Протокол о внесении изменения в Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Конго о военно-техническом сотрудничестве от 27 июля 2001 г., подписанный 9 декабря 2019 года (вступил в силу 9 декабря 2019 года)
================================================================================

вы ооо mene nnn.
ПРОТОКОЛ
о внесении изменения в Соглашение между Правительством
Российской Федерации и Правительством Республики Конго
|| о военно-техническом сотрудничестве
] от 27 июля 2001 г.
Правительство Российской Федерации и Правительство Республики
Конго, руководствуясь необходимостью совершенствования механизма
реализации Соглашения между Правительством Российской Федерации
и Правительством Республики Конго о — военно-техническом
сотрудничестве от 27 июля 2001 г.,
согласились о нижеследующем:

[Статья 1 / (| Статью 3 Соглашения между Правительством Российской)]
| Статью 3 Соглашения между Правительством Российской
Федерации и Правительством Республики Конго о военно-техническом
сотрудничестве от 27 июля 2001 г. изложить в следующей редакции:
«Уполномоченными органами Сторон, ответственными
| за реализацию настоящего Соглашения, являются:
с Российской Стороны -— Федеральная служба по военно-
техническому сотрудничеству;
с Конголезской Стороны — Министерство национальной обороны
Республики Конго.
| В целях обеспечения реализации настоящего Соглашения
и последующих договоренностей в области военно-технического
| сотрудничества Стороны создают Российско-Конголезскую
межправительственную рабочую группу по военно-техническому
сотрудничеству, составы национальных частей которой определяются
каждой из Сторон.
] Компетенции и порядок работы Российско-Конголезской
| межправительственной рабочей группы по военно-техническому
' сотрудничеству определяются председателями ее национальных частей.».
———_— Эа

[Статья 2 / (Настоящий Протокол вступает в силу с даты его подписания,)]
Настоящий Протокол вступает в силу с даты его подписания,
Совершено в г. Москве 9 декабря 2019 г. в двух подлинных
экземплярах, каждый на русском и французском языках, причем оба текста
имеют одинаковую силу.
За Правительство
Российской Федерации