ПРОТОКОЛ о внесении дополнений в Соглашение между государствами-членами Шанхайской организации сотрудничества о проведении совместных военных учений от 27 июня 2007 года

[Статья 1 / (Дополнить Соглашение статьей 27-1 в следующей редакции:)]
Дополнить Соглашение статьей 27-1 в следующей редакции:
«Статья 27-1
Настоящее Соглашение после вступления в силу открыто для присоединения к нему любого государства, являющегося членом
Шанхайской организации сбтрудничества.
Для присоединившегося государства настоящее Соглашение
вступает в силу по истечении 30 дней с даты получения депозитарием
документа о присоединении.
Депозитарий уведомляет Стороны о дате вступления в силу
настоящего Соглашения в отношении присоединившегося
государства.».

[Статья 2 / (Настоящий Протокол является неотъемлемой частью Соглашения)]
Настоящий Протокол является неотъемлемой частью Соглашения
и вступает в силу с даты получения депозитарием последнего
письменного уведомления о выполнении подписавшими его сторонами
внутригосударственных процедур, необходимых для его вступления в
силу.
2
Депозитарий Соглашения направит Сторонам заверенные копии настоящего Протокола в течение 15 дней со дня его подписания.
Совершено в городе Бишкек 29 апреля 2019 года в одном
подлинном экземпляре на русском и китайском языках, при этом оба
текста имеют одинаковую силу.
За Республику Казахстан
, s
За Китайскую Наролную Республику 4 A |
За Кыргызскую Республику
За Российскую Федерацию
За Ресиублику Узбекистан