РЕЗОЛЮЦИЯ М$С.552(108)
(принята 23 мая 2024 года)
ПОПРАВКИ К МЕЖДУНАРОДНОМУ КОДЕКСУ ПО БЕЗОПАСНОЙ ПЕРЕВОЗКЕ ЗЕРНА
НАСЫПЬЮ (РЕЗОЛЮЦИЯ М$С.23(59))
КОМИТЕТ ПО БЕЗОПАСНОСТИ НА МОРЕ,
ССЫЛАЯСЬ на статью 28 b) Конвенции о Международной морской организации, касаю-
щуюся функций Комитета,
ОТМЕЧАЯ резолюцию М$С.23(59), которой он принял Международный кодекс по без-
опасной перевозке зерна насыпью (Кодекс по перевозке зерна), который приобрел обя-
зательную силу согласно главе \|! Международной конвенции по охране человеческой
жизни на море 1974 года («Конвенция»),
ОТМЕЧАЯ ТАКЖЕ статью \/Ш Б) и правило \/1/8.1 Конвенции, касающиеся процедуры
внесения поправок в Кодекс по перевозке зерна,
РАССМОТРЕВ на своей 108-й сессии поправки к Кодексу по перевозке зерна, предло-
женные и разосланные в соответствии со статьей \/И Б) 1) Конвенции,
1 ОДОБРЯЕТ в соответствии со статьей УШ Б) №) Конвенции поправки к Кодексу
по перевозке зерна, текст которых приведен в приложении к настоящей резолюции;
2 ПОСТАНОВЛЯЕТ в соответствии со статьей МШ Ь) vi) 2) 66) Конвенции, что вы-
шеупомянутые поправки считаются принятыми 1 июля 2025 года, если до этой даты бо-
лее одной трети Договаривающихся правительств Конвенции или Договаривающиеся
правительства государств, общий торговый флот которых по валовой вместимости со-
ставляет не менее 50% мирового торгового флота, не уведомят Генерального секретаря
о своих возражениях против поправок;
3 ПРЕДЛАГАЕТ Договаривающимся правительствам Конвенции принять к сведе-
нию, что в соответствии со статьей УШ Б) уй) 2) Конвенции поправки вступают в силу
1 января 2026 года после их принятия в соответствии с пунктом 2 выше;
4 ПРОСИТ Генерального секретаря в целях выполнения статьи \МШ Ь) у) Конвен-
ции направить заверенные копии настоящей резолюции и текста поправок, содержаще-
гося в приложении, всем Договаривающимся правительствам Конвенции;
5 ПРОСИТ ТАКЖЕ Генерального секретаря направить копии настоящей резолю-
ции и приложения кней членам Организации, которые не являются Договаривающимися
правительствами Конвенции.
-2-
(принята 23 мая 2024 года)
ПОПРАВКИ К МЕЖДУНАРОДНОМУ КОДЕКСУ ПО БЕЗОПАСНОЙ ПЕРЕВОЗКЕ ЗЕРНА
НАСЫПЬЮ (РЕЗОЛЮЦИЯ М$С.23(59))
КОМИТЕТ ПО БЕЗОПАСНОСТИ НА МОРЕ,
ССЫЛАЯСЬ на статью 28 b) Конвенции о Международной морской организации, касаю-
щуюся функций Комитета,
ОТМЕЧАЯ резолюцию М$С.23(59), которой он принял Международный кодекс по без-
опасной перевозке зерна насыпью (Кодекс по перевозке зерна), который приобрел обя-
зательную силу согласно главе \|! Международной конвенции по охране человеческой
жизни на море 1974 года («Конвенция»),
ОТМЕЧАЯ ТАКЖЕ статью \/Ш Б) и правило \/1/8.1 Конвенции, касающиеся процедуры
внесения поправок в Кодекс по перевозке зерна,
РАССМОТРЕВ на своей 108-й сессии поправки к Кодексу по перевозке зерна, предло-
женные и разосланные в соответствии со статьей \/И Б) 1) Конвенции,
1 ОДОБРЯЕТ в соответствии со статьей УШ Б) №) Конвенции поправки к Кодексу
по перевозке зерна, текст которых приведен в приложении к настоящей резолюции;
2 ПОСТАНОВЛЯЕТ в соответствии со статьей МШ Ь) vi) 2) 66) Конвенции, что вы-
шеупомянутые поправки считаются принятыми 1 июля 2025 года, если до этой даты бо-
лее одной трети Договаривающихся правительств Конвенции или Договаривающиеся
правительства государств, общий торговый флот которых по валовой вместимости со-
ставляет не менее 50% мирового торгового флота, не уведомят Генерального секретаря
о своих возражениях против поправок;
3 ПРЕДЛАГАЕТ Договаривающимся правительствам Конвенции принять к сведе-
нию, что в соответствии со статьей УШ Б) уй) 2) Конвенции поправки вступают в силу
1 января 2026 года после их принятия в соответствии с пунктом 2 выше;
4 ПРОСИТ Генерального секретаря в целях выполнения статьи \МШ Ь) у) Конвен-
ции направить заверенные копии настоящей резолюции и текста поправок, содержаще-
гося в приложении, всем Договаривающимся правительствам Конвенции;
5 ПРОСИТ ТАКЖЕ Генерального секретаря направить копии настоящей резолю-
ции и приложения кней членам Организации, которые не являются Договаривающимися
правительствами Конвенции.
-2-
[Приложение 1 (ПОПРАВКИ К МЕЖДУНАРОДНОМУ КОДЕКСУ ПО БЕЗОПАСНОЙ ПЕРЕВОЗКЕ)]
ПОПРАВКИ К МЕЖДУНАРОДНОМУ КОДЕКСУ ПО БЕЗОПАСНОЙ ПЕРЕВОЗКЕ
ЗЕРНА НАСЫПЬЮ (РЕЗОЛЮЦИЯ М$С.23(59))
Часть А
Специальные требования
2 Определения
1 После существующего пункта 2.7 добавляется следующее новое определение:
«2.8 Термин «специально приспособленный отсек, частично заполненный
в районе люкового отверстия, без штивки в оконечностях» означает специ-
ально приспособленный отсек, который не заполнен в максимально возможной
степени в районе люкового отверстия, но заполнен вровень с нижней кромкой
концевых люковых бимсов или выше и в котором не произведена штивка вне
границ отверстия люка в соответствии с положениями пункта А 10.4».
10 Погрузка зерна насыпью
2 Ссылка на пункт В 6 в пункте 10.3.1 заменяется ссылкой на пункт В 7.
3 После существующего пункта 10.3 добавляется следующий новый пункт, а по-
следующие пункты перенумеровываются соответствующим образом:
«10.4 В любом «специально приспособленном отсеке, частично заполненном
в районе люкового отверстия, без штивки в оконечностях» зерно насыпью
должно заполнять отсек вровень с нижней кромкой концевых люковых бимсов
или выше, но может находиться под углом естественного откоса вне границ от-
верстия люка. Отсек может быть отнесен к этой категории, если он является
«специально приспособленным» согласно определению, данному в пункте А 2.7,
и в этом случае может освобождаться от требования по штивке зерна в оконеч-
ностях такого отсека».
4 Перенумерованный пункт 10.7 (существующий пункт 10.6) заменяется следующим:
«10.7 После погрузки следует разровнять все свободные поверхности зерна
в частично заполненных отсеках, за исключением случаев, когда отсек является
частично заполненным в соответствии с положениями пункта А 10.4: в этом слу-
чае разравнивать следует только свободную поверхность зерна, расположен-
ную в районе люкового отверстия».
5 Ссылка на пункт В 5.2 в перенумерованном пункте 10.10.3 (существующий
пункт 10.9.3) заменяется ссылкой на пункт В 6.2.
12 Переборки, нагруженные с обеих сторон
6 Ссылка на пункт А 12.1.3 в пункте 12.3.3 заменяется ссылкой на пункт А 12.1.2.
14 «Блюдца»
7 Ссылка на пункт А 10.9 в пункте 14.1 заменяется ссылкой на пункт А 10.10.
10
2
11
12
-3-
Часть В
Расчет условных кренящих моментов и основные предположения
Общие предположения
После существующего пункта 1.1.4 добавляется следующий новый пункт 1.1.5:
«.5 В «специально приспособленном отсеке, частично заполненном в рай-
оне люкового отверстия, без штивки в оконечностях» и освобожденном
от штивки согласно положениям пункта А 10.4, следует предполагать,
что поверхность зерна после погрузки будет иметь наклон во всех
направлениях за пределами заполненной зоны под углом 30° от нижней
кромки концевого люкового бимса. Однако если предусмотрены питаю-
щие отверстия в концевых люковых бимсах в соответствии с данными
таблицы В 1-2 и свободная поверхность зерна в районе люкового от-
верстия находится выше уровня питающих отверстий, в этом случае по-
верхность зерна после погрузки должна условно иметь наклон во всех
направлениях под углом 30° от линии на концевом люковом бимсе, ко-
торая проходит посередине пиков и впадин фактической поверхности
зерна, как показано на рисунке В-1».
Ссылка на пункт В 5 в пункте 1.2 заменяется ссылкой на пункт В 6.
Пункт 1.5 заменяется следующим:
«1.5 В «частично заполненных отсеках» и «специально приспособленных от-
секах, частично заполненных в районе люкового отверстия, без штивки в око-
нечностях» неблагоприятное влияние вертикального смещения поверхностей
зерна должно быть учтено следующим образом:
общий кренящий момент = 1,12 х кренящий момент из-за поперечного
смещения».
Условный объемный кренящий момент заполненного отсека со штивкой
Ссылка на пункт А 10.9 в пункте 2.6 заменяется ссылкой на пункт А 10.10.
Ссылка на пункт А 10.9 в примечании (2) к рисунку В 2-1 в пункте 2.8 заменяется
ссылкой на пункт А 10.10.
13
Ссылка на пункт А 10.9 в примечании (3) к рисунку В 2-3 в пункте 2.9 заменяе...
ПОПРАВКИ К МЕЖДУНАРОДНОМУ КОДЕКСУ ПО БЕЗОПАСНОЙ ПЕРЕВОЗКЕ
ЗЕРНА НАСЫПЬЮ (РЕЗОЛЮЦИЯ М$С.23(59))
Часть А
Специальные требования
2 Определения
1 После существующего пункта 2.7 добавляется следующее новое определение:
«2.8 Термин «специально приспособленный отсек, частично заполненный
в районе люкового отверстия, без штивки в оконечностях» означает специ-
ально приспособленный отсек, который не заполнен в максимально возможной
степени в районе люкового отверстия, но заполнен вровень с нижней кромкой
концевых люковых бимсов или выше и в котором не произведена штивка вне
границ отверстия люка в соответствии с положениями пункта А 10.4».
10 Погрузка зерна насыпью
2 Ссылка на пункт В 6 в пункте 10.3.1 заменяется ссылкой на пункт В 7.
3 После существующего пункта 10.3 добавляется следующий новый пункт, а по-
следующие пункты перенумеровываются соответствующим образом:
«10.4 В любом «специально приспособленном отсеке, частично заполненном
в районе люкового отверстия, без штивки в оконечностях» зерно насыпью
должно заполнять отсек вровень с нижней кромкой концевых люковых бимсов
или выше, но может находиться под углом естественного откоса вне границ от-
верстия люка. Отсек может быть отнесен к этой категории, если он является
«специально приспособленным» согласно определению, данному в пункте А 2.7,
и в этом случае может освобождаться от требования по штивке зерна в оконеч-
ностях такого отсека».
4 Перенумерованный пункт 10.7 (существующий пункт 10.6) заменяется следующим:
«10.7 После погрузки следует разровнять все свободные поверхности зерна
в частично заполненных отсеках, за исключением случаев, когда отсек является
частично заполненным в соответствии с положениями пункта А 10.4: в этом слу-
чае разравнивать следует только свободную поверхность зерна, расположен-
ную в районе люкового отверстия».
5 Ссылка на пункт В 5.2 в перенумерованном пункте 10.10.3 (существующий
пункт 10.9.3) заменяется ссылкой на пункт В 6.2.
12 Переборки, нагруженные с обеих сторон
6 Ссылка на пункт А 12.1.3 в пункте 12.3.3 заменяется ссылкой на пункт А 12.1.2.
14 «Блюдца»
7 Ссылка на пункт А 10.9 в пункте 14.1 заменяется ссылкой на пункт А 10.10.
10
2
11
12
-3-
Часть В
Расчет условных кренящих моментов и основные предположения
Общие предположения
После существующего пункта 1.1.4 добавляется следующий новый пункт 1.1.5:
«.5 В «специально приспособленном отсеке, частично заполненном в рай-
оне люкового отверстия, без штивки в оконечностях» и освобожденном
от штивки согласно положениям пункта А 10.4, следует предполагать,
что поверхность зерна после погрузки будет иметь наклон во всех
направлениях за пределами заполненной зоны под углом 30° от нижней
кромки концевого люкового бимса. Однако если предусмотрены питаю-
щие отверстия в концевых люковых бимсах в соответствии с данными
таблицы В 1-2 и свободная поверхность зерна в районе люкового от-
верстия находится выше уровня питающих отверстий, в этом случае по-
верхность зерна после погрузки должна условно иметь наклон во всех
направлениях под углом 30° от линии на концевом люковом бимсе, ко-
торая проходит посередине пиков и впадин фактической поверхности
зерна, как показано на рисунке В-1».
Ссылка на пункт В 5 в пункте 1.2 заменяется ссылкой на пункт В 6.
Пункт 1.5 заменяется следующим:
«1.5 В «частично заполненных отсеках» и «специально приспособленных от-
секах, частично заполненных в районе люкового отверстия, без штивки в око-
нечностях» неблагоприятное влияние вертикального смещения поверхностей
зерна должно быть учтено следующим образом:
общий кренящий момент = 1,12 х кренящий момент из-за поперечного
смещения».
Условный объемный кренящий момент заполненного отсека со штивкой
Ссылка на пункт А 10.9 в пункте 2.6 заменяется ссылкой на пункт А 10.10.
Ссылка на пункт А 10.9 в примечании (2) к рисунку В 2-1 в пункте 2.8 заменяется
ссылкой на пункт А 10.10.
13
Ссылка на пункт А 10.9 в примечании (3) к рисунку В 2-3 в пункте 2.9 заменяе...