160 | 9000) =416 BRM00000... [Раздел I / Статья 10 / (План фиксированной спутниковой службы в полосах)] 7100000. В [18.80 [1.60 160 | 9.00 AT HwAoo000 | —159,00] 157,60 | 20,70 | 160 160 | 90,00 —402 | чмвз HwL00000 | 159,00 | 176.60 оо [1,60 160 _| 9000 из [мВ 100000 =340[ 30 | 40% [3.10 1,60_| 141,00 389 INDO0000 740 | 82,70] 1890 | 620. 490 | 12000 —385 14500000 11760. 90 430 | 17000 38.6) 100000 2180 [820 [5320 [160 1.60 | 9000 Ein TRNO0000 2419 | 5430 | 33,00] 310 1.60 | 143.00 39.0 1000000 655 | мо | 33.10] 1.60 1.60 | 90,00 39.4 1S1.00000 =3520[ 20| 649 | 160 160 | 9000 —405 15800000 =4.00 т 200000 15250 | 14040 | 3040 | 510 3 | 150 —385 JAR00000 =159,00 | =160,00 | —040 | 1.60 1.60 _| 9000 и | мвз smcooo00 | —108.60 | —77.60 [| 1820 [160 1.60 | 9000 —и5 Jonooo00 | —159.00 | —16850 [1700 [1560 1.60 | 90,00 —22 | чмвз JOR00000 3176 | 36,70] 3130] 160 160 | 9000) 409) KAZ00000 3850] 6636| 4672 [4.60 169 | 17688 =410 KEN00000 7820| 3840 080 [20 160 | 95,00 393 KERO00000 13,0] 6930, 43,90 | 190 160 | 169.00 387 | MBL KGZ00000 СЕ ЕЕ ais [1.60 160 | 90.00 388 KIR00000 750,00 | 17300 100 [1,60 7,60 | 90,00 Е КМА00000 8880 | 6290 | 1730 | 160 1.60 _| 9000 Е KORO0000 11620 | 1270 | 3620 1.60 1.60 _| 9000 —405 KRE00000 14500 | 127,80 [ 39.80] 1.60 1.60 | 90,00 39.6 KWT00000 3090 [47710 [2940 | 1,60 1.60 | 90,00 Ir) LA000000 142,00 | пою [18.10] 1,60 160 | 9000 =39.1 LBNO0000 9750 | 3580] 33,80] 160 10 | 9000 из 118800000 =4180[ —890 650 | 160 10 | 9000 404 BY 00000 2890 | 19,00] 2590] 30 270 | 16500 39.2 TLIE00000 =17.10 950 [4720 1,60 160 | 90.00 Eire 13000000 =1930[ 2840 [ 2950 | 160 160 | 90.00 из 17000000 930 [2367 | 5523 | 160 1,60) 0,00 428 LUX00000 1920 620 [49.70 [1.60 160 | 90,00 =A MAC00000 tizo0] 113,60 | 2220 1.60 1.60 | 90,00 Е MAU00000 9220 [5750 | -2020| 1.60 1.60 | 90,00 ЕТ MCO00000 52,00 =156 [5287 [3.6 MDGO0000 1690 [| 46| 18,70 [ 2,60 160 | 66.00 3 | 386 TIP30B-19 4500-4800 МГи, 6725-7025 MP 1 5 6 7 8 9 10 MDRO0000 1,60 1,60 | 90,00 =96 | чит | мвт М0\00000. 1,60 1,60 | 90,00 =96 | 420 | мвз MEX00000 580 240 | 16100 7 [388 MHL00000 230 1.60_[ 94,00 —86 | 388 | +p? MLA00000 3,20 1.60 9.00 —385 MLD00000 2,20 1.60 | 88,00 38.7 ML100000 3,30 2,50_| 21,00 39.2 MLTO0000_ 1,60 160 | 90.00 Em MNGO0000 3,60 1,60) 3,00, =96 | 389 №М0700000. 3.10 1,60 | 9800) 383 MRC00000 3.40 1.60 | 45.00 38.8 MTN00000 2,50 240 | 7600 394 MW100000) 1,60) 1,60 [90,00 =40,0 MY T0000 т NCGo0000 1,60 1.60 | 9000 96 | 40.6 ‘NCL00000 1,60 1,60 | 9000 =40,6_[ MBL NGROOOOO 2,10 170 [100.00 389 ‘NIGOOO00 2,50. 1.60 | 4700 385 ‘NMB00000 2,70 260 | 15500 395 40800000 2,00 160 | 17,00 38,7 NPL00000 1,60 7,60 | 90.00 =96 | 408 №0000. 1,60 160 | 90.00 EI ‘NZL00001 540 160 | 49.00 38 | Bis [Раздел I / Статья 10 / (План фиксированной спутниковой службы в полосах)] 147100002. 270 20 | 8200 3 | 383 | имвч ‘OCE00000 350 240 | 13900 389 [| MBS OMA00000. 1,90, 160 | 61.00 39.2 PAKO0000 3,00 20 | 2200 39.0 PHLO0000 333 1.60_| 79.65 384 PLM00000 1,60 160 | 90.00 и | мвз PNG00000, 3.30 230 | 167.00 =39.0. PNROOOOO 1,00 1,60 | 90.00 40,4 POL00000 1,60 1,60 | 90,00 =40,0 POROOOOO 1,60) 1.60 | 90,00 —и2 | +B? PRGOOOOO 1,00 160 | 90.00 39.1 PRUOOOOO 3,60 240 | по 387 PTC00000 1,60 160 | 9.00 x42 QATOO000 1,60 160 | 90.00 “416 REU00000 т REUO0002 113,0[ 5560 [| 160. 160 | 90.00 =40,6 [MBI 0000000 3045 | 2500 | 4630 | 160 160 | 9000 96 | 395 RRW00000 v60[ 2970] -1,90[ 1.00 1,60 [90,00 Ir) RUSOO0O! 6100 [5150 [5299 [556 2.01 10,74 383 RUSO0002 3810 | 9480] 4860 | 7.50 350 | 17500 383 RUS00003 13850 | 19844 | 5343 | 5.86 2,09 а =382 5 00000 300] 16| 6090 [| 160 160 | 9000) —402 ‘SDNOO0O1 2355 т ‘SDNO0OOO2 23.5 т TIP30B-20 4500-4800 МГи, 6725-7025 МГи 1 2 3 4 Е В 7 8 9 10 SENO0000 =a8,40 | =1400 | мо [1.60 160 | 9000 96 | 403 SEY00000 225 50| 320 | 1380 380 | 4850 30 [438 SEM00000 147.50 [159,00 [9,10 | 1,60 160 | 9000 sLvoo00e | 13050] 8900 | 13,70 1,60 1.60 | 90,00 эмо | —159,.00] -толо| 1420 [1.60 1,60 | 9000 MB, sM000000_| 12550] —17210[ зло [| 1.60 7.60 | 9000} SMROOOOO 1650 [1250 43,90 [1.60 160 [90,00 SNGOO000 98,10 [103,90 130 [1.60 1.60 [90,00 SOMO0000 9840 [46,00 630] 3.10 160 [72,00 ‘SPM00000 т SRL00000 =31,80 | 1.90 1,60 7.60 | 90,00 STP00000 3025 7,00 1,60) 160 [ 90,00 SUI00000 945 820 1,60 1.60 _| 9000 30800000 77.00 | 55.60 1,60 1.60 | 90.00 SVK00000 =19,82 17,30 1,60) 1,60 [90,00 SWZ00000 3010 | 3130 1,00 1,60 | 9000) 500000 18.00 [38,60 1,60) 160 [ 90,00 TCDO0000 990 | 1840 350 10 | 9700 16000000’ B15 0.80, 1,60) 160 [9000 THAO0000 120.60 | 10090) 2,80 1.60 | 8300 ToNoo000 | —128.00 [175.20 1,60 1.60 | 90,00 TRDOOOOO 7340 [61,10 1,60) 160 | 90,00 TUNOO0O0 3.74 9.40 1,60 1,60_[ 9000 TUR00000 B50] 34.10 2,80 1.60 | 17100 5 158,00 [17920 1,60) 160 [90,00 TZA00000 6750 | 3540 240 1.0 | 1700 WAE00000 6350 [ 5380 1,60) 160 [90,00 TUGA00000 3150 | 3220 1,60 1.90 | 90,00 UKROOOOT 3820 [31,73 198) 160 [178.15 URGO0000 =86,10 | -536,30 1,60) 7,60 | 90,00 usaooo00 | —101,00 | 93,90 8,20 360 | 17200 */MBI6 USAVIPRT_| —101.00 | 6450 1,60) 1.60_[ 90,00 */MBIO UZB00000 11050 [65.45 1,60 1.60 0,00 VCT00000 =93,10 [61,10 1,00) 160 [9000 VENO0O01 =82,70 | 6640 2,80 210 | 142,00 MBIT VEN00002 8270 [63.60 1,00 1.60 | 90,00 MBIT VIN00000 16,00 3 ‘VUTOOOOO 16840 [__-17.20[ 160 10 | 9000 WAK00000 16650 [19.20 [1,60 160 [90,00 */MB2 WAT00000 =17,10 | =13.80 [1,60 1.60 _| 90.00) МВт XANO0000 =65,60 [15,10 [1.60 160 [90,00 MBS XC€Q00000 173.40 4,60 | 1020 240 | 17500 MB, XYU00000 1870 [ 4440 | 1.60 1.90 | 9000} ‘YEMOO0OT 4420 [15.10] 1.60 1.60_[ 90,00 YEM00002 90[ 1480] 1.60 1.0 | 9000 ZMB00000 27,90 | —12,80 [240 1.60_[ 26,00 ZWE00000 3000 [| _—18.90 [1,60 160 | 9000 ПРЗОВ-21 10.79-10.95 ГГ, 11.20-11.45 ГГи, 12.75-13.25 Ги, 2 2 3 5 6 7 10 ‘ABWO0000 0,80, 080, ADL00000 0.80 0.80 “MBI “AFGOOOO0 220 130 "AFS00000 330, 140 “AGLO00000" 2.40, 140 ‘ALBOOOOO 080, 080, “ALGO0000" 330, 220 "ALS00000 630, 1,50 “мВ ANDO0000 0.80 0.80 ARGO0000 480, 2,90 MBS ARGINSUL 3,60 130) MBS "ARM00000 0380, 0.80, ‘ARS00000 3,70 2,60 ASCSTHTC 5,60 1,80) MBA ATGO0000 0.80 0.80 ‘AUSO0001 6,60, 5,30 “MBG ‘AUSO0002 1,60, 1,00) “MBG ‘AUSO0003 110 7,00 MBS ‘AUSO0O0S 080, 0.80, *MB6 ‘AUS00005 0,80, 0,80, MBG AUTOO000 0,80, 0,80, ‘AZE00000 0.80 0,80 ‘AZRO0000 0.80, 0.80) BT B_00001 Е 4.00, B_00002 4.60, 410 В 00003 430. 3,00 BAHO0000 1,60, 1,00) BDI00000 0.80, 0.80, BEL.00000 0.80 0.80 BENOOOOO 1.20 1,00) BERCAYS =37.10 | -68,60 3,70 2,30 MBS BFAQ0000 1079 | —1.40 170. 1,007 BGDO0000 133.00 | 90,20 0,80, 0,80, BHR00000 13,60 [50,60 0380, 0,80, BLROOOOO 6440 [27.01 14 0,80, BLZ00000 =90,80 [| -88,60 0.80, 0.80) BOL00000 =34,80 | 6440 2.70. 1,70 BOTOOOOO 2120 | 24.00 1,50. [Е BRBOOOOO =29,60 | =59,60 0,80, 0,80, BRM00000 1150 97,00 320 1,60) BRUDO000 15730 [ 114,60 0.80... [Раздел I / Статья 10 / (План фиксированной спутниковой службы в полосах)] 60200002. =115,90 | ~33,30 430 [080 080 | 9000. MBI3 ‘1000007 2750 | 090 | 1020 [130 110 [10400 GuMMRAO | —5900 | 14540 [16,70 [1.70 100 [79,00 MB ‘GUY00000 =59,20 ano] 140 оо [94,00 HKGO0000 1450 [2240 [0.80 080 | 9000. НАр0000 =8610 | 540 [140 100 [26.0 HINGO0000 1940 [| 4740 [080 080 | 9000. HOL00000 540 [5240 | 080 0.80 | 9000. MBS: [Раздел I / Статья 10 / (План фиксированной спутниковой службы в полосах)] 17100000. 73.00 | 1840 |050 080 | 9000. Н\А00000 | 159.00 | —157,60. 120 1,00 [157,00 MB но | —159,00 [| —176,60 0.10 [0.80 0.80 | 9000. MB, 100000 23.40 130 [4090] 2.10 1,00 [141,00 TNDO0000 7400 | s2,70| 1890 | 620. 490 [12009 19450000 1540 [1760 [ =1.80 |940. 430 [17000 18000 2180 | 820] 5320 | 050 080 | 9000. 18100000 49| 540] 30| 310 150 [1430 2 18000000 655 | 40| 30| 150 130 [178.0 [Раздел I / Статья 10 / (План фиксированной спутниковой службы в полосах)] 15100000. —1820 | 6490 | 050 080 | 9000. 15800000 т 700000 14040 3.70. 3,70 | 15,00 TAROO000 =159,00 | =160,00 0.80, 0.80 | 9000. MB, TMC00000 =108,60 | =77,60 0,80, 0.80 | 9000. 2000000 =159,00 [168.50 0.80 080 | 9000. MB 20800000 176 | 3670 0,80, 0.80 | 9000. KAZ00000 5850 | 66.36 4.60 1,69 | 17688] KEN00000 7820 | 3840 210 130 | 95.00 KEROO000 113,00] 69,30 1,90) 1,60 | 169.0 “MBI KGZ00000 6460 [74554 1,56 080 [1012 KIRO0000 150.00 | 173.00. 0.80, 0.80 | 9000. МАО =88,80 | 6290 0.80, 0.80 | 9000. KOR00000 11620 [127,70 130 1,00) 4,00, KRE00000 145,00 | 12789) 140 1,00 [14,00 KWT00000 3090 | 4770 0:80 0.80 | 9000. TAO00000 142,00 [104,10 1,50, 1,00 [101,00 TBNO0000 9750 | 3580 0,80, 0.80 | 9000. TBROOOOO =4180 | -8,90 0.80 0.80 | 9000. TBY00000 28,90 19,00 3,00 270 | 165,00 1100000 =17.10 9,50, 0,80, 0.80 | 9000. 15000000) —1930 | 2840 0.80, 080 | 9000. 1700000 930 2357 0.80 0,80, 0,00, TUX00000 19.20 6.20 0,80, 0,80 | 9000. MAC00000 117,00 | 1369) 0,80, 0.80 | 9000. MAU00000 9220 | 5750 0,80, 080 | 9000. MCO00000 52,00 т MDGO0000 1690 [ 46,60] 870 | 260 100 [66.0 16 TIP30B-24 10.79-10.95 ГГ, 11.20-11.45 ГГи, 12.75-13.25 Tu 21 2 3 4 5 6 7 8 9 10 MDR00000 =10,60 | =16,20 | 3160 | 080. 080 | 900 | 102 | 305 | чмв7 Mpwo0000 | —159.00 | —177.40. 0.80 080 [9000 | 102 [| 322 | чмвз MEX00000__ | _—113,00 т MHLo0000 | —159.00 | 17530) 80| 230 140 [9400 27 “мВ? MLA00000 7850 | 10820 ато [320 140 0,00, 41 MLD00000 117.60 | 73.40 250 | 220 080 | 8800. Or ML100000 =600] 390] 17,60 [330 250 | 21,00 63 MLTO0000 3,00 1440 | 3590 [080 080 [900 | 102 MNGO0000 103,80 | 460 | 3.60 1,10 3,00 ~03 MOZ00000 35,60 | =17.20 | 3.10 110 | 98.00 32 MRCO0000 =8,90 3.40 100 | 45.00 MTNO0000 =1030[ 1980 [250 240 | 7600 MW100000 3410 | =13,30 [1,60 1,00 [101,00 MYT00000 т NCG00000 =3490 [12.90 1.10 1,00 [16,00 NCL00000 165,80 | 21.40 | 00 080 | 9000. “MBI NGROOOOO. 7s0[ 1720] 2.10 70| 10040 ‘NIGOOO0O 8,00 9,90 [2.50 160 [47.00 ‘NMB00000 1850 [21,00 [270 260 | 15500. "№0000 1 ‘NPL00000 84.40 0,80, 0.80 | 9000. NRUDO00O 166,90 0.80, 0.80 | 9000. NZL00001 170.90) 340. 1,00 | 49.0 “BIS NZ1L00002 =165,40 2.70. 20 | 82,00 MBS ‘OCE00000 =141,90 3,50 240 | 139.00 *MBI3 ‘OMA00000) 35,10 1.90 100 | 61,00 PAKO0000 69.90 3,00 20 | 22,00 PHIL00000 122,23, 333 Tal 79,65 PLM00000 =161.40 0.80 0.80 | 9000. MB, PNGOO000 148.40 330 220 | 16700 PNROOOOO =80,20 1,20 100 [17700 POI.00000 19,30 130, 1,00 | 166.0 POROOOOO =8,00, 0,80, 0.80 | 9000. BT PRGO0000 38,70 1,50. 1,30_[ 116,00 PRUO0000 74,20 3,60 240 | 11.00 PTCOO000 =130,10 0,80, 080 | 900 | 102 [| 75 `9АТО00О. 51,60 0,80, 080 | 900 | 102 | из REUOO000 т REUOOOO2 35,60 0,80, 0.80 | 9000. “MBI 0000000 25,00 1.50. 1.00 [17800 RRW00000 29,70 0.80, 080 | 900% | 102 30000 31,50 556 201 10,74 ЕО RUSO0002 34 3 RUSOO003 13814 586 2,09 841 33 5 00000 т ‘SDNO0OOT т ‘SDN00002 т TIP30B-25 10,70-10,95 FPu, 11,20-11,45 ГГи, 12,75-13,25 Ги, a 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ‘SENO0000 4840 | 40| 0 [110 100 | 148.0 —23 | 238 3200000 4225 [5150 13.80 380 | 4850 [338 ‘SL M0000. 50| 1590 | 9.10 [150 100 [1470 ‘SLV00000 =13050 [89,00 [13,70 080. 080 | 9000. ‘smAooo00 | 1590 | —1070| 1420 | 050 080 | 9000. */MB2, ‘smoooo00 | =125,50 | =172,10 | =13,70 [0.80 080 [9000 'SMRO0000) 1250 | 4390 [|080 080 | 9000. 1600000 98,10 [103,90 130080 080 | 9000. ‘SOM00000 9840 | 46.00 630 |310 100 | 7200 ‘SPM00000 =8.00 т ‘SRIL00000 =31,80 | =11,90 850 | 050 080 [9000 ‘STPO0000 080, 080 | 9000. 0100000 080, 080 | 9000. 50600000 7,00, 090 [3700 ‘SVK00000 130 1,00 [Г 166.0 ‘SWZ00000 0,80, 0.80 | 9000. 00000 110. 1 [32.0 “TCDOOOOO 3.50 1,60_[ 97,00 TG000000 110) 100 [116,00 THA00000 2.80, 1,60_[ 83.0 TONO0000 0.80, 080 | 9000. 00000 080, 080 [9000 TUNO0000 130 1,00 [104,00 TUROOOOO 2.80, 1,00 [171,00 TUVO0000 080, 080 [9000 TZA00000 2.40, 140_[ 117,00 WAED0000 10) 1 [12,00 UGA00000 150 1 [70,00 UKROO001 221 097 [17815 08000000 110 100 |580 USA00000 3. МВ6 USAVIPRT, 0.80, 080 | 9000. MBI 02800000... [Раздел I / Статья 1 / (Срок действия положений и связанного с ними Плана)] Срок действия положений и связанного с ними Плана Wd Данные положения и связанный с ними План были разработаны для того, чтобы тарантировать на практике для всех стран справедливый доступ к орбите геостационарного спутника и полосам частот, указанным в Статье 3, для удовлетворения потребностей фиксированной никовой службы на период по крайней мере 20 лет, начиная с даты вступления в силу настоящего Приложения. 12 Данные положения и связанный с ними План должны в любом случае оставаться в силе до их пересмотра компетентной всемирной конференцией радиосвязи, созываемой на основании соответствующих положений действующих Устава и Конвенции МСЭ. (BKP.07) ДОПОЛНЕНИЕ 1 вкз) Параметры, определяющие План выделений фиксированной спутниковой службы (BKP-07) Раздел А (suP—BKP-07) 1 Основные технические характеристики Выделения в Плане составлены на основе эталонной спутниковой сети, исходя из следующих предположений: Li Тип модуляции План не зависит от характеристик модуляции и методов доступа. лотности мощности земной станции и 12 Параметры, используемые для расчета космической станции Отношение несущей к шуму (C/N) является следующим а) отношение C/N на линии вверх превышает 21 дБ в условиях замирания в дожде при минимальном значении плотности мощности передатчика земной станции, равном ~60 дБ(Вт/Гц), при усреднении по необходимой ширине полосы модулированной несущей; b) отношение C/N на линии вниз превышает 15 дБ в условиях замирания в дожде; 9 в полосах 6/4 ГГц вышеупомянутые отношения C/N должны превышаться в течение 99.95% времени года; (ПРИМЕЧАНИЕ. ~ Запас на ослабление в дожде ограничивается максимум 8 дБ); TIP30B-27 4 в полосах 13/10-11 ГГц вышеупомянутые отношения C/N должны превышаться в течение 99.9% времени гола; (ПРИМЕЧАНИЕ. — Запас на ослаб, ше в дожде ограничивается максимум 8 дБ); 9 используемые модели затухания в атмосферных газах и ослабления в дожде описаны в Рекомендациях МСЭ-В P.676-7 и МСЭ- Р.618-9. (крат) 13 Угол места антенны земной станции. Минимальный угол места в каждой контрольной точке, включенной в зону обслуживания, составляет: 10° при Ар 20° при 40 30° при 70 40° при Вр> 100 мм, rae Rp — интенсивность дождя, превышаемая для любого данного процента р в среднем году, ‘рассчитанная в соответствии с Рекомендацией МСЭ-К Р.837-5. Администрации могут выбирать для своих зон обслуживания меньшие углы места. Для стран в высоких широтах или с разбросанными территориями при отсутствии такой просьбы, если указанные выше величины минимального угла места не достигаются, используется самый большой угол места, который дает диапазон возможных орбитальных позиций, отличный от 0. В гористых районах углы места определяются заинтересованными администрациями. (вкКР-0) 14 Критерии помех План составлен так, чтобы обеспечить для каждого выделения общее значение отношения несущей к суммарной помехе в условиях распространения в свободном пространстве, равное 21 дБ или больше, и общее значение отношения несущей к единичной помехе в условиях распространения в свободном. пространстве, равное 25 дБ. (вкР-07) 15 Поляризация При разработке Плана выделений не использовалась развязка по поляризации между спутниковыми сетями. 1.6 Характеристики земной станции 161 Диаметры антенн земной станции 5,5 м в диапазоне 6/4 ГГц 2,7 м в диапазоне 13/10-11 ГГц. (@kP-07) 1.62 Шумовая температура приемной системы земной станции на выходе приемной антенны составляет: 95 К в диапазоне 4 ГГц; 125 К вдиапазоне 10-11 ГГц. (axr-o7) 1.63 Коэффициент использования поверхности антенны земной станции равен 70% TIP30B-28 1.6.3bis Усиление антенн земных станций с привеленными выше диаметрами и коэффициентом использования поверхности на указанных частотах, на которых производится оценка, является следующим 50,4 abu на 6875 МГц; 47,0 дБи на 4650 МГц; 49,8 abu на 13,0 ГГц; 48,4 abu на 11,075 ГГц. (@Ke.07) 164 Применимая эталонная диаграмма направленности антенны земной станции приведена в "Та... [Раздел I / Статья 1 / (Срок действия положений и связанного с ними Плана)] 1403. ли севернее 60° с. ш., которые нацелены на геостационарные спутники РСС, нахолящиеся на 91°, 101°, 110°, 119° и 148° a. л. суглами места более 5°, применяется суммарный экеплуатационный предел —167 дБ(ВТАм? «40 кГц) „для 100% времени. Данный предел применяется в течение переходного периода, составляющего 15 лет. 3 Для данной таблицы эталонные диаграммы направленности антенн, приведенные в Дополнении 1 к Рекомендации МСЭ-К BO.1443, используются только для расчета помех, создаваемых системами НГСО ФСС системам ГСО РСС. PE380-1 РЕЗОЛЮЦИЯ 80 (ПЕРЕСМ. BKP-07) Надлежащее исполнение в отношении применения принципов Устава Всемирная конференция ралиосвязи (Женева, 2007 г), учитывая, а) что в Сттьях 12 и 44 Устава изложены основные принципы использования радиочастотного спектра, а также орбит геостационарных спутников и других спутниковых орбит: 5 что эти принципы включены в Регламент радиосвязи; 9 что в Crarse 1 Соглашения между Организацией Объединенных Наций и Международным союзом электросвязи говорится, что "Организация Объединенных Наций признает Международный союз электросвязи (далее именуемый "Союз") в качестве специализированного учреждения, ответственного за принятие необходимых мер в соответствии с его основным документом для достижения установленных в нем целей"; 4 что согласно пи. 11.30, 11.31 и 11.31.2 заявки должны рассматриваться в отношении положений Регламента радиосвязи, включая положение, касающееся основных принципов, © использованием соответствующих правил процедуры, разрабатываемых для этой цели; 9 что на BKP-97 Радиорегламентарному комитету (PPK) было поручено разработать в рамках пи. 11.30, 11.31 и 11.31.2 правила процедуры, которые должны соблюдаться для обеспечения соответствия принципам, указанным в п. 0.3 Преамбулы к Регламенту радиосвязи; Л что Комитет в соответствии с Резолюцией 80 (ВКР-97) представил ВКР-2000 Отчет, в котором предлагались возможные решения и отмечалось, что, согласно сделанным на основе изучения Регламента радиосвязи выводам, в действующем в настоящее время Регламенте нет ни одного положения, увязывающего официальные процедуры заявления или координации с ринципами, указанными в п. 0.3 Преамбулы к Регламенту радиосвязи; что Юридический подкомитет Комитета по использованию космического пространства B мирных пелях Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций подготовил рекомендации в этом отношении, отмечая, а) что в соответствии с положениями п. 127 Конвенции настоящая Конференция может дать поручения Секторам Союза; b) что согласно п. 160C Конвенции Консультативная группа по радиосвязи (КГР) должна рассмотреть любой вопрос, порученный ей какой-либо конференцией; 9 Отчет PPK ВКР-2000 (см. Дополнение 1); 4) Отчет PPK ВКР-03 (см. Дополнение 2); е) что некоторые из вопросов, определенных в Отчете, которые упоминаются в пункте с) ‘раздела отмечая, были разрешены до BKP-07, PE380-2 решает 1 поручить Сектору радиосвязи, в соответствии ¢ п. | Статьи 12 Устава, провести исследования процедур, позволяющих осуществлять количественное измерение и анализ применения основных принципов, содержащихся в Статье 44 Устава; 2 поручить PPK рассмотреть и обсудить возможные проекты рекомендаций и положений увязывающих официальные процедуры заявления, координации и регистрации © принципами, содержащимися в Статье 44 Устава и п. 0.3 Преамбулы к Регламенту радиосвязи, и представлять каждой будущей всемирной конференции ралиосвязи отчет в отношении настоящей Резолюции; 3 поручить Директору Бюро радиосвязи представлять каждой будущей всемирной конференции радиосвязи подробный отчет о ходе работы и о действиях, предпринятых по настоящей Резолюции, предлагает 1 другим органам Сектора радиосвязи, в частности KEP, представить соответствующие вклады Директору Бюро радиосвязи для включения их в его отчет каждой будущей всемирной конференции радиосвязи; 2 администрациям принять участие в исследованиях, указанных в пункте | раздела р... [Раздел I / Статья 1 / (Срок действия положений и связанного с ними Плана)] 1. 5.523С и 5.523Е, не должны применяться положения п. ЛТА, а должны продолжать применяться процедуры Статей 9 (за исключением п. 9.11A) и 1 и положения п. 22.2 (п. 5.5230); 5 что использование полосы частот 29.1-29,5 ГГц (Земля-космос) фиксированной спутниковой службой ограничивается геостационарными спугниковыми системами и фидерными линиями негеостационарных спутниковых систем подвижной спутниковой службы, и что при таком использовании должны применяться положения п. 9.ЛА, но не должны применяться положения п. 22.2, за исключением случаев, указанных в п. 5.523С и 5.523Е, в которых при таком использовании не должны применяться положения п. 9.1LA, а должны продолжать применяться процедуры Статей 9 (за исключением п. 911A) и 1 и положения п. 22.2 (п. 5.5354); i) что полоса частот 27,5-30 ГГц может использоваться фиксированной спутниковой службой (Земля-космос) для организации фидерных линий радиовещательной спутниковой службы (п. 5.539); И что фидерные линии негеостационарных сетей подвижной спутниковой службы и геостационарные сети фиксированной спутниковой службы, работающие в полосе частот 29,1-29,5 ГГц (Земля-космос), должны использовать адаптивную регулировку мощности на линии вверх или другие методы компенсации замираний, с тем чтобы передачи земных станций производились на уровне мощности, необходимой для достижения желаемых качественных характеристик линии при снижении уровня взаимных помех между обеими сетями (п. 5.541 А); р) что фиксированная и подвижная службы имеют распределение на первичной основе в полосе частот 27,5-29,5 ГГц на глобальной основе; у что полоса частот 18,6~18,8 ГГц используется спутниковой службой исследования Земли (CCH3) (пассивной) для дистанционного зондирования Земли спутниками исследования Земли и метеорологическими спутниками, и для измерений и применений пассивного зондирования, особенно для измерения известных спектральных линий, которые имеют особую важность, юобходима защита от помех; п) что полоса частот 28,5-29,5 ГГц (Земля-космое) распределены также спутниковой службе исследования Земли на вторичной основе, и на ССИЗ не следует налагать дополнительные ограничения; п) что в этих полосах частот следует принимать во внимание все службы, имеющие распределения, PE3158-4 решает предложить MCI-R 1 провести исследования технических и эксплуатационных характеристик и пользовательских требований в отношении разных типов земных станций, находящихся в движении, которые эксплуатируются или планируются к эксплуатации в рамках распределений теостационарной ФСС в полосах частот 17,7-19.7 и 27,5-29,5 ГГц, включая исследования использования спектра для обеспечения предполагаемых услуг для разных типов земных станций, находящихся в движении, а также степени, в которой гибкий доступ к спектру может упростить совместное использование частот со службами, определенными в пунктах а/п) раздела признавая далее; 2 провести исследования совместного использования частот и совместимости между земными станциями, находящимися в движении, работающими в геостационарных сетях ФСС, и действующими и планируемыми станциями существующих служб, имеющих распределения в полосах частот 17,7-19,7 ГГц и 27,5-29,5 ГГц, с целью обеспечения защиты служб, имеющих распределения в этих полосах частот, но не налагая на них чрезмерных ограничений, и с учетом пунктов a)~n) раздела признавая далее; 3 разработать лля разных типов земных станций, находящихся в движении и разных участках исследуемых полос частот, технические условия и регламентарные положения для их работы, принимая во внимание результаты указанных выше исследований, решает, чтобы эти земные станции не использовались применениями, связанными с безопасностью человеческой жизни, и чтобы эти применения не зависели от них, решает далее предложить Всемирной конференции радиосвязи 2019 года ‘рассмотреть результаты вышеуказанных исследований и принять необходимые меры, в зависимости от случая, при услов...