СОГЛАШЕНИЕ
об использовании систем спутниковой связи военного
назначения и их дальнейшем совершенствовании
Правительства государств — участников настоящего Соглашения,
именуемые в дальнейшем Сторонами,
руководствуясь положениями Соглашения об организации связей
взаимодействия в интересах управления вооруженными силами государств —
участников Содружества Независимых Государств от 6 марта 1998 года,
исходя из необходимости использования систем спутниковой связи
военного назначения Сторонами в интересах управления вооруженными
силами, другими войсками и BOMHCKHMH формированиями (далее -
вооруженные силы) государств — участников настоящего Соглашения,
согласились о нижеследующем:
об использовании систем спутниковой связи военного
назначения и их дальнейшем совершенствовании
Правительства государств — участников настоящего Соглашения,
именуемые в дальнейшем Сторонами,
руководствуясь положениями Соглашения об организации связей
взаимодействия в интересах управления вооруженными силами государств —
участников Содружества Независимых Государств от 6 марта 1998 года,
исходя из необходимости использования систем спутниковой связи
военного назначения Сторонами в интересах управления вооруженными
силами, другими войсками и BOMHCKHMH формированиями (далее -
вооруженные силы) государств — участников настоящего Соглашения,
согласились о нижеследующем:
[Статья 1 / (Использование и дальнейшее совершенствование систем спутниковой)]
Использование и дальнейшее совершенствование систем спутниковой
связи военного назначения осуществляются в целях повышения надежности
управления вооруженными силами государств ~ участников настоящего
Соглашения и организации связей взаимодействия между ними,
Данные цели достигаются путем:
организации сотрудничества Сторон в создании новых спутниковых
систем связи и использовании ресурса пропускной способности
ретрансляторов связи действующих космических аппаратов военного
назначения (далее — КА) государств — участников Соглашения;
предоставления Сторонам ресурса пропускной способности новых
спутниковых систем связи в объеме их долевых взносов на финансирование
создания КА связи;
создания интегрированной системы спутниковой связи военного
назначения государств — участников Содружества Независимых Государств
посредством развертывания ее национальных сегментов с учетом
согласованных технических требований.
Использование и дальнейшее совершенствование систем спутниковой
связи военного назначения осуществляются в целях повышения надежности
управления вооруженными силами государств ~ участников настоящего
Соглашения и организации связей взаимодействия между ними,
Данные цели достигаются путем:
организации сотрудничества Сторон в создании новых спутниковых
систем связи и использовании ресурса пропускной способности
ретрансляторов связи действующих космических аппаратов военного
назначения (далее — КА) государств — участников Соглашения;
предоставления Сторонам ресурса пропускной способности новых
спутниковых систем связи в объеме их долевых взносов на финансирование
создания КА связи;
создания интегрированной системы спутниковой связи военного
назначения государств — участников Содружества Независимых Государств
посредством развертывания ее национальных сегментов с учетом
согласованных технических требований.
[Статья 2 / (Ресурс пропускной способности ретрансляторов действующих)]
Ресурс пропускной способности ретрансляторов действующих
КА Российской Федерации предоставляется Сторонам в интересах управления
вооруженными силами государств — участников настоящего Соглашения и
организации связей взаимодействия органов военного управления
вооруженных сил государств — участников настоящего Соглашения.
Кызыл - 06.06.2018
>
Использование ресурса пропускной способности ретрансляторов
действующих КА Российской Федерации обеспечивается на основе
эксплуатации вооруженными силами государств — участников настоящего
Соглашения земных станций спутниковой связи военного назначения,
применение которых разрешено в Вооруженных Силах Российской Федерации.
Договоренности в области использования ресурса пропускной
способности действующих КА Российской Федерации, в том числе
возможность его предоставления на безвозмездной основе по линии оказания
военно-технического содействия, определяются двусторонними соглашениями,
заключаемыми между Министерством обороны Российской Федерации и
министерствами обороны/оборонными ведомствами государств — участников
настоящего Соглашения.
Обязательными условиями заключения таких двусторонних соглашений
являются:
планирование применения действующих КА Российской Федерации по
целевому предназначению в интересах обеспечения спутниковой связи
вооруженных сил государств — участников настоящего Соглашения, а также
оперативно-техническое управление, подготовка и рассылка (доведение)
данных спутниковой связи, осуществляемые Министерством обороны
Российской Федерации;
получение необходимого объема ресурса на основе направления
министерствами оборонь/оборонными ведомствами государств — участников
настоящего Соглашения в Министерство обороны Российской Федерации
заявок с указанием количества, типов земных станций спутниковой связи и
необходимых режимов работы;
управление национальными земными сетями спутниковой связи
военного назначения, осуществляемое органами управления связью
вооруженных сил государств — участников настоящего Соглашения во
взаимодействии с соответствующими структурными подразделениями
Министерства обороны Российской Федерации;
исключение действий, которые могут привести к снижению
эксплуатационных характеристик ретрансляторов связи действующих
КА Российской Федерации, а также затруднению поддержания их в боевой
готовности;
использование ресурса исключительно в интересах управления
вооруженными силами государств — участников настоящего Соглашения, &
также соблюдение установленных режимов эксплуатации земных станций
(центров) спутниковой связи, недопущение создания помех по техническим
или иным причинам национальным земным сетям спутниковой связи военного
Кызыл - 06.06.2018 17022201
назначения других государств — участников Содружества Независимых
Государств.
Ресурс пропускной способности ретрансляторов действующих
КА Российской Федерации предоставляется Сторонам в интересах управления
вооруженными силами государств — участников настоящего Соглашения и
организации связей взаимодействия органов военного управления
вооруженных сил государств — участников настоящего Соглашения.
Кызыл - 06.06.2018
>
Использование ресурса пропускной способности ретрансляторов
действующих КА Российской Федерации обеспечивается на основе
эксплуатации вооруженными силами государств — участников настоящего
Соглашения земных станций спутниковой связи военного назначения,
применение которых разрешено в Вооруженных Силах Российской Федерации.
Договоренности в области использования ресурса пропускной
способности действующих КА Российской Федерации, в том числе
возможность его предоставления на безвозмездной основе по линии оказания
военно-технического содействия, определяются двусторонними соглашениями,
заключаемыми между Министерством обороны Российской Федерации и
министерствами обороны/оборонными ведомствами государств — участников
настоящего Соглашения.
Обязательными условиями заключения таких двусторонних соглашений
являются:
планирование применения действующих КА Российской Федерации по
целевому предназначению в интересах обеспечения спутниковой связи
вооруженных сил государств — участников настоящего Соглашения, а также
оперативно-техническое управление, подготовка и рассылка (доведение)
данных спутниковой связи, осуществляемые Министерством обороны
Российской Федерации;
получение необходимого объема ресурса на основе направления
министерствами оборонь/оборонными ведомствами государств — участников
настоящего Соглашения в Министерство обороны Российской Федерации
заявок с указанием количества, типов земных станций спутниковой связи и
необходимых режимов работы;
управление национальными земными сетями спутниковой связи
военного назначения, осуществляемое органами управления связью
вооруженных сил государств — участников настоящего Соглашения во
взаимодействии с соответствующими структурными подразделениями
Министерства обороны Российской Федерации;
исключение действий, которые могут привести к снижению
эксплуатационных характеристик ретрансляторов связи действующих
КА Российской Федерации, а также затруднению поддержания их в боевой
готовности;
использование ресурса исключительно в интересах управления
вооруженными силами государств — участников настоящего Соглашения, &
также соблюдение установленных режимов эксплуатации земных станций
(центров) спутниковой связи, недопущение создания помех по техническим
или иным причинам национальным земным сетям спутниковой связи военного
Кызыл - 06.06.2018 17022201
назначения других государств — участников Содружества Независимых
Государств.
[Статья 3 / (Создание новых спутниковых систем связи военного назначения,)]
Создание новых спутниковых систем связи военного назначения,
строящихся на современных принципах высокоскоростной передачи
информации и унифицированном программно-аппаратном оборудовании,
может осуществляться на основе долевого финансирования Сторон.
Каждая Сторона, принявшая участие в финансировании таких проектов,
наделяется правами использования ресурса пропускной способности новых
спутниковых систем связи в объеме своего долевого взноса, если Стороны не
договорятся об ином.
Порядок и условия создания новых спутниковых систем связи военного
назначения определяются отдельными соглашениями Сторон.
Создание новых спутниковых систем связи военного назначения,
строящихся на современных принципах высокоскоростной передачи
информации и унифицированном программно-аппаратном оборудовании,
может осуществляться на основе долевого финансирования Сторон.
Каждая Сторона, принявшая участие в финансировании таких проектов,
наделяется правами использования ресурса пропускной способности новых
спутниковых систем связи в объеме своего долевого взноса, если Стороны не
договорятся об ином.
Порядок и условия создания новых спутниковых систем связи военного
назначения определяются отдельными соглашениями Сторон.
[Статья 4 / (Создание интегрированной системы спутниковой связи военного)]
Создание интегрированной системы спутниковой связи военного
назначения государств — участников Содружества Независимых Государств
обеспечивается развертыванием Сторонами ее национальных сегментов,
Для обеспечения единства подходов к созданию интегрированной
системы спутниковой связи военного назначения государств — участников
Содружества Независимых Государств Министерство обороны Российской
Федерации в лице головной организации по разработке требований к
техническому облику интегрированной системы спутниковой связи военного
назначения содействует министерствам обороны/оборонным ведомствам
государств — участников настоящего Соглашения в вопросах формирования и
разработки проектной и эксплуатационной документации, обеспечивающей
совместимость характеристик национальных сегментов спутниковой связи
военного назначения.
Порядок развертывания и эксплуатации национальных сегментов
интегрированной системы спутниковой связи военного назначения
определяется в соответствующих соглашениях заинтересованных Сторон.
Создание интегрированной системы спутниковой связи военного
назначения государств — участников Содружества Независимых Государств
обеспечивается развертыванием Сторонами ее национальных сегментов,
Для обеспечения единства подходов к созданию интегрированной
системы спутниковой связи военного назначения государств — участников
Содружества Независимых Государств Министерство обороны Российской
Федерации в лице головной организации по разработке требований к
техническому облику интегрированной системы спутниковой связи военного
назначения содействует министерствам обороны/оборонным ведомствам
государств — участников настоящего Соглашения в вопросах формирования и
разработки проектной и эксплуатационной документации, обеспечивающей
совместимость характеристик национальных сегментов спутниковой связи
военного назначения.
Порядок развертывания и эксплуатации национальных сегментов
интегрированной системы спутниковой связи военного назначения
определяется в соответствующих соглашениях заинтересованных Сторон.
[Статья 5 / (Стороны настоящего Соглашения оказывают взаимное содействие в)]
Стороны настоящего Соглашения оказывают взаимное содействие в
вопросах согласования электромагнитной совместимости и международно-
правовой защиты действующих и планируемых к развертыванию
радиоэлектронных средств спутникового диапазона военного назначения.
Кызыл - 06.06.2018
Стороны настоящего Соглашения оказывают взаимное содействие в
вопросах согласования электромагнитной совместимости и международно-
правовой защиты действующих и планируемых к развертыванию
радиоэлектронных средств спутникового диапазона военного назначения.
Кызыл - 06.06.2018
[Статья 6 / (Научно-исследовательские и опытно-конструкторские работы,)]
Научно-исследовательские и опытно-конструкторские работы,
направленные на совершенствование космических комплексов и систем
спутниковой связи военного назначения и их элементов, Стороны выделяют в
разряд особо важных. Стороны обеспечат их выполнение в научно-
исследовательских организациях и на предприятиях промышленности по
сложившейся кооперации,
Для проведения единой технической политики Стороны осуществляют
своевременное взаимное информирование о планируемых изменениях в
организационно-технической структуре систем спутниковой связи военного
назначения и принимают меры по их совершенствованию и развитию.
Научно-исследовательские и опытно-конструкторские работы,
направленные на совершенствование космических комплексов и систем
спутниковой связи военного назначения и их элементов, Стороны выделяют в
разряд особо важных. Стороны обеспечат их выполнение в научно-
исследовательских организациях и на предприятиях промышленности по
сложившейся кооперации,
Для проведения единой технической политики Стороны осуществляют
своевременное взаимное информирование о планируемых изменениях в
организационно-технической структуре систем спутниковой связи военного
назначения и принимают меры по их совершенствованию и развитию.
[Статья 7 / (Финансирование расходов, связанных с реализацией настоящего)]
Финансирование расходов, связанных с реализацией настоящего
Соглашения, осуществляется в соответствии с национальным
законодательством в пределах средств, предусматриваемых в национальных
бюджетах министерствам обороны/оборонным ведомствам Ha содержание
вооруженных сил, если в каждом конкретном случае He будет согласован иной
порядок.
Финансирование расходов, связанных с реализацией настоящего
Соглашения, осуществляется в соответствии с национальным
законодательством в пределах средств, предусматриваемых в национальных
бюджетах министерствам обороны/оборонным ведомствам Ha содержание
вооруженных сил, если в каждом конкретном случае He будет согласован иной
порядок.
[Статья 8 / (Стороны сотрудничают в реализации настоящего Соглашения через)]
Стороны сотрудничают в реализации настоящего Соглашения через
министерства обороны государств — участников настоящего Соглашения.
Координация деятельности по реализации настоящего Соглашения
возлагается на (Совет министров обороны государств — участников
Содружества Независимых Государств.
Стороны сотрудничают в реализации настоящего Соглашения через
министерства обороны государств — участников настоящего Соглашения.
Координация деятельности по реализации настоящего Соглашения
возлагается на (Совет министров обороны государств — участников
Содружества Независимых Государств.
[Статья 9 / (Передача информации и ее защита осуществляются в соответствии с)]
Передача информации и ее защита осуществляются в соответствии с
национальным законодательством государств — участников настоящего
Соглашения.
Порядок обращения с межгосударственными секретами и их защита
осуществляются в соответствии с международными договорами о защите
секретной ‘информации, действующими в рамках Содружества Независимых
Государств, и двусторонними договорами о взаимной защите (охране)
секретной информации (государственных секретов).
Кызыл — 06.06.2018
Стороны не передают третьей стороне информацию, полученную в
рамках настоящего Соглашения, без письменного согласия Стороны,
предоставившей эту информацию.
Информация, полученная в ходе реализации настоящего Соглашения
одной из Сторон, не может использоваться ею в ущерб интересам других
Сторон.
Передача информации и ее защита осуществляются в соответствии с
национальным законодательством государств — участников настоящего
Соглашения.
Порядок обращения с межгосударственными секретами и их защита
осуществляются в соответствии с международными договорами о защите
секретной ‘информации, действующими в рамках Содружества Независимых
Государств, и двусторонними договорами о взаимной защите (охране)
секретной информации (государственных секретов).
Кызыл — 06.06.2018
Стороны не передают третьей стороне информацию, полученную в
рамках настоящего Соглашения, без письменного согласия Стороны,
предоставившей эту информацию.
Информация, полученная в ходе реализации настоящего Соглашения
одной из Сторон, не может использоваться ею в ущерб интересам других
Сторон.
[Статья 10 / (Настоящее Соглашение не затрагивает прав и обязательств каждой из)]
Настоящее Соглашение не затрагивает прав и обязательств каждой из
Сторон, вытекающих для нее из других международных договоров,
участником которых является ее государство.
Настоящее Соглашение не затрагивает прав и обязательств каждой из
Сторон, вытекающих для нее из других международных договоров,
участником которых является ее государство.
[Статья 11 / (По согласию Сторон в настоящее Соглашение могут быть внесены)]
По согласию Сторон в настоящее Соглашение могут быть внесены
изменения и дополнения, являющиеся его неотъемлемой частью, которые
оформляются соответствующим протоколом и вступают в силу в порядке,
предусмотренном статьей 12 настоящего Соглашения.
По согласию Сторон в настоящее Соглашение могут быть внесены
изменения и дополнения, являющиеся его неотъемлемой частью, которые
оформляются соответствующим протоколом и вступают в силу в порядке,
предусмотренном статьей 12 настоящего Соглашения.
[Статья 12 / (Настоящее Соглашение вступает в силу по истечении 30 дней с даты)]
Настоящее Соглашение вступает в силу по истечении 30 дней с даты
получения депозитарием третьего уведомления о выполнении подписавшими
его Сторонами внутригосударственных процедур, необходимых для его
вступления в силу.
Для Сторон, выполнивших внутригосударственные процедуры позднее,
настоящее Соглашение вступает в силу по истечении 30 дней с даты получения
депозитарием соответствующих документов.
Cc даты вступления в силу настоящего Соглашения прекращает свое
действие Соглашение об использовании систем спутниковой связи военного
назначения и их дальнейшем совершенствовании от 12 марта 1993 года между
Сторонами, для которых настоящее Соглашение вступило в силу.
Настоящее Соглашение вступает в силу по истечении 30 дней с даты
получения депозитарием третьего уведомления о выполнении подписавшими
его Сторонами внутригосударственных процедур, необходимых для его
вступления в силу.
Для Сторон, выполнивших внутригосударственные процедуры позднее,
настоящее Соглашение вступает в силу по истечении 30 дней с даты получения
депозитарием соответствующих документов.
Cc даты вступления в силу настоящего Соглашения прекращает свое
действие Соглашение об использовании систем спутниковой связи военного
назначения и их дальнейшем совершенствовании от 12 марта 1993 года между
Сторонами, для которых настоящее Соглашение вступило в силу.
[Статья 13 / (Настоящее Соглашение заключается на неопределенный срок. Каждая из)]
Настоящее Соглашение заключается на неопределенный срок. Каждая из
Сторон вправе выйти из настоящего Соглашения, направив депозитарию
письменное уведомление о таком своем намерении не позднее чем за шесть
месяцев до выхода и урегулировав финансовые и иные обязательства.
возникшие за время действия Соглашения.
Кызыл - 06.06.2018
Настоящее Соглашение заключается на неопределенный срок. Каждая из
Сторон вправе выйти из настоящего Соглашения, направив депозитарию
письменное уведомление о таком своем намерении не позднее чем за шесть
месяцев до выхода и урегулировав финансовые и иные обязательства.
возникшие за время действия Соглашения.
Кызыл - 06.06.2018
[Статья 14 / (Настоящее Соглашение после его вступления в силу открыто для)]
Настоящее Соглашение после его вступления в силу открыто для
присоединения любого государства — участника Содружества Независимых
Государств путем передачи депозитарию документа о присоединении.
Для присоединяющегося государства Соглашение вступает в силу по
истечении 30 дней с даты получения депозитарием документа о
присоединении.
Совершено в городе Кызыле (Российская Федерация) 6 июня 2018 года в
одном подлинном экземпляре на русском языке. Подлинный экземпляр
хранится в Исполнительном комитете Содружества Независимых Государств,
который направит каждому государству, подписавшему настоящее
Соглашение, его заверенную копию.
За Правительство —_— За Правительство
Азербайджанской Республики Российской Федерации
За Правительство 3a ID Banden
Республики Армения Республики Таджикистан
За Правительств За Правительство
Республики Беяар b Туркменистана
За Правителься®во За Правительство ———
Республики Казахстан ИА Республики Узбекистан
За Правительство За Правительство
Кыргызской Республики Украины
— Z
За Правительство
Республики Молдова
Кызыл - 06.06.2018
Настоящее Соглашение после его вступления в силу открыто для
присоединения любого государства — участника Содружества Независимых
Государств путем передачи депозитарию документа о присоединении.
Для присоединяющегося государства Соглашение вступает в силу по
истечении 30 дней с даты получения депозитарием документа о
присоединении.
Совершено в городе Кызыле (Российская Федерация) 6 июня 2018 года в
одном подлинном экземпляре на русском языке. Подлинный экземпляр
хранится в Исполнительном комитете Содружества Независимых Государств,
который направит каждому государству, подписавшему настоящее
Соглашение, его заверенную копию.
За Правительство —_— За Правительство
Азербайджанской Республики Российской Федерации
За Правительство 3a ID Banden
Республики Армения Республики Таджикистан
За Правительств За Правительство
Республики Беяар b Туркменистана
За Правителься®во За Правительство ———
Республики Казахстан ИА Республики Узбекистан
За Правительство За Правительство
Кыргызской Республики Украины
— Z
За Правительство
Республики Молдова
Кызыл - 06.06.2018